Sta znaci na Srpskom TO THE VAST MAJORITY - prevod na Српском

• на велику већину
• на огромну већину
• ogromnom broju
• na veliki broj

Примери коришћења To the vast majority на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you are, you belong to the vast majority of people in this country.
Ako je tako, pripadate većini ljudi na svetu.

Another question that this function is not so essential to the vast majority of people.
Drugo pitanje je da li je ova funkcija toliko bitna većini ljudi.

By 1980 it had spread to the vast majority of the public up to 80 percent.
До 1980. се проширило на већину јавности, преко 80 посто.

However, the result is very interesting and I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.
Ипак, резултат је веома занимљив и мислим да је преносив на већину- укључујући и вашу особу.

That power belonged to the vast majority of villains, of blood ties,“secret demons” try to run their embryos in a large number of“females”.
На власт припадала огромној већини зликоваца, крвном сродству,“ сецрет демони” Они покушавају да воде своје ембриона у великом броју“ женке”.

And it seems this would be acceptable to the vast majority of employees.
Razmišljam da je to sasvim prihvatljivo za većinu zaposlenih ljudi.

As opposed to the vast majority of tie knots, this one is produced by using the small end as the active end, creating a tapered fishtail braid-like effect.
Za razliku od većine vezanih čvorova, ovaj se pravi pomoću malih krajeva kao aktivnog kraja, stvarajući efekat sličan ribljem repu u obliku kosti.

Why is his name still anonymous and unknown to the vast majority of people in the world?
Зашто је његово име и данас анонимно и непознато огромној већини људи у свету?

This coming revolution will show to an even greater degree, on the one hand, that only stern battles, only civil wars, can free humanity from the yoke of capital, and, on the other hand, that only class-conscious proletarians can and will give leadership to the vast majority of the exploited.
Та претстојећа револуција показаће у још већој мери, с једне стране, да само жестоке борбе, и то грађански ратови, могу ослободити човечанство од јарма капитала, а с друге стране, да само класно свесни пролетери могу бити и да ће само они бити вође огромне већине експлоатисаних.

That is not acceptable to the vast majority of Opposition Members.
To je neprihvatljivo za ogromnu većinu članova GO.

Coastal waters account forjust one-tenth of the world's oceans, but they're home to the vast majority of marine life.
Priobalne vode su samo jedna desetina svetskih okeana. ali su dom ogromnom broju morskih organizama.

The free-of-charge app adds convenience and cost efficiency to the vast majority of applications involving SP equipment where a single force measuring device is used in close proximity to a reader and/ or data-logging system.
Бесплатна апликација додаје погодност и трошковну ефикасност већини апликација које укључују СП опрему у којој се користи јединствени уређај за мерење у непосредној близини читача и/ или система за евидентирање података.

Sacred geography belongs to the category of those disciplines which are unknown to the vast majority of our contemporaries.
Сакрална географија спада у оне дисциплине које су потпуно непознате огромној већини наших савременика.

Merkel and Obama heard how the smart sensor can be applied to the vast majority of low-voltage motors, whether new or already in use, making it possible to improve efficiency, reduce downtime and save money.
Merkelova i Obama čuli su kako pametni senzor može da se primeni na veliki broj niskonaponskih motora, bez obzira na to da li su novi ili već u upotrebi, čime se povećava njihova efikasnost, smanjuje vreme zastoja u radu i štedi novac.

However, the result is very intriguing and I conclude that it is transferrable to the vast majority- hence also to you.
Међутим, резултат је врло интригантан и закључујем да је преносив на огромну већину- отуда и вама.

The sum of these is very interesting and, I think, applicable to the vast majority- and therefore also to you.
Збир ових питања је веома занимљив и, мислим, примјењив на велику већину- и према томе и вама.

It should be very disconcerting for privacy advocates that given the right resources, a guy like Hearn can tie real-world identities to the vast majority of Bitcoin users.
Требало би да буде веома незгодно за адвокате приватности која даје право ресурсе, такав тип Хеарн се везују реалног света идентитете у огромној већини Битцоин корисника.

However, the result is very gripping and, as I mention, applicable to the vast majority- and moreover to your person.
Међутим, резултат је веома привлачан и, као што сам споменуо, примјењив на велику већину- штавише на вашу особу.

Furthermore, US leaders simply don't understand how hated the“Yankees” are in Latin America(at least among the masses, not the comprador elites) and how fantastically offensive the appointment of a felon like Elliott Abrams as Envoy to Venezuela is to the vast majority of the people of this continent.
Штавише, вође САД просто не разумеју колико су„ Јенкији“ омражени у латинској Америци( макар међу масама, не и компрадорским елитама) и колико је већини ставновника овог континента невероватно увредљиво постављање злочинца попут Елиота Абрамса као изасланика за Венецуелу.

But the result is very gripping, and I conclude that it is transferable to the vast majority- and consequently also to you.
Али резултат је веома оптерећен и закључујем да је преносив на огромну већину- а самим тим и на вас.

However, the result is very interesting and I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.
Ипак, резултат је врло занимљив и закључујем да је примјењив на широку већину- и на вашу особу.

However, the result of this is very interesting and, as I think, applicable to the vast majority- and also to your person.
Међутим, резултат тога је веома занимљив и, по мом мишљењу, примјењив на велику већину- и на вашу особу.

The sum of these, however, is very much of interest, and as I mention, applicable to the vast majority, as well as to you.
Упркос свему, сума је веома атрактивна и, као што сам споменуо, применљива на велику већину- а тиме и на вас.

Nevertheless, the result is very interesting and, as I think, applicable to the vast majority- and consequently to your person as well.
Ипак, резултат је веома занимљив и, по мом мишљењу, примјењив на велику већину- а тиме и на вашу особу.

Nevertheless, the sum of these is very interesting and, as I think, applicable to the vast majority- and subsequently to you as well.
Ипак, сума ових питања је веома занимљива и, по мом мишљењу, примјењива на велику већину- а потом и на вас.

Nevertheless, the result is very gripping and, as I suppose, is transferable to the vast majority- and therefore to you as well.
Ипак, резултат је веома привлачан и, као што претпостављам, преносив је на огромну већину- и према томе и на вас.

The result, however, is very compelling, and as I conclude, it is transferable to the vast majority, and therefore to you as well.
Резултат је, међутим, веома убедљив, и као што сам закључио, он је преносив на огромну већину, а самим тим и на вас.

The result is, however, very captivating and, as I suppose, applicable to the vast majority- and therefore to your person as well.
Резултат је, међутим, веома задивљујући и, као што претпостављам, примјењив на велику већину- и стога и на вашу особу.

In spite of everything, the result is very ambitious and, as I conclude, applicable to the vast majority- and thus to your person.
Упркос свему, резултат је врло амбициозан и, као што сам закључио, примјењив на огромну већину- а тиме и на вашу особу.

The result is, however, very attractive and I conclude that it is applicable to the vast majority- and subsequently to your person as well.
Резултат је, међутим, веома привлачан и закључујем да је он примјењив на велику већину- а потом и на вашу особу.