Примери коришћења To the wire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're going to the wire.
Idemo na vezu.According to the wire, 550,000 enemies were killed and Du Yuming was captured.
Prema telegramu, 550 hiljada neprijatelja je ubijeno i Du Juming je zarobljen.It came down to the wire.”.
Се спустила до корена свега”.When it comes down to the wire,“something” always comes up and they're suddenly too busy, change their mind, or can't afford it.
Када дође до жице," нешто" се увијек појављује и одједном су презаузети, промијене мишљење, или то не могу приуштити.But this will go down to the wire.
Али то ће стићи до циља.From here to the wire, 160 meters, right?
Odavde do žice, 160metara, jel' tako?This is going to come down to the wire.
Ово ће да иде до врха.Pretty close to the wire, isn't it?
Sham and Angle Light driving to the wire!
Sham i Angle Light idu prema cilju!And then I need to get to the wire to short the circuit.
A onda moram doći do žicu u uži krug.Thurlow games always come down to the wire.
First you connect to the wire, and then to this basketball post.
Najprije na žicu. Pa Expect surprises right down to the wire.
They held Ralph Palmer to the wire, trying to get a confession, but they didn't.
Одржана су Ралпх Палмер на жицу, покушава да добије признање, али нису.I didn't see how you'd even make it to the wire.
Ne razumijem kako ste uopće uspjeli doći do žice.It will once again be down to the wire, and there is going to be a lot of unnecessary brinkmanship.
Још једном ће се спустити на жицу, а биће много непотребних усана.Spur necessary for attaching the honeycomb to the wire.
Спур неопходно за причвршћивање саћа на жицу.Drawing the needle is transferred to the wire from the main point of the picture.
Цртање игла се преноси на жицу из главне тачке As he told Barbara Walters,“There are women who take it to the wire.
Како је рекао Барбари Валтерс," постоје жене које га одводе у жицу.We're going down to the wire here.
Mi sjedimo ovdje zbog žice.Što su dalje od kvarta,manja je opasnost za žicu.Attach the branches to the wire by binding it around the blank and the branches.
Причврстите гране на жицу тако што ћете је везати око празнине и грана.Galvanized prior to welding,which provides a smooth finish to the wire surface.
Поцинковани пре заваривања,која обезбеђује глатко на жице сурфанце.And even in the way the woman clings to the wire I see something suggested by the picture merchant?
Чак и у начину на који се жена држи за жицу видим нешто што је предложио трговац фотографијама?It is necessary to periodically lower the fingers into the glue and continue to fasten,slightly pressing the cotton to the wire.
Неопходно је повремено спустити прсте у љепило и наставити причвршћивати,лагано притискати памук на жицу.After that, the voltage from the regulated power source is applied to the wire, as a result of which it is heated.
Након тога, напон од регулисаног извора енергије се примјењује на жицу, због чега се загреје.If you want to calculate your first payment down to the wire, you can tack this on, but you probably won't want to rely on this month after month.
Ако желите да израчунате своју прву уплату до жице, можете да је укључите, али вероватно нећете желети да се ослоните на овај месец после месеца.Cut two CD profile, insert them into the profile UD, butleave 1 centimeter gap to the wire, as shown in the photo below.
Цут два ЦД профила, убаците их Of course, in the ideal case it would be possible to solder the electrodes to the wire, but then their replacement will be difficult.
Наравно, у идеалном случају било би могуће спајати електроде на жицу, али онда ће њихова замена бити тешка.There were places Iwanted to visit no matter what, so there were often times when I was down to the wire and didn't find a host until super last minute.
Било је места где сам желео да их посетим, без обзира на све, тако дасу често били случајеви када сам долазио до жице и нисам нашао домаћина све док у последњем тренутку није било супер.
