Sta znaci na Srpskom TO THIS PROCEDURE - prevod na Српском

• за ову процедуру
• на овај поступак

Примери коришћења To this procedure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pertinent to this procedure.
Relevantna za ovaj postupak.

There are no limitations on eating or drinking prior to this procedure.
Нема ограничења у храни или пићу пре процедуре!

She consented to this procedure.
Pristala je na ovaj postupak.

Thanks to this procedure is as painless as possible.
Захваљујући овом поступку је што је могуће безболно.

There are risks to this procedure.
Постоји ризик у овој процедури.

Thanks to this procedure, the muscles of the anus relax.
Захваљујући овој процедури, мишићи ануса се опусте.

I see no objection to this procedure.
Nemam komentar na ovaj postupak.

Thanks to this procedure, you can.
Захваљујући овим процедурама можете.

There are limitations to this procedure.
Постоје ограничења у овој процедури.

Thanks to this procedure, the seeds will quickly germinate.
Захваљујући овој процедури, семе ће брзо проклијати.

Moreover, thanks to this procedure.
Штавише, захваљујући овом поступку.

Thanks to this procedure can significantly improve the quality of life of women.
Захваљујући овом поступку, могуће је значајно побољшати квалитет живота жене.

Kind of a contraindication to this procedure.
Је контраиндикација за ову процедуру.

But thanks to this procedure, such patients can live longer.
Захваљујући овој процедури пацијент може да живи пет година.

Who shouldn't agree to this procedure?
Ко се не би требао сложити са овим поступком?

The process of tension is not laborious, you just need to understand the order of all necessary actions and pay due attention to this procedure.
Процес напетости није тежак, само треба разумјети ред свих потребних радњи и обратити пажњу на ову процедуру.

Why expose yourself to this procedure instead of taking the medicine inside?
Зашто се излажете овом поступку уместо да узимате лекове унутра?

So the pet will quickly get used to this procedure.
I tako se pas navikne brzo na tu naredbu.

Examined by ultrasound, which is indications and contraindications to this procedure, which can be learned from the ultrasound of the abdominal cavity.
Шта прегледао ултразвуком, који су индикације и контраиндикације за овај поступак, види ултразвук абдомена.

Unfortunately, there are still numerous limitations to this procedure.
Нажалост, постоји неколико ограничења у овој процедури.

Security, whose members were a party to this procedure, were under strict.
Državna bezbednost čiji pripadnici su bili jedna strana ovog postupka bili su pod striktnom kontrolom državne bezbednosti.

As currently, the Parliament's consent is needed for the President to take office, however the Treaty of Lisbon now uses the word"elect" rather than"approve" to refer to this procedure.
Као и до сада, сагласност Парламента би била неопходна да би Председник преузео дужност; међутим, Уговор из Лисабона користи реч„ изабрати“ уместо„ одобрити“ за овај поступак.

Remove residual food with a siphon with a hose; resort to this procedure as often as possible.
Уклоните остатке хране са сифоном са цревом, користите ову процедуру што је чешће могуће.

(b) by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6 000, and on condition that the assistance referred to in Article 110(1) shall apply to this procedure.
Било који извозник за било коју пошиљку која се састоји од једног или више пакета са производима са пореклом чија укупна вредност не прелази 6. 000 евра, а под условом да се сарадња из члана 90. став 1. ове уредбе, примењује на овај поступак.

An adult columnar apple is subjected to this procedure twice.
Одрасла колона јабука је подвргнута овој процедури два пута.

You should know that Mr. Witter has quite gladly consented to this procedure.
Требало би да знате да је господин Виттер је сасвим радо пристао на овај поступак.

It is very important to gradually accustom the rabbits to this procedure so as not to cause them stress.
Веома је важно да се кунићи постепено навикавају на ову процедуру како не би изазвали стрес.

But not everyone can use it, there are a number of contraindications to this procedure.
Али не могу сви да обављају ову процедуру, постоје неке контраиндикације.

There are some contraindications to this procedure.
Постоје контраиндикације за ову процедуру.

Before visiting the Solarium you need to know contraindications to this procedure.
Пре него што дођете у соларијум, морате да сазнате да ли постоје такве контраиндикације за такве процедуре.