Примери коришћења To turn the page на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I need to turn the page.
Moram da okrenem stranicu.Like not licking my finger to turn the page!
Ne, samo vlažim prst da okrenem stranicu.He began to turn the pages of the index.
I počela da okreće stranice nota.Licking her finger, to turn the page.
Samo vlažim prst da okrenem stranicu.People want to turn the page and start a new chapter in history.".
Žele nešto novo, It feels so good to turn the pages.
Jako prijatan osećaj dok okrećete stranice.People want to turn the page, they want to write a new chapter in American history.
Žele nešto novo, I'm not ready to turn the page.
Nisam spremna da okrenem stranicu.When reading with adults,may want to hold the book or try to turn the pages.
Kada čita sa odraslom osobom moždaće dete želeti He began to turn the pages.
I počela da okreće stranice nota.Swipe your finger across the screen to turn the page.
Samo vlažim prst da okrenem stranicu.Are you ready to turn the page with me?
Hoćete li okrenuti stranicu zajedno sa mnom?But you might imagine,she wanted nothing more than to try to turn the page in her life.".
Али можете замислити,она је желела ништа више него That guy needs to turn the page to the 20th century, Gus.
Taj momak treba okrenuti stranicu do 20. stoljeća, Gus.Once he handed them all out,he asked his students to turn the page and begin.
Jednom kada ih je sve podelio,zamolio je učenike da okrenu stranicu i započnu.I want my readers to turn the pages of my books, I want them to be excited and to wonder what's happening next and be kind of transported away from life.
Želim da okreću stranice mojih knjiga sa uzbuđenjem i Allow a child to turn the pages.
Dozvolite detetu da okreće strane.We have an obligation not to bore our readers, butto make them need to turn the pages.
Imamo obavezu ne He started to turn the pages.
I počela da okreće stranice nota.After handing over the papersto all the students, he asked them to turn the page and start the test.
Jednom kada ih je sve podelio,zamolio je učenike da okrenu stranicu i započnu.Сједињене Државе покушавају веома тешко да окренемо страну, И бити сила за конструктивном ангажману.Nonetheless, frustrated people, tired of suffering,want to change, to turn the page of their history….
Ipak, ljudi puni bola, umorni I don't want to turn the page.
Ja ne želim da okrenemo stranicu na bolje.Archer is a terrific story-teller, and meets the reader's ultimate tests- to want to turn the page to see what happens next.".
Arčer je izvrstan pripovedač i ispunjava najvažniji zahtev čitalaca- čovek želi da okrene stranu kako bi saznao šta će se sledeće dogoditi.“.That allows Prime Minister Boris Johnson to turn the page on one of Britain's deepest political crises in decades.
Ово омогућава британском премијеру Борису Џонсону да окрене страницу једне од најдубљих политичких криза које су последњих деценија погодиле земљу.Archer is terrific andmeets the reader's ultimate tests- to want to turn the page, to want to know what happens next".
Arčer je izvrstan pripovedač iispunjava najvažniji zahtev čitalaca- čovek želi da okrene stranu kako bi saznao šta će se sledeće dogoditi.“.Force the kid to turn the page.
Dozvolite detetu da okreće strane.Encourage the child to turn the page.
Dozvolite detetu da okreće strane.Jessica, it's time to turn the page.
Jessica, vrijeme je da okrenemo stranicu na bolje.Swipe or touch the right hand side to turn the page, the left to go back.
Превуците или додирните десну 
