Sta znaci na Srpskom TO YOUR SATISFACTION - prevod na Српском

• za vaše zadovoljstvo
• ваша сатисфакција

Примери коришћења To your satisfaction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not to your satisfaction?
Nije na vaše zadovoljstvo?

The instrument is not to your satisfaction?
Instrument nije po vašem ukusu?

You would see a lot of love in the air when you attend Nigerian weddings, especially the glamorous ones where you eat a lot of assorted foods and strawberry garnished cakes and cream to your satisfaction.
Ви би видели много љубави у ваздуху када сте били нигеријске венчања, посебно гламурозне оне где се једу много ассорти хране и јагоде украсио колачи и крем на ваше задовољство.

Is it to your satisfaction?
Је ли то Ваша сатисфакција?

You will soon find out to your satisfaction.
Se uskoro resava na Vase zadovoljstvo.

Was it to your satisfaction?
Је ли то Ваша сатисфакција?

These three components are the key to your satisfaction.
Ove tri stvari su ključne za vašu sreću.

Is that to your satisfaction?
Је ли то Ваша сатисфакција?

Do you need a comfortable loan to your satisfaction?
Trebate li udoban kredit za vaše zadovoljstvo?

Everything to your satisfaction, ma'am?
Sve za vaše zadovoljstvo madam?

We bring over 30 years of experience- to your satisfaction.
Година нашег искуства за ваше задовољство.

Everything to your satisfaction, madam?
Sve za vaše zadovoljstvo, madam?

I hope everything was resolved to your satisfaction.
Nadam se da ćemo sve rešiti na tvoje zadovoljstvo.

If your complaint is not resolved to your satisfaction at the first stage, you may request that the matter be escalated and reviewed again.
Ако ваша притужба није решена на ваше задовољство у првој фази, можете затражити да се питање поново експлицира и поново размотри.

I hope we left everything to your satisfaction.
Nadam se da ćemo sve rešiti na tvoje zadovoljstvo.

Why don't you peruse my ID to your satisfaction and answer the bloody question?
Зашто не прочитати мој ИД на ваше задовољство и одговори крвави питање?

Hopefully everything will be sorted out to your satisfaction.
Nadam se da ćemo sve rešiti na tvoje zadovoljstvo.

We will endeavour to resolve the matter to Your satisfaction either immediately or by contacting You subsequently.
Ми ћемо настојати да то питање ријешимо на Ваше задовољство, одмах или након тога.

We hope you managed to resolve everything to your satisfaction.
Nadam se da ćemo sve rešiti na tvoje zadovoljstvo.

I will let you see to your satisfaction.
Dacu ti da vidis svoje zadovoljenje.

The next step: Start posting- even if everything isn't exactly to your satisfaction.
Следећи корак: Почните објављивати- чак и ако све није баш за ваше задовољство.

Did they kiss your ass to your satisfaction?
Jesu li vam ljubili guzicu u vaše zadovoljstvo?

Before, during, and after your stay, we will pay particular attention to your satisfaction.
Пре, током, али и после вашег боравка, придајемо посебну пажњу вашем задовољству.

Did they kiss your ass to your satisfaction?
Da li su vam ljubili guzicu u vaše zadovoljstvo?

Before, during, but also after your stay, we attach particular attention to your satisfaction.
Пре, током, али и после вашег боравка, придајемо посебну пажњу вашем задовољству.

Or was my performance not to your satisfaction?
Ili moje performanse nisu zadovoljavale tvoje kriterijume?

Nah, maybe you haven't solved it to your satisfaction.
Ne, možda ga nisi riješio na svoje zadovoljstvo.

I hope you've found everything to your satisfaction?
Nadam se da je sve bilo na zadovoljavajućem nivou.

I hope that things are resolved to your satisfaction.
Nadam se da ćemo sve rešiti na tvoje zadovoljstvo.

I hope your matter is resolved to your satisfaction.
Nadam se da je tvoj zahtev rešen u tvoju korist.