Примери коришћења Together with a group на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Together with a group of singles you go to different destinations.
One of the students of Rastrelli,Ivan Michurin, together with a group of other architects, completed the palace in 1752.
Један од Растрелијевих ученика,Иван Мичурин, заједно са групом других архитеката, завршио је палату 1752.Together with a group of geographers and naturalists, he founded the Serbian Geographical Society in 1910 in Belgrade.
Заједно са групом научника основао је Српско географско друштво 1910. у Београду.The duo arrived in Cabo San Lucas, Mexico together with a group of friends, and they spent the holiday together. .
Дуо је стигао у Кабо Сан Лукас, Мексико заједно са групом пријатеља, When networking during the translation it is possible to translate a text efficiently together with a group of translators.
Када смо умрежени током превођења могуће је превести текст ефикасније јер радимо заједно са групом преводилаца.Xiaomi works together with a group of companies forming the Mi Ecosystem.
In this short programme, you will take all of the courses in English, together with a group of international students.
У овом кратком програму, ви ћете узети све курсеве на енглеском језику, заједно са групом међународних студената.Get together with a group of fellow beginners, novices, and experts and dance the night away at some of the best clubs in Barcelona.
Гет заједно са групом колега почетнике, почетнике и стручњаке и Данце Тхе Нигхт Аваи неке од најбољих клубова у Барселони.As for the composition of the"Global Risk", it should be noted that the corporation is GRX team,which usually works together with a group of the United Nations-"X".
Што се тиче састава" глобални ризик", треба напоменути да је корпорација је ГРКС тим,који се обично ради заједно са групом Уједињених нација-" Кс".Together with a group from Macedonia, we plan to organize a dance seminar on exchange basis, which has not been done at our school before.
С ансамблом из Северне Македоније планирамо да организујемо плесни семинар по принципу размене, што ће бити прво такво искуство за нашу школу.Home→Solar power plant for Hermitage of St. Sava in Karyes Solar power plant for Hermitage of St. Sava in Karyes Together with a group of donors IMP participated in the construction of solar power plant that will supply electricity to hermitage of Saint Sava in Karyes on Mount Athos.
Home→Solarna elektrana za isposnicu Sv. Save u Kareji Solarna elektrana za isposnicu Sv. Save u Kareji Zajedno sa grupom donatora IMP je učestvovao u gradnji solarne elektrane koja će strujom snabdevati isposnicu Svetog Save u Kareji na Svetoj Gori.Together with a group of young people, four survivors reconstruct their recollections of the massacre that took place at a youth camp on the island of Utøya.
Заједно са групом младих људи, четворица преживелих реконструишу своја сећања на масакр који се догодио у омладинском кампу на острву Утеји.The Latin American Foundation for the Human Rights andSocial Development(Fundalatin), which Arreaza cited in his tweet, together with a group of mothers of the affected children, penned a letter to UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet, asking her to unblock the PDVSA payments so the children can stay in an Argentinian hospital.
Латиноамеричка фондација за људска права и друштвени развој( Фундалатин),коју је Ареаца навео у свом саопштењу на Твитеру, заједно са групом мајки угрожене деце, написала је писмо Високом комесаријату УН за људска права на челу Together with a group of donors IMP participated in the construction of solar power plant that will supply electricity to hermitage of Saint Sava in Karyes on Mount Athos.
Zajedno sa grupom donatora IMP je učestvovao u gradnji solarne elektrane koja će strujom snabdevati isposnicu Svetog Save u Kareji na Svetoj Gori.Eight hundred years ago,archimandrite Sava, together with a group of learned and distinguished monastics, set sail for Nicaea, the then See of the Byzantine Empire and the Patriarchate of Constantinople.
Пре осам стотина година,архимандрит Сава, заједно са групом учених и угледних монаха запловио је за Никеју, тадашње седиштe Византијске Империје и Цариградске Патријаршије.Together with a group of intellectuals, entrepreneurs and former government officials, he has formed Forum 2010 with the goal of changing Montenegro's political and social environment via public involvement.
Zajedno sa grupom intelektualaca, privrednika i bivših državnih zvaničnika, osnovao je" Forum 2010.", There are two issues in front of us:to recognise the independence of Kosovo together with a group of states, while causing major global and regional problems, a solution that will not lead to a better economy for your country; or to give up formal independence for several years, by relaxing the entire region, but this solution would serve as a catalyst for Kosovo's economic development," Express quoted the unidentified official as saying.
Pred nama su dva pitanja:priznati nezavisnost Kosova zajedno sa grupom država, uzrokujući istovremeno velike globalne i regionalne probleme, što je rešenje koje ne bi dovelo do bolje ekonomije za vašu zemlju; ili da odustanemo nekoliko godina od zvanične nezavisnosti relaksirajući celokupan region, ali to rešenje bi poslužilo kao katalizator ekonomskog razvoja Kosova", izjavio je neimenovani zvaničnik Ekspresu.Together with a group of actors and some collaborators, we found a suitable venue on the rooftop of a building in the center of Budapest, so we founded Theatre on the Roof and began producing theatre performances in English.
Заједно са групом глумаца и неколико сарадника, нашли смо одговарајућу локацију на крову једне зграде у центру Будимпеште, па смо основали Theatre on the roof и почели смо да радимо позоришне претставе на енглеском језику.In 1923, together with a group of tame men from the home, he left for Nis, where he became a first-generation student of the Railway Craft School. There he studied mechanical and locksmith craft with excellent success, in 1926, and in that town he got a job as a metallurgical worker.
Године 1923. заједно са групом питомаца из дома одлази за Ниш где постаје ученик прве генерације Железничке занатске школе.[ 2] Ту је изучио машинско-браварски занат Of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category.
This shows that the class of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category.
Ово показује да класа свих група, заједно са хомоморфизмима група као морфизмима, гради категорију.The collection of all groups together with group homomorphisms as morphisms is a category.
Ово показује да класа свих група, заједно са хомоморфизмима група као морфизмима, гради категорију.We allow every employee to grow together with the Group.
Svaki član tima raste zajedno sa projektom.Together with her group of Sailor Scouts, she defends the Earth from evil.
Department of Printing Engineering was established in 1974, together with Independent Group for Printing techniques.
Катедра за Графичко инжењерство основана је 1974. године заједно са Самосталном групом за графичку технику.Together with this group of Serbs, the Jews from the camp were taken away as well.
Заједно са овом групом Срба одведени су и Јевреји из логора.While a galactic war that leads two extraterrestrial races affects the Earth,Denver's will find themselves, together with a small group of allies in the center of the whirlpool.
Док галактички рат који воде две ванземаљске расе утиче и на Земљу,Денверс ће се наћи, заједно са малом групом савезника у центру вртлога.
