Sta znaci na Srpskom TOO IMPATIENT - prevod na Српском

• suviše nestrpljiv
• previše nestrpljivo
• previše nestrpljivi
• previše nestrpljiv
• suviše nestrpljivi

Примери коришћења Too impatient на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am always too impatient.
Ja sam uvek nestrpljiv!

I am too impatient and rushed.
Jako sam nestrpljiva i brzopleta.

You people are too impatient.
Ви сте људи нестрпљиви.

Too impatient, too eager to trade.
Suviše nestrpljiv, suviše pohlepan da bi trgovao.

I was too impatient.”.
Sad sam suviše nestrpljiv.“.

Do you find yourself too impatient?
Da li ste previše nestrpljivi?

I'm too impatient and, uh… too direct.
Ja sam previše nestrpljiv i, uh… Previše direktan.

I just was too impatient.".
Sad sam suviše nestrpljiv.“.

Either because they don't know any better or they're just too impatient.
Verovatno ne znaju za bolje ili su jednostavno nestrpljivi.

My kids were too impatient.
Moj dečak je bio nestrpljiv.

If we were alone here at night, I would get down onto my knee and ask you like a gentleman, but I am too impatient for that.
Kada bi bili sami noćas ovdje, spustio bih se na koljena i zamolio bih te kao gospodin. No, ja sam previše nestrpljiv.

They Are Too Impatient.
Mislim da su previše nestrpljivi.

Its wasted of time, people today are too impatient.
Зато треба времена, а људи су данас нестрпљиви.

Admittedly, I was too impatient with my previous experiments.
Priznajem, bio sam suviše nestrpljiv pri prethodnim eksperimentima.

Sometimes people are too impatient.
Ponekad su suviše nestrpljivi.

(And if this is your first baby, don't be too impatient- you may not be aware of your baby's movements until 20 weeks or so.).
Ako je ovo vaša prva beba, nemojte biti nestrpljivi- prve pokrete osetićete oko 20. nedelje.

I'm perhaps being just a bit too impatient.
Samo sam možda malo nestrpljiv.

No, no, I'm too impatient.
Ne, ne, ja sam previše nestrpljiv.

And I didn't mean to sound too impatient.
Mada se trudila da ne zvuči previše nestrpljivo.

I think you are too impatient.
Verujem da si nestrpljiva.

But like I said, maybe I'm just too impatient.
Šta znam, možda sam i ja samo previše nestrpljiv.

Was she just too impatient?
Da li ste previše nestrpljivi?

She said again, trying not to sound too impatient.
Vidi, mada se trudila da ne zvuči previše nestrpljivo.

Are you being too impatient?
Da li ste previše nestrpljivi?

He tried not to sound too impatient.
Mada se trudila da ne zvuči previše nestrpljivo.

Let's not be too impatient.
Hajde da ne budemo nestrpljivi.

Usually, she had been too impatient.
I sam je obično bio nestrpljiv.

Often, they're too impatient.
Ponekad su suviše nestrpljivi.

Aren't you being too impatient?
Da li ste previše nestrpljivi?

Sometimes we are too impatient.
Ponekad su suviše nestrpljivi.