Sta znaci na Srpskom TOOK ME AWAY - prevod na Српском

• odveli me
• odveo me
• me je uzeo

Примери коришћења Took me away на Енглеском и њихови преводи на Српски

He took me away.
On me je odveo.

They came and took me away.
Došao je i odveo me!

He took me away.
On me je odveo na stranu.

The man who took me away.
Човека који ме је одвео.

Took me away for our anniversary.
Odveo me za našu godišnjicu.

They, uh, took me away.
Oni su me odveli.

All I remember is the day they took me away.
Pamtim samo onaj dan kad su me odveli.

You took me away.
Ti si me odveo.

Social workers came, took me away.
Socijalni radnici su došli, odveli me.

They took me away.
Oni su me odveli.

The police came the next day and took me away.
Policija je došla sutradan i odvela me.

So, bob took me away from you.
I, Bob me je uzeo od vas.

Then he grabbed my hand and took me away.
Onda mi je zgrabio ruku i odveo me.

Before Hades took me away from her.
Pre nego što me je Had uzeo od nje.

At three o'clock in the morning they simply took me away.
I oni su u tri ujutru došli zaista i odveli me.

Writing took me away from it all, so for three years, I juggled two jobs.
Писање ме је одвео од свега, па сам три године убедио два посла.

The day they took me away.
Onog dana kada su me odveli.

They always called me a boy- there in the temple where I grew up, and when they wanted to give me a name, she came- Priestess Tehenut, the one from Sai and took me away.
Uvek su me zvali dečko- u hramu gde sam odrastao, a kada su hteli da mi daju ime, došla je- sveštenica Tehenut, ona iz Sai-a i odvela me.

The Lord, the God of heaven, took me away from there.
Го спод, Бог небеса, који ме је одвео из дома.

That's how you came and took me away to your house in the country without any obligation on my part.
Tako ste došli po mene i odveli me u svoju vikendicu na selu… bez ikakvih obaveza sa moje strane.

I was having the best time of my life, Papá-- and you took me away from the dance.
Bilo mi je najlepše u životu, tata, a ti si me odveo sa plesa.

When I was a boy, the government came and took me away from my mother and dad, and put me in what they call a residential school.
Kada sam bio mali, došli su i odveli me od majke i oca, i smestili me u kako zovu školu sa smeštajem.

My maternal uncle came for me, he took me away, he has a bakery in Priepolje.
Moj stric po majci je došao po mene, on me je odveo, on je imao pekaru u Prijepolju.

Take Me Away"?
Odvedi me"?

Take me away!
Vodite me!

Just take me away!
Samo da me odvede!

I couldn't let him take me away from you.
Nisam mogao dopustiti da me odvede od tebe.

Take me away from him.
Odvedi me od njega.

Take me away, my love.
Odvedi me, ljubavi moja.

Papa… take me away from here.
Tata, odvedi me odavde.