Sta znaci na Engleskom ODVELA ME - prevod na Енглеском

• she took me

Примери коришћења Odvela me на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvela me u Ric.
Took me to the Ritz.

Policija je došla sutradan i odvela me.
The police came the next day and took me away.

Odvela me je dole.
She took me downstairs.

Samo se pojavila usred dana i odvela me iz škole.
Just showed up in the middle of the day and took me out of school.

Odvela me u svoj stan.
She took me to her place.

Moje guvernanta misli da imam upalu slepog creva i odvela me u bolnicu.
My chaperone thinks I've got a grumbling appendix. Took me to the hospital.

Odvela me na rolanje.
She took me roller-skating.

Ta žena, koja mi je sa njim pomogla, odvela me u svoj stan.
And this woman, who also helped me, she took me to her apartment.

Odvela me je da ga vidim.
So she took me to see him.

Mnogo si mi ulepšala ovih nekoliko minuta i odvela me na predivna mesta.
You showered me with presents and took me to the most wonderful places.

Odvela me je u malu sobicu.
So she took me into a small room.

Pokupila me je iz internata i odvela me u jednu od tih hipi komuna.
He picked me up from boarding school and took me to one of those hippy communes.

Odvela me da upoznam majku i oca.
Took me home to meet her mum and dad.

Opirala im se i umjesto da pusti da me odvedu u ovakvu bolnicu, odvela me na ovakvo.
She fought them, and instead of letting them haul me off to a place like this she took me to one like this.

Odvela me doma, upoznala sa svojima.
She took me home. Met her morn and dad.

Mislim, bio si zaljubljen u Lorel i Saru, i Lorel, ona… odvela me na rehabilitaciju kad sam bila potpuno izgubljena.
I mean, you have been in love with Laurel and Sara, and Laurel, she-- she took me in at CNRI when I was completely lost.

Odvela me je na kat i obradila.
She took me upstairs and had her way with me..

Uvek su me zvali dečko- u hramu gde sam odrastao, a kada su hteli da mi daju ime, došla je- sveštenica Tehenut, ona iz Sai-a i odvela me.
They always called me a boy- there in the temple where I grew up, and when they wanted to give me a name, she came- Priestess Tehenut, the one from Sai and took me away.

Došla je i odvela me daleko ka sam imala 14.
She came and took me away when I was 1 4.

Odvela me je svešteniku… i on se molio nada mnom.
So she took me to the priest and he-- He prayed over me.

Dakle, upoznala sam djevojku koja radi za" Intervju" novine, I odvela me u taj restoran, Indokinu, gdje su ljudi pili šampanjac iz boca, i… I ja sam pila šampanjac iz boce, i.
Well, I met a girl who works at"Interview" magazine, and she took me to this restaurant, Indochine, and people were drinking champagne from the bottle, and…(Laughs) I was drinking champagne from the bottle.

Odvela me do kuće u kojoj su se već nalazile druge devojke.
She took me to her house where there were many other girls.

Supruga, koja ju je prodavala, odvela me je dole zato što je neverovatna kolekcija njenog uskoro bivšeg muža još uvek bila tu.
The wife, who was selling, took me down because her soon-to-be ex-husband's unbelievable collection was still there.

Odvela me na tu žurku gore u Brdima, svi su imali koks i' done.
She took me to this party up in the Hills. Everybody was… coke and'ludes.

Odvela me je zaista fensi restoranu za ručak, i… mi je dao ogrlicu.
She took me to a really fancy restaurant for lunch, and… gave me a necklace.

Odvelo me do prikolice bogu iza nogu.
Took me to a trailer park in the middle of nowhere.

Odveo me u tu šumu preko ulice.
Took me to these woods behind our street.

Oteo me, odveo me u neko skladište.
He kidnapped me, took me to this storage building.

A onda su me dvojica kidnapovala i odveli me ispod Gardena, neko užasno mesto.
And two guys kidnapped me and took me underneath the Garden, some awful place.

I odveo me u novi život u Americi.
Took me to a new life in America.