Sta znaci na Engleskom CE NAS ODVESTI - prevod na Енглеском

• will take us
• will lead us

Примери коришћења Ce nas odvesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ce nas odvesti k njemu.
She can lead us to it.

Vani je povorka limuzina koje ce nas odvesti.
There is a fleet of limos outside waiting to take us to.

Oni ce nas odvesti sada.
They're gonna take us now.

Siguran sam da hoce. Prijatelj ce nas odvesti u klub igraca.
A friend is taking us to the players club.

Mozda ce nas odvesti do njega.
Maybe it will lead us to him.

Kad nas cudovišta uhvate, samo ce nas odvesti u rudnike.
The monsters catch us, they will take us to the mines.

On ce nas odvesti u redu s njim.
He will take us right to him.

Moj vozac ce nas odvesti.
My driver will take us.

To ce nas odvesti pored kantine.
That will take us past the canteen.

Pa moracemo da npisemo cini koje ce nas odvesti do pijace.
Well, we're gonna write a spell that's gonna carry us to the market.

Ili ce nas odvesti do onog losa.
Or maybe it will lead us to that moose.

Kada sunce izadje ujutro Ucitelj ce nas odvesti u novi svet.
When the sun comes up in the morning the Teacher's going to take us to the new world.

Kada ce nas odvesti na aerodrom?
When are they taking us to the airport?

I saznajte ko je isplanirao Sforzino ubistvo… jeste da se isporuci i vidi gde ce nas odvesti.
And find out who masterminded Sforza's assassination… is to deliver it and see where it will lead us.

Ujka Donald ce nas odvesti natrag.
Uncle Donald will take us back.

Iz tog razloga, okupili smo ovde sve one koji su nam pomogli da otkrijemo put koji ce nas odvesti do neceg vaznog.
For this reason, we have gathered here all those who have helped us find the path which will lead us to an important.

Ton koji ce nas odvesti u Asgaard.
The note that will take us to Asgaard.

Ohrabrivacu izgradnju vodonikovog autoputa, koji ce nas odvesti u ekološku buducnost.
I am going to encourage the building of a hydrogen highway to take us to the environmental future.

Ta zver ce nas odvesti do njihovog legla.
This beast will take us to her nest.

Znaci, ako otkrijemo ko ga je izveo i vratio u bolnicu, on ce nas odvesti pravo do borilackog kluba… i do Titan-a.
So if we find who got him in and out of the hospital, he will lead us straight to the fight club… and to titan.

Sto ce nas odvesti pravo do Rutherford.
Which will lead straight to Rutherford.

Ako bi Izrealska vlada i dalje odbijala da oslobodi zatvorenike receno nam je da tražimo avion koji ce nas odvesti, zajedno sa taocima, u bilo koju Arapsku zemlju koju zatražimo.
If the Israeli government still refused to release the prisoners we had been told to demand an airplane to take us, with the hostages, to any Arab country we could.

Mozda ce nas odvesti nazad do sela.
Maybe they will lead us back to the village.

Kralj i kraljica ce nas odvesti sledeći ples.
The king and queen will lead us in the next dance.

Putovanje ce nas odvesti dalje od ovog jednostavnog" Sporazuma".
The Journey will take us farther than this simple Covenant.

Onaj pravi koji ce nas odvesti do Uzdizanja.
The one who will lead us to ascension.

A covek koji ce nas odvesti tamo, zove se Jerome Poncet.
And the man to take us there was Jerome Poncet.

Ici cemo tamo… ogromnim brodom koji ce nas odvesti preko okeana, i otici cemo pravo na vrh te zgrade.
That's where we're going. on the great ship that will take us across the ocean, and we will go right to the top of that building.

Ovi ljudi ce nas odvesti do onoga sto trazimo.
These people are gonna lead us to everything we're looking for.

Nastavicemo sa nasom pricom, oni ce nas odvesti Munrou, a ja cu mu iscupati srce kao sto je on moje.
We will continue with our cover story, they will escort us to Munro, and I will rip out his heart as he did mine.