Sta znaci na Srpskom TAKING US - prevod na Српском

• nas vodi
• nas odvesti
• нас води
• nas vode
• примише нас
• nas vozili
• si nas poveo

Примери коришћења Taking us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is he taking us?
Gdje je on nas vodi?

Taking us to Tora Bora.
Koji nas vode na Tora Bora.

Where are they taking us?
Gdje su oni nas vode?

You were taking us somewhere.
Nekuda ste nas vodili.

Thank you so much for taking us.
Hvala ti što si nas poveo.

The guy's taking us to court!
Ovaj nas vodi na sud!

That's where the autopilot's taking us.
Тамо нас води аутопилот.

Peter's taking us camping.
Piter nas vodi na kampovanje.

Where do you think this is taking us?
Где мислиш да је ово нас води?

He's not taking us back to the castle.
Није нас води назад у дворац.

I want to know where you're taking us.
Želim znati gde ste nas vode.

Taking us where we would not go-.
Nas odvesti tamo gde ne bismo želeli….

Where is this wretched train taking us?
Gde nas vodi ovaj raspali voz?

Thanks for taking us into the space age.
Hvala ti što si nas poveo u svemir.

What happened to that town they were taking us to?
Gdje je grad do kojeg su nas vozili?

I thought he was taking us to the police.
Mislio sam da nas vodi u policiju.

Where is the historic process of development taking us?
Куда нас води наша историјска судбина?

The Talarians were taking us to Outpost MZ5.
Talarci su nas vozili u Bazu MZ5.

We're extremely grateful to you for taking us in.
Mi smo izuzetno zahvalni za vas nas vodi u.

Thanks for taking us on your journys!
Хвала вам што примише нас у своје путовање!

They put sacks over our heads to stop us seeing where they were taking us.
Prilikom vožnje su nam stavljali povez na oči kako ne bi videle gde nas vode.

Thank you for taking us in your journey!
Хвала вам што примише нас у своје путовање!

I mean, taking us right into the bad guy's lair.
Mislim, vodi nas pravo u jazbinu negativca.

I think he said something about taking us to see the boss.
Mislim da je rekao kako nas vodi šefu.

In fact, it's taking us all a little bit longer to grow up.
Реалност је да нас све узима још мало дуже да одрасте.

I didn't actually know he was taking us to have sex.
Nisam znala da nas vodi da bi imale seks.

It is capable of taking us to any age on any planet in any universe.
Može nas odvesti u bilo koje vrijeme na bilo koji planet u bilo koji svemir.

And we say, we would never face any fact that was taking us to a place we don't want to be.
A mi kažemo: mi se nikada ne bismo suočavali sa činjenicom koja nas vodi na mesto na kojem ne želimo biti.

They wouldn't be taking us so far on such a dangerous trip.
Ne bi nas vodili tako daleko i na tako opasan put.

Daniel Temkin describes brainfuck as"refusing to ease the boundary between human expression and assembly code and thereby taking us on a ludicrous journey of logic," exposing the inherent conflict between human thinking and computer logic.
Daniel Temkin описује brainfuck као" одбијање да ублажи границу између људског израза и асемблерског кода чиме нас води на смешно путовање логике".