Sta znaci na Engleskom ODVELA - prevod na Енглеском

• took
• led
• brought
• got
• taken
• take
• taking
• lead
• gotten

Примери коришћења Odvela на Српском и њихови преводи на Енглески

I odvela ga!
And take him!

Garza bi ga odvela tamo?
Garza would take him there?

Odvela bi me u Montanu?
You'd take me to Montana?

Koja je odvela mene.
Which has brought me.

Odvela bi djecu u ljeti.
She'd take the kids for the summer.

Da, ona bi ga odvela tamo.
Yeah, she'd take him there.

No odvela ga je policija.
But he was taken by the police.

Prijateljica me odvela u šoping.
A friend took me shopping.

Ona ženska iz Socijalnog je došla i odvela ih.
That CFS lady came and got them.

Ona me odvela kod Henryja.
She brought me to Henry's.

Služba za zaštitu životinja je došla i odvela ga.
Animal control came and got him.

Gde je Bet odvela moju decu?
Where did Beth take my kids?

Nazvala sam majku i ona me odvela kući.
So I called my girlfriend and she brought me home.

Tejla me odvela do starih ruševina.
Teyla took me to the old ruins.

Uhvatila ih policija i odvela na sud.
They were detained by the police and brought to court.

Majka me odvela u njegov stan.
My… My mother took me to his apartment.

No rasprava o tome bi nas odvela predaleko….
The discussion of this subject would lead us too far.

Ros ga je odvela da vidi prijatelja.
Ros has taken him to see a friend.

Logika obrazloženja me je odvela u tom pravcu!
And the logic would lead me into that direction!

Rada ga odvela u neku praznu sobu.
She brought him to a room in an empty house.

Na pjesmu koja me odvela u krevet?
The poem that got me into the sack?

Me odvela da vidim njene prijatelje Boba i Terijja.
Took me to see her friends Bob and Terry.

Tamo Vas je odvela ljubav.
It was love which brought you there.

Ona me odvela u 1942 gu gde sam pristupio mornarici.
That led me to the nearest loop back in 1942, where I wound up joining the navy.

Moju sestru su odvela ta stvorenja.".
My sister was taken by these creatures.

Moja stara želja za osvetom me nije odvela nigde.
Following my old impulses for revenge never got me anywhere.

Policija me odvela u stanicu.
The police took me to the station.

A stvarnost je da nas administracija Rozlinove i Adame nije odvela nikuda.
And the reality is that the Roslin-Adama administration has led us nowhere.

Mercedes me odvela u nedjelju u crkvu.
Mercedes took me to church on Sunday.

Liberalizacija, privatizacija i tranzicija mnoge je zemlje odvela u siromašvo.
Liberalization, privatization and transition have led many countries into poverty.