Examples of using Tog mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du tog mig här.
Snutarna tog mig.
Du tog mig nästan.
Killarna som tog mig.
So the guys who grabbed me.Hon tog mig nästan.
She almost had me.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
bror… tog mig.
Har du glömt varför du tog mig tillbaka?
Sonya tog mig nästan.
Sonya almost caught me.De tog mig till den andra världen.
Så min pappa tog mig till dr Shetty.
So my father took me to Dr. Shetty.Du tog mig till grevinnan. Sänk ögonen.
Ja, han tog mig här.
Yes, he grabbed me here.Jag… tog mig in i en gränd och uppför en brandstege.
Alltså, hur jag tog mig ut ur huset.
I mean, how I got out of the house.Du tog mig, eller hur?
You caught me, didn't ya?My parents took me to a doctor, but.Du tog mig tillbaka en gång.
You brought me back once.Färgerna och berättelserna tog mig tillbaka till min barndom", sade hon.
The colors and the stories, bring me back to my childhood,” she said.De tog mig ur tjänstgöring.
Men du tog mig tillbaka.
But you brought me back.De tog mig vid gränsen. Vad hände!
They caught me at the border. So, what happened to you?Stark tog mig ifrån fallet.
Stark pulled me off the case.De tog mig till Belize City.
They took me to Belize City.Mon-El tog mig på happy hour.
Mon-El took me to happy hour.De tog mig vid gränsen.
They caught me at the border.Tyskarna tog mig när jag landade.
Krauts grabbed me as soon as I hit the ground.Han tog mig tillbaka till mina tidigaste barndomsminnen.
He brought me back to my earliest childhood memories.En vit karl tog mig långt från min familj.
Them whitefella take me far from my family.Det tog mig tillbaka till när jag började arbeta med konstruktion.
It brought me back to when I started working construction.
