Sta znaci na Engleskom ME JE UZEO - prevod na Енглеском

• took me

Примери коришћења Me je uzeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko me je uzeo?
Who took me?

Ja nisam imao ništa kada me je uzeo.
I didn't have anything when he took me in.

Neko me je uzeo.
Someone took me.

Nisam više mogla da se branim i on me je uzeo.
I couldn't defend myself. So he took me.

I, Bob me je uzeo od vas.
So, bob took me away from you.

Podatke o odbeglom zatvoreniku koji me je uzeo kao taoca.
Information about this escaped convict who took me hostage.

Albert me je uzeo pod svoje okrilje.
Albert took me under his wing.

Roditelji su mi umrli kada sam bio mali i on me je uzeo.
My parents died when I was a little kid… and he took me in.

Princ Tame me je uzeo u svoje ruke.
The Prince of Darkness took me in his arms.

Mislim da sam bio drugi kju i Tada sensei me je uzeo za ukea.
I was the second kyu, I think, and Tada sensei took me as an uke.

Kad me je uzeo, bila sam naivna.
He took me in when I was very young.

Mislim, stvari su mogle biti gore za mene, upoznao sam nekog i on me je uzeo pod svoje okrilje, i promenio mi je život.
I mean, things could've gone badly for me, and he took me under his wing and… and changed my life.

Gidion me je uzeo za ruku i odveo me nekoliko metara odatle.
Gideon took my hand and led me a few feet away.

Pit je znao da želim da radim na televiziji, pa mi je sredio posao producentovog asistenta, i Bil me je uzeo pod svoje.
And Pete knew that I wanted to get into TV, so he got me a job as a production assistant, and, um… Bill just kind of… took me under his wing.

Gosp. Nolan me je uzeo pod svoje okrilje.
Mr. Nolan sort of took me under his wing.

Gibbs me je uzeo pod svoje…-… i onda krenuo da me uništava.
Gibbs took me under his wing and then proceed to crush me..

Jedini razlog što me je uzeo je da majka ne sazna da je vara!
The only reason that he took me was so that my mother wouldn't know he was cheating on her!

Neko me je uzeo, oteo! A najgore je što sam i dalje ovde!
Someone took me, someone stole me, and the worst part is, I'm still here!

Otac mi je ledeni džin, a Odin me je uzeo na dvor samo da bi njegov sin izgledao bolje.
I am the son of a frost giant, Odin only took me into his court so his own son would shine brighter.

Gospod Bog nebeski, koji me je uzeo iz doma oca mog i iz zemlje roda mog, i koji mi je rekao i zakleo mi se govoreći: Semenu ću tvom dati zemlju ovu, On će poslati andjela svog pred tobom da dovedeš ženu sinu mom odande.
Yahweh, the God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying,'I will give this land to your seed.' He will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

Ali ovo? On me je uzeo za ruku, nije izgledao kao ostali.
But this one took my hand, he wasn't like the others.

Narednik Skiner me je uzeo pod svoje okrilje i pokazao mi da je život vredan življenja.
Skinner Narrating Sergeant Skinner took me under his wing… and showed me that life was won'th living.

Gospod Bog nebeski, koji me je uzeo iz doma oca mog i iz zemlje roda mog, i koji mi je rekao i zakleo mi se govoreći: Semenu ću tvom dati zemlju ovu, On će poslati andjela svog pred tobom da dovedeš ženu sinu mom odande.
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

Onda me je on uzeo straga.
Then he took me from behind.

Bila je mrtva kad me je doktor uzeo.
She was dead when the doctor took me in.

Bio sam otprilike njegovih godina kad me je Polikarp uzeo.
I was about his age when Polycarp took me in.

Pre nego što me je Had uzeo od nje.
Before Hades took me away from her.

Lach mi je uzeo slip-borca.
Lach's taken my slipfighter.

Katy, neko mi je uzeo tašnu.
Katy, someone's taken my case.

Neko mi je uzeo kofer!
Someone's taken my case!