Sta znaci na Srpskom TOOK THE DECISION - prevod na Српском

• је донео одлуку
• je donela odluku
• je doneo odluku

Примери коришћења Took the decision на Енглеском и њихови преводи на Српски

All three of us took the decision.
Nas troje smo doneli odluku.

I took the decision to pass a year in a van.
Одлуку да годину дана проведем ван те….

So then all of us together took the decision.
Pa onda svi zajedno donesimo odluku.

The family took the decision to flee.
Porodica se odlučila na bekstvo.

More likely the Royal family took the decision.
Napoznatiji kraljevski par doneo odluku!

Russia took the decision to impose countersanctions in response to Kiev's actions.
Русија је донела одлуку о увођењу контрасанкција као одговор на потезе Кијева.

And you say you took the decision.
Kažeš da si ti donela tu odluku.

The Treasury took the decision to defend sterling's position, believing that to devalue would promote inflation.[13].
Трезор је донео одлуку да брани положај стерлинга, верујући да ће девалвирање промовисати инфлацију.[ 1].

If this is not Trump, who was“eliminated”, then who took the decision on the rocket attack?
Ако то више није Трамп, ако је Трамп„ ликвидиран“, ко је онда донео одлуку о ракетном нападу?

The appropriate authorities took the decisions in this case without any political involvement or interference….
Надлежне власти донеле су одлуку у овом случају без политичког мешања или учешћа….

We will start the winter tests very soon and I feel very positive that Kawasaki took the decision to have Jonathan in the team.
Uskoro počinjemo sa zimskim testiranjima i osećam se veoma pozitivno što je Kawasaki doneo odluku da se Jonathan priključi timu”.

When Putin took the decision, they simply moved in, so quietly that THE BEST military in the galaxy never detected the Russian move.
Када је Путин донео одлуку, они су једноставно ушли, тако тихо да„ најбоља“ војска у галаксији никада није приметила руски потез.

Two senior members of the government said on Saturday that the death was a tragedy but that the home secretary took the decision on grounds of national security.
Dva viša člana vlade izjavila su danas da je smrt bila tragedija, ali da je ministar doneo odluku na osnovu nacionalne bezbednosti.

When Putin took the decision, they simply moved in, so quietly that THE BEST military in the galaxy never detected the Russian move.
Kada je Putin doneo odluku, oni su jednostavno ušli, tako tiho da„ najbolja“ vojska u galaksiji nikada nije primetila ruski potez.

The U.S. state Department spokesman Heather Nauert announced that Washington took the decision to supply Ukraine with defensive weapons to protect its territorial integrity and sovereignty.
Портпаролка америчког Стејт департмента Хедер Науерт изјавила је да је Вашингтон донео одлуку о испорукама одбрамбеног оружја Украјини за обезбеђивање заштите њеног територијалног интегритета и суверенитета.

Russia took the decision to supply Syria with these advance equipment in the aftermath of the Il-20 incident in order to insure the safety of Russian service members deployed in the country.
Русија је донела одлуку о снабдевању Сирије овом унапређеном опремом након инцидента са Ил-20 како би осигурала безбедност руских службеника који су распоређени у Сирији.

The Trump administration took the decision without engaging Washington's European allies, even though Europe would be most exposed to the Russian nukes.
Trampova administracija je donela odluku bez angažovanja evropskih saveznika iz Vashingtona, iako bi Evropa bila najviše izložena ruskim nuklearnim oružjima.

Russia took the decision to supply Syria with these advance equipment in the aftermath of the Il-20 incident in order to insure the safety of Russian service members deployed in the country.
Rusija je donela odluku o snabdevanju Sirije ovom unapređenom opremom nakon incidenta sa Il-20 kako bi osigurala bezbednost ruskih službenika koji su raspoređeni u Siriji.

The financial watchdog took the decision after users claimed that they did not receive any money for cryptocurrency that was transferred to the firm, Bloomberg states.
Финансијска чувар је донео одлуку након што корисници тврде да нису добили никакав новац за цриптоцурренци који је пребачен у фирми, Блоомберг државе.

Finally, however, he took the decision to drink the new water because he could not bear the loneliness of living, behaving and thinking in a different way from everyone else.
Коначно, међутим, он је донео одлуку да пије нове количине воде јер није могао сносити самоћу живота, понашања и размишљања на другачији начин од свих осталих.

In that connection, Moscow took the decision to provide Damascus with anti-aircraft defense systems to protect Syria's airspace and to ensure the safety of Russian military personnel serving in the Arab country.
U vezi sa tim, Moskva je donela odluku da Damasku obezbedi protivavionske sisteme odbrane kako bi zaštitili sirijski vazdušni prostor i osigurali bezbednost ruskog vojnog osoblja koje služi u toj arapskoj zemlji.

The appropriate authorities took the decisions in this case without any political involvement or interference… we were advised by them with a few days' notice that this was in the works,” Trudeau told reporters in Montreal in televised remarks.
Надлежне власти донеле су одлуку у овом случају без политичког мешања или учешћа… они су нас обавестили пар дана унапред да се на томе ради”, рекао је Тридо новинарима у Монтреалу.

Gibraltar took the decision to seize an Iranian tanker last week solely because the ship was in breach of European Union sanctions and not on the request of any other country, the British territory's chief minister said on Friday.
Гибралтар је донео одлуку о заплени иранског танкера прошле седмице само зато што је брод прекршио санкције Европске уније, а не на захтев било које друге земље, изјавио је шеф владе те британске територије Фабијан Пикардо.

I have to take the decision and we have to change.
Ja moram doneti odluke, moramo da napravim promene.

You've to take the decision.'-'Suzan, doctor.'.
Vi morate doneti odluku!'-' Suzan, doktore.'.

You may take the decision you want to.
Možete doneti odluku ako želite.

You must take the decision alone.
Moraš sama doneti odluku.

Anyone with a family history of Huntington's disease can take the decision to carry out the test, and thus know the risk which has developed symptoms.
Свако ко има породичну историју Хунтингтон-ове болести може донети одлуку да изврши тест, и на тај начин зна ризик од развијања симптома.

The Russian Federation has taken the decision to halt its participation in meetings of the(consulting group) from March 11.
Руска Федерација је донела одлуку да суспендује своје учешће на скуповима консултативне групе, почев од 11. марта.

You can now take the decision home, sleep on it, and remove buyer's remorse from the equation.
Сада можете донети одлуку кући, спавати на њему и уклонити кајање купца из једначине.