Sta znaci na Srpskom TOPPLE - prevod na Српском

• срушити
• da obori
• srušiti

Примери коришћења Topple на Енглеском и њихови преводи на Српски

They cannot topple the regime.
Ne može da sruši vladu.

Together you will expose the Red Knights, and topple the regent.
Zajedno cete razotkriti Crvene vitezove, i oboriti regenta.

You toppled another oak tree.
Oborio si još jedno drvo.

Turks themselves will topple the system.
Природа ће сама срушити режим.

So she won't topple the government, if it comes to that.
Она неће да сруши владу, ако до тога дође.

An old tree like that can topple over.
Ali staro drvo može da se sruši.

They cannot topple the government.
Ne može da sruši vladu.

That something so slight could topple a legend.
Нешто тако ситно може да сруши легенду.

The army has toppled four governments since 1960.
Vojska je zbacila četiri vlade od 1960. godine.

Art should bring emotion that can topple tyranny.
Umetnost bi trebala doneti emocije da mogu oboriti nasilje.

Here was where Juma toppled and then she shot him in the ear.
Ovde ju je Juma oborio a onda ju je upucao u uvo.

There would probably have to be a guarantee that the regime wouldn't be toppled.
Verovatno bi morale da postoje garancije da režim neće biti zbačen.

But watch closely as Grandpa topples an empire by changing a one… to a zero.
Ali gledajte kako deka ruši carstvo promenom jedinice u nulu.

The Leaning Tower of Pisa has been closed to the public for the first time in 800 years due to fears the tower may topple over.
Toranj je tokom devedesetih godina prvi put u 800 godina bio zatvoren za javnost, iz straha da bi mogao da se sruši.

You could probably topple the Iranian government with a lot fewer troops.
Вјеројатно бисте могли срушити иранску владу са много мање трупа.

When the fears, phobias, desires and all such dormant seeds of our samskaaras emerge into our conscious plane, it can at least temporarily topple seekers.
Kada se strahovi, fobije, želje i svo to pritajeno seme naših samskara pojavi u našoj svesnoj ravni, ono može bar privremeno da obori tragaoca.

May can be toppled if 158 of her 315 lawmakers vote against her.
Mej može biti smenjena ukoliko 158 od njenih 315 poslanika u parlamentu glasa protiv nje.

President Eisenhower had agreed that America should topple the Arbenz government, but secretly.
Predsednik Ajzenhauer se složio da Amerika treba da obori Arbenzovu vladu, ali tajno.

Maximum pressure won't topple the regime, strengthen moderate voices in Iran, or resolve any of the other differences Washington has with Tehran.
Maksimalni pritisak neće srušiti režim, ojačati umerene političare u Iranu ili rešiti bilo koju od razlika koje Vašington ima s Teheranom.

Please remember their arrows might destroy our town and topple our Kingdom but they can never obliterate our culture.
Molim vas zapamtite ovo: ove strele mogu uništiti naš grad, i srušiti naše Kraljevstvo, ali ne mogu nikada izbrisati našu kulturu.

Meanwhile, the eastern alliance has continued to survive under the protection of NATO but has been unable to form a united government or topple Gadhafi.
У међувремену, источна алијанса је наставила да опстаје уз подршку НАТО, али није била у стању да оформи заједничку владу, нити да обори Гадафија.

Sometimes these heavyweight towers would topple and the tomes would scatter across the room;
Ponekad bi se ove teške kule srušile, i knjige bi se razletele po sobi;

The distance between the planting hole is kept around 15-25 cm and carefully placed next to bushes planted sprigs-backup(otherwise a strong wind can easily topple them).
Растојање између отвора садног се чува око 15-25цм и пажљиво постављени поред жбуња засађено гранчица-бацкуп( иначе јак ветар лако да их обори).

The February Revolution toppled the tsarist regime and established a provisional government.
Фебруарска револуција је збацила царски режим и успоставила привремену владу.

The visit, described by one source as“outreach” to Maduro's government, came just eight months after Prince floated a plan to deploy a private army to help topple the Venezuelan leader.
Посета је уследила само осам месеци након што је Принс, познат и као„ господар рата“, наговештавао план размештања трупа његове приватне војске како би помогао да се сруши венецуелански лидер.

Even if this break-up were somehow executed flawlessly, banks and firms across the continent would topple because their domestic and foreign assets and liabilities would no longer match.
Čak i da se ovaj raspad nekim čudom sprovede bez greške, banke i preduzeća širom kontinenta srušile bi se jer se njihove domaće i strane hartije i dugovanja više ne bi poklapali.

Asked if the League could topple the government if it got more than 30 percent of votes, Salvini said in an interview with Friday's La Stampa daily that he wanted"to change the European Union's agricultural policy not the government".
Na pitanje da li bi Liga mogla da sruši vladu ako bude imala više od 30 odsto glasova, Salvini je u intervjuu za list" Stampa" rekao da on želi da promeni poljoprivrednu politiku Evropske unije, a ne vladu.

But he didn't need to be reminded that natives- a third of the population- have become an indispensible constituent and helped topple an Ecuadorean government in 2000.
Али није било потребно да га подсете да староседелачки народи чине трећину становништва и да су постали неопходан чинилац у земљи и помогли да се сруши влада Еквадора 2000. године.

For many years, the people left the City of London to fare for themselves, until someone decided to create a new capital city, Westminister in order to take away money and power from the old one, thinking it might eventually topple the old one and absorb it into the new one.
Већ дуги низ година, људи су напуштали Лондон, да би се дочепали, све док неко није одлучио да створи нови главни град, Вестминистер, како би одузели новац и моћ од старог, мислећи да би то евентуално могло срушити старо и апсорбовати. у нови.

While NATO officials have continued to assure that the defence network is not aimed at Russia, but rather at ballistic missiles fired from outside Europe, Moscow disagrees, arguing that the shield will topple the balance between the nuclear powers, triggering a new arms race.
Док су званичници НАТО-а упорно тврдили да одбрамбена мрежа није усмерена према Русији, већ на балистичке ракете испаљене изван Европе, Москва се не слаже с тим, тврдећи да ће„ штит“ срушити равнотежу између нуклеарних сила и покренути нову трку у наоружању.