Sta znaci na Srpskom TORCHING - prevod na Српском

• paljenje
• spaljivanje
• paleći
• паљење
• паљења
• паљењу

Примери коришћења Torching на Енглеском и њихови преводи на Српски

It ain't even worth torching.
Ne vredi ga ni spaliti!

For your torching services.
Za tvoju uslugu spaljivanja.

Torching the car would have been a bonehead move.
Paljenje automobila bi bio glup potez.

This wasn't about torching a car.
Ovo nije spaljivanje kola.

Torching the meth lab that you financed?
Spaljivanje laboratorija meta koju si ti financirao?

You gotta do all the torching and flame and.
Moraš sam da radiš paljenje i varenje i.

Torching swans and showing a hanging, these people are sick!
Paljenje labudova i prikazivanje vješanja, ovi ljudi su bolesni!

Knocking off the candidates, torching the buildings.
Rokanje kandidata, paljenje zgrada.

But torching a house full of innocent people-- that's no way to get even.
Ali spaljivanje kuće pune nevinih ljudi- To nije način da se osvetiš.

Okay, but, no more torching Ezra until I get back.
Ok, ali nema više spaljivanja Ezre dok se ne vratim.

When it comes to other things, we rely on aids without too much torching.
Када је реч о другим стварима, ослањамо се на помагала без превише паљења.

Years into a life sentence for torching his family's restaurant.
Година у доживотну казну За паљења ресторан своје породице.

Another group of men retaliated early Tuesday morning by vandalizing the office of property developer MCT Berhad and torching vehicles.
Druga grupa je jutros uzvratila, razbijanjem prostorija gradjevinske firme MCT Berhad i paljenjem vozila.

It's a hell of a thing, Torching a hotel room as your business card.
To je opako, spaliti hotelsku sobu kao svoju posetnicu.

The September 1993 military operation in the Medak Pocket purportedly led to the plundering and torching of more than 300 houses and farm buildings.
U septembru 1993. vojna operacija u Medačkom džepu navodno je dovela do pljački i paljenja više od 300 kuća i poljoprivrednih objekata.

Grenade attacks, mass torching of vehicles and other crimes are also on the rise.
Напади граната, масовно паљење возила и други злочини такође су у порасту.

If you'd won, you could've rioted through town trashing storefronts and torching police cars like they do in L.A.
Da ste pobedili, mogli ste da divljate kroz grad razbijajući izloge i paleći policijska kola kao u Los Andjelesu.

After several rounds of torching everything in sight, the Night King has had enough.
После неколико рунди паљења свега на видику, Ноћни краљ је имао довољно.

The ongoing confrontation over a single house epitomises the instability and tension plaguing Mitrovica, where a series of inter-ethnic incidents-- such as the torching of Albanian shops and the stabbing of a Serb man-- began in late 2008.
Tekući sukob oko te jedne kuće ukratko odslikava nestabilnost i tenzije koje pogađaju Mitrovicu, gde je serija međuetničkih incidenata-- poput paljenja albanskih prodavnica i napad nožem na jednog Srbina-- počela krajem 2008. godine.

Grenade attacks, mass torching of vehicles and other crimes are also on the rise.
Napadi granata, masovno paljenje vozila i drugi zločini takođe su u porastu.

On the 9th, continuing into November 10th, the Nazi's(including German storm troopers disguised as“spontaneous demonstrators”) carried out a series of coordinated attacks that included torching and vandalizing Jewish homes, businesses, schools and synagogues.
Новембра, настављајући се 10. новембра, нацисти( укључујући и немачке војнике који су прешли као" спонтани демонстранти") спровели су низ координисаних напада који су укључивали паљење и вандализацију јеврејских кућа, предузећа, школа и синагога.

Consumed with cleaning house, torching all that needs to burn and He won't quit until it's all cleansed!
On aktivno čisti našu kuću, paleći sve ono što treba da se zapali i neće odustati dok sve ne očisti!

The democratic experiment of the Maldives could face an untimely demise as thugs belonging to the ruling party and the opposition clash on the streets of the capital Male', vandalising private property, torching private TV stations and attacking one another under showers of bricks and stones.
Demokratski eksperiment Maldiva bi mogao da se suoči sa preuranjenom propašću zbog sukoba nasilnika koji podžavaju vladajuću partiju i onih koji podržavaju opoziciju na ulicama glavnog grada Male', u kojima dolazi do vandalskih napada na privatno vlasništvo, paljenja privatnih televizijskih stanica i obračuna u kojima se suprotstavljenje strane zasipaju ciglama i kamenicama.

During the torching of the Seminary Olga Filipovic and her daughter were hurt and they are now in the city hospital in Prizren.
Приликом паљења Богословије повређене су Олга Филиповић и њена ћерка, које су смештене у градску болницу у Призрену.

Riots went on for two weeks, with the torching and looting of cars and buildings.
Немири су трајали три недеље, уз пљачке и паљење аутомобила.

The torching of the Pec Patriarchate in 1981 signified the new awakening of Albanian nationalist chauvinism and the intent to ethnically cleanse Kosovo and Metohija, emphasized the Metropolitan.
Паљењем Пећке Патријаршије, 1981. године, означено је ново буђење албанског шовинизма и намере да етнички очисте Косово и Метохију, нагласио је Митрополит Амфилохије.

Different criminal groups are related to smuggling, crimes, murder, torching and other[criminal] acts," Rexhepi told SETimes.
Različite kriminalne grupe povezane su sa krijumčarenjem, zločinima, ubistvima, paljenjem i drugim[ krivičnim] delima“, rekao je Redžepi za SETimes.

We have also learned that the same Albanians who participated in the torching and destruction of Orthodox holy shrines first stole a large number of valuable icons, icon lamps, manuscripts and other valuable church articles.
Сазнали смо такође да су Албанци, који су учествовали у паљењу и уништавању православних светиња претходно покрали већи број вредних икона, кандила, старих књига и других вредних црквених предмета.

Strong KFOR forces have been brought in with reinforcements from Macedonia and the situation is currently stable. In Prizren the torching of the remaining Serb houses is continuing and from Holy Archangels Monastery one can see a huge fire.
Доведене су јаке снаге КФОР-а са појачањима из Македоније и за сада је ситуација стабилна. У Призрену се наставља паљење српских преосталих кућа и из манастира Св.

It is sad but true: the Catholic Church is silent and says nothing about the destruction and torching of Serbian holy shrines."NEW ANGLICAN CHAPLAIN IN BELGRADEOn Sunday, August 9, 2004 the new Anglican chaplain Robin Fox served, for the first time, services in the Anglican chapel in Belgrade.
Жалосно је, али истинито- Католичка Црква ћути и не изјашњава се о рушењу и паљењу српских светиња. НОВИ АНГЛИКАНСКИ КАПЕЛАН У БЕОГРАДУУ недељу 9. августа 2004. године, нови англикански капелан Робин Фокс, служио је, по први пут, службу у англиканској капели у Београду.