Sta znaci na Srpskom TOTAL INDEPENDENCE - prevod na Српском

• потпуну независност
• potpunu nezavisnost
• потпуном независношћу
• independência total

Примери коришћења Total independence на Енглеском и њихови преводи на Српски

The goal is total independence.
Cilj je potpuna odvojenost.

It's all the same, an ethnic conflict, guidance from both sides, de facto total independence.
А заправо је ово етнички конфликт, преступи са обе стране, де-факто независност пуна.

There is no total independence.
Апсолутне независности нема.

We agreed to a special status for the Donbass within a renewed Ukraine, although our people wanted total independence.
Ми смо у своје време, без ентузијазма, али ипак пристали на посебан статус Донбаса у саставу нове Украјине, иако наш народ жели потпуну независност.

Judges will have total independence.
Судије ће бити апсолутно независне.

It never obtained total"independence of command" and was dependent on the army for heavy weaponry and equipment.
Никада није добила потпуну„ независну команду” и по питању тешког оружја и опреме зависила је од војске.

Today we can say that we have total independence of them.".
Данас можемо рећи да имамо потпуну независност од њих“.

They had total independence in the field.
Имали су потпуну независност на том пољу.

In this struggle, the principal protagonists were the MPLA(Popular Movement for the Liberation of Angola), founded in 1956, the FNLA(National Front for the Liberation of Angola), which appeared in 1961, and UNITA(National Union for the Total Independence of Angola), founded in 1966.
У Португалском колонијалном рату главни актери били су МПЛА( Народни покрет за ослобођење Анголе; основан 1956), ФНЛА( Национални фронт за ослобођење Анголе; основан 1961) и УНИТА( Национална унија за потпуну независност Ангола; основана 1966).

National Union for the Total Independence of Angola.
Национал а унија за потпуну независност Ангола.

The National Union for Total Independence of Angola(União Nacional para a Independência Total de Angola, UNITA), led by Jonas Malheiro Savimbi with an ethnic and regional base in the Ovimbundu heartland in the center of the country.
Национална унија за потпуну независност Анголе( УНИТА), коју је предводио Жонас Савимби са етничком и регионалном базом у Овимбундуу у средишту земље.

The National Union for Total Independence of Angola.
Национална унија за независност Анголе УНИТА.

Specifically, the mission was established to oversee and maintain the multilateral ceasefire of 1990 and the subsequent Bicesse Accords in 1991, which instituted an electoral process for the first time including the two rival factions of the civil war, the People's Movement for the Liberation of Angola(MPLA), the de facto government of Angola, with control of Luanda and most of the country since independence in 1975, and the National Union for the Total Independence of Angola(UNITA).
Конкретно, мисија је основана да надгледа и одржава мултилатерални прекид ватре из 1990. године и каснији споразум из 1991. године, који је по први пут покренуо изборни процес, укључујући и две ривалске фракције грађанског рата, Народни покрет за ослобођење Анголе( МPLA), де факто влада Анголе, са контролом Луанде и већине независних земаља од 1975. године, и Националне уније за потпуну независност Анголе( UNITA).

Putin declares“total independence” from Rothschild banking cabal.
Путин прогласио потпуну независност од Ротшилдових банака.

In June last year President Putin banned Jacob Rothschild and his New World Order banking cartel family from entering Russian territory“under any circumstances,” and now, just over one year later, Putin has declared“total independence” from the global banking cartel and Rothschild international money lending organizations.
У јуну прошле године је председник Путин забранио Џејкобу Ротшилду и њговој породици банкарског картела Новог светског поретка да уђу на територију Русије“ под било каквим околностима,“ а сада, нешто више од годину дана касније, Путин је прогласио“ потпуну независност“ од глобалног банкарског картела и Ротшилд међународне организације за кредитирање новца.

The National Union for the Total Independence of Angola or UNITA, which is the largest opposing party.
União Nacional para a Independência Total de Angola, UNITA друга је највећа странка у Анголи.

In June last year President Putin banned Jacob Rothschild and his New World Order banking cartel family from entering Russian territory“under any circumstances,” and now, just over one year later, Putin has declared“total independence” from the global banking cartel and Rothschild international money lending organizations.
U junu prošle godine je predsednik Putin zabranio Džejkobu Rotšildu i njgovoj porodici bankarskog kartela Novog svetskog poretka da uđu na teritoriju Rusije“ pod bilo kakvim okolnostima,“ a sada, nešto više od godinu dana kasnije, Putin je proglasio“ potpunu nezavisnost“ od globalnog bankarskog kartela i Rotšild međunarodne organizacije za kreditiranje novca.

The National Union for the Total Independence of Angola(UNITA) is the second-largest political party in Angola.
União Nacional para a Independência Total de Angola, UNITA друга је највећа странка у Анголи.

In June last year President Putin banned Jacob Rothschild and his New World Order banking cartel family from entering Russian territory“under any circumstances,” and now, just over one year later, Putin has declared“total independence” from the global banking cartel and Rothschild international money lending organizations.
Prošle godine u junu predsednik Rusije, Vladimir Putin zabranio je Džejkobu Rotšildu i njegovoj porodici bankarskog kartela Novog svetskog poretka da uđu na teritoriju Rusije“ ni pod kojim uslovom,“ a sada, nešto više od godinu dana kasnije, Putin je proglasio“ potpunu nezavisnost“ od globalnog bankarskog kartela i Rotšildove međunarodne organizacije za kreditiranje novca.

Your success will inspire and speed up the freedom and total independence of the African continent and eradicate imperialism and colonialism from the continent and eventually neo-colonialism from the globe….
Ваш успех ће инспирирати и убрзати слободу и потпуну независност афричког континента и искоренити империјализам и колонијализам са континента и евентуално неоколонијализам из света….

When we are in a relationship, total independence just disappears.
Када смо у вези, тотална независност једноставно нестаје.

Unlike Fet, though, Tolstoy insisted on the artist's total independence from ideology and politics, and felt himself totally free to criticize and mock authorities, a trait that snubbed many people in high places.[3].
Међутим, за разлику од Фета, Толстој је инсистирао на уметниковој потпуној независности од идеологије и политике, и осећао се потпуно слободним да критикује и руга се ауторитетима, што је особина која је одбацила многе људе на високим положајима.[ 3].

As their celebrity status reached new heights, their female empowerment message shifted to one of total independence with songs like“Survivor” and“Independent Women,” in which they sang about paying their own way in full.
Како је њихов статус славних достигао нове висине, њихова порука о женском оснаживању прешла је на једну од потпуне независности са песмама као што су“ Сурвивор” и“ Индепендент Вомен”, у којима су пјевали о томе да су платили свој пут у потпуности.

Bolivia has announced it has total independence from the Rothschild banks.
Bolivijski predsednik proglasio potpunu nezavisnost od Rotšild banaka.

The case for the Philippine Islands before it declared its total independence from the United States is cited in the Philippine Autonomy Act of 1916.
Случај за филипинска острва, пре него што је прогласио своју потпуну независност од Сједињених Држава, наводи се у Закону о филипинској аутономији из 1916. године.

Disney felt that the huge area would be overseen easier with almost total independence, so the State of Florida granted the area an autonomous tax district.
Диснеи је осећао да ће огромно подручје бити надгледано лакше, с готово потпуном независношћу, па је држава Флорида одобрила том подручју аутономни порески округ.

While previously Azerbaijani leaders had sought only autonomy within the Russian domain, after the Bolshevik-perpetrated massacres in Baku, they no longer believed in the Russian Revolution and turned to the Ottomans for support in achieving total independence.[55] Therefore, when the Azerbaijan Democratic Republic was proclaimed on 28 May 1918, its government immediately dispatched a delegation to Istanbul to discuss the possibility of Ottoman military support for the young republic.
Док су раније азербејџански лидери тражили само аутономију унутар руског домена, након масакра које су починили бољшевици у Бакуу, они више нису веровали у руску револуцију и обраћали су се Османлијама за подршку у постизању потпуне независности.[ 1] Стога, када је 28. маја 1918. проглашена Азербејџанска Демократска Република, њена влада је одмах послала делегацију у Истанбул да разговара о могућностима отоманске војне подршке младој републици.

Total energy independence.
Пуна енергетска независност;

You can't stand to be around a guy who's got total financial independence.
Ne možete da podnesete prisustvo nekog ko ima potpunu finansijsku nezavisnost.

Aland Island is considered to be a demonstration of a compromise that can be reached between independence and total integration.
Аландско острво се сматра демонстрацијом компромиса који се може постићи између независности и потпуне интеграције.