Sta znaci na Engleskom ПОТПУНУ НЕЗАВИСНОСТ - prevod na Енглеском

• full independence
• complete independence
• total independence

Примери коришћења Потпуну независност на Српском и њихови преводи на Енглески

Он није имао потпуну независност.
They do not have complete independence.

Имали су потпуну независност на том пољу.
They had total independence in the field.

Србија је стекла потпуну независност.
Kyrgyzstan gained full independence.

Потпуну независност је стекао 1. јула 1962. године.
Full independence was achieved on July 1, 1962.

Национал а унија за потпуну независност Ангола.
National Union for the Total Independence of Angola.

Филипински патриоти поново су постали вјерни домовини јер су жељели потпуну независност.
The Filipino patriots renewed their commitment for complete independence.

Данас можемо рећи да имамо потпуну независност од њих“.
Today we can say that we have total independence of them.".

Путин прогласио потпуну независност од Ротшилдових банака.
Putin declares“total independence” from Rothschild banking cabal.

Треће, да обезбеди за своју нацију потпуну независност од Велике Британије.
Third, to win his nation's complete independence from….

Ако одлучите да покажете потпуну независност, ризикујте да прихватите доста грешака, а ваш омбре ће изгледати ружно.
If you decide to show full independence, you risk to make the mass of mistakes, and yours to an ombra will look ugly.

Треће, да обезбеди за своју нацију потпуну независност од Велике Британије.
Third, to win his nation's complete independence from the United Kingdom.

На другој крајности су мало више револуциуонарни сепаратистички елементи, који траже потпуну независност од Шпаније.
On the other end of the spectrum, are the more revolutionary separatist elements, who seek full independence from Spain.

Споразум је коначно дао Египту потпуну независност и прекинуо је тензије између Британије и Египта.
This agreement finally gave Egypt true full independence and ended tensions between Britain and Egypt.

Одређени број првобитних чланица није био суверен у вријеме приступа ОУН, али касније стекли потпуну независност:[ 8].
A number of the original members were not sovereign when they joined the UN, and only gained full independence later:[8].

Међутим, напори за потпуну независност су добили замах протеклих година, прије свијега након шпанске дужничке кризе 2008. године.
However, a push for full independence has gathered pace in recent years, most notably since Spain's 2008 debt crisis.

Најбоље је оставити само провјеру и контролу задатка за ниже разреде и потпуну независност за старије.
The best option is to leave only the checking and control of the assignment for the lower grades, and complete independence for the older ones.

Тигар- тип поштује потпуну независност девојке, а не одбија да је исмева, али у ствари он је за равноправну заједницу.
Tiger- the guy respects the complete independence of the girl, not averse to making fun of her, but in fact he is for an equal union.

Еурих је натерао западног цара Јулија Непота да му призна потпуну независност у замену за галску област Провансу.
In 475 he forced the Western Emperor Julius Nepos to recognize his full independence in exchange for the return of the Provence region of Gaul.

Ова птица симболизује слободу и потпуну независност, стога је савршена за креативне појединце који теже самопобољшању.
This bird symbolizes freedom and complete independence, therefore it is perfect for creative individuals who are striving for self-improvement.

Ми смо у своје време, без ентузијазма, али ипак пристали на посебан статус Донбаса у саставу нове Украјине, иако наш народ жели потпуну независност.
We agreed to a special status for the Donbass within a renewed Ukraine, although our people wanted total independence.

Његов наследник, лабуриста Тони Блер, обновио је потпуну независност Енглеске банке и размотрио напуштање ЕУ и придруживање НАФТА-и.
His successor, Labourist Tony Blair, restored full independence to the Bank of England and considered leaving the EU to join NAFTA.

Након краја британског протектората 1971. земља се није придружила Уједињеним Арапским Емиратима, одабравши уместо тога потпуну независност.
After the end of the British protectorate 1971st year, the emir has not joined the United Arab Emirates, but opted for full independence.

Као председник Конгреса Нехру је 1929. године позвао на потпуну независност од Британске Индије и подстакао је одлучујући помак Конгреса према левој страни.
As Congress President in 1929, Nehru called for complete independence from the British Raj and instigated the Congress's decisive shift towards the left.

Претходни визиготски краљеви су званично били само легати римског цара, али Еурих је био први визиготски краљ који је прогласио потпуну независност од Рима.
Previous Visigoth kings had officially ruled only as officers of the Roman Emperor, but Euric was the first to declare his complete independence from the Romans.

Случај за филипинска острва, пре него што је прогласио своју потпуну независност од Сједињених Држава, наводи се у Закону о филипинској аутономији из 1916. године.
The case for the Philippine Islands before it declared its total independence from the United States is cited in the Philippine Autonomy Act of 1916.

Године 1975. острва су престала бити дио британског протектората, а 1976. архипелаг је постао самоуправан, а двије године касније постигао је потпуну независност.
In 1975, the islands ceased to be part of a British Protectorate and in 1976, the archipelago became self-governing and two years later, it attained complete independence.

Кад је Србија стекла потпуну независност 1878. и постала Краљевина Србија, Београд је опет постао кључни град на Балкану који се веома брзо развијао.
With the Principality's full independence in 1878, and its transformation into the Kingdom of Serbia in 1882, Belgrade once again became a key city in the Balkans, and developed rapidly.

Конгрес је позвао људе да се заложе за грађанску непослушност и да" прате упутства која им Конгрес повремено издаје" док Индија не постигне потпуну независност.
The Congress called on people to pledge themselves to civil disobedience and"to carry out the Congress instructions issued from time to time" until India attained complete independence.

Међутим, како су османске власти разбијале активности и чланове организације, ал-Фатат је отишао у илегалу и затражио потпуну независност и јединство арапских провинција.
However, as the Ottoman authorities cracked down on the organization's activities and members, al-Fatat went underground and demanded the complete independence and unity of the Arab provinces.

Ваш успех ће инспирирати и убрзати слободу и потпуну независност афричког континента и искоренити империјализам и колонијализам са континента и евентуално неоколонијализам из света….
Your success will inspire and speed up the freedom and total independence of the African continent and eradicate imperialism and colonialism from the continent and eventually neo-colonialism from the globe….