Sta znaci na Engleskom ENERGETSKU NEZAVISNOST - prevod na Енглеском

• energy independence

Примери коришћења Energetsku nezavisnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Jači EPS za energetsku nezavisnost Srbije.
Stronger EPS for energy independence of Serbia.

Kineska vlada takođe pokušava na različite načine da postigne energetsku nezavisnost.
The Chinese government has also been trying various means to achieve energy independence.

Obama će energetsku nezavisnost učiniti jednim od prioriteta.".
Barack Obama will make energy independence an urgent priority.

Još jedan argument za energetsku nezavisnost.
Another argument for energy independence there.

Džon Keri veruje u energetsku nezavisnost, tako da ne budemo taoci profita naftnih kompanija ili sabotaža stranih naftnih polja.
John Kerry believes in energy independence, so we aren't held hostage to the profits of oil companies or the sabotage of foreign oil fields.

Poznato je da većina ljudi već smatra energetske troškove, cene goriva i energetsku nezavisnost ličnim interesom.
Everyone finds energy costs, fuel prices, and energy independence personally relevant.

Moramo da osiguramo energetsku nezavisnost, i tu nema odstupanja, jer nemamo druge alternative za proizvodnju električne energije, dodao je Lluka.
We need to ensure energy independence and there is no alternative, as we do not have other alternatives for electricity generation,” Lluka added.

Mislim da Evropa, kolektivno, treba da razmotri svoju energetsku politiku u svetlu svega što se dogodilo, kako bi se pronašli dodatni načini da ubrzaju svoju energetsku nezavisnost.
I think that Europe collectively is going to need to examine, in light of what's happened, their energy policies to find other additional ways that they can diversify and accelerate energy independence.

Taj projekat trebalo bi da Bugarskoj garantuje energetsku nezavisnost i proizvodnju i izvoz struje, rekao je premijer Sergej Stanišev na svečanosti potpisivanja u Sofiji.
The project aims to guarantee Bulgaria's energy independence and electricity production and exports, Prime Minister Sergei Stanishev said at the signing ceremony in Sofia.

To područje ima oko 70 milijardi kubnih metara prirodnog gasa i 12 miliona tona nafte koja se trenutno procenjuje na 23, 4 milijarde evra, što bi moglo da osigura Rumuniji energetsku nezavisnost više od 15 godina, navode eksperti.
The area holds an estimated 70 billion cubic metres of natural gas and 12 million tonnes of oil, currently valued at 23.4 billion euros, which could ensure Romania's energy independence for more than 15 years, according to experts.

Ta inicijativa utiče na" našu energetsku nezavisnost i interese energetske bezbednosti", istakao je glavni portparol Evropske komisije Margaritis Šinas( Margaritis Sćinas).
The initiative affects“our energy independence and energy security interests”, emphasised European Commission chief spokesperson Margaritis Schinas.

Postojanje većeg broja mogućnosti je kritično za smanjenje rizika prilikom kriza poput one sa kojom smo se suočili pre nekoliko godina“, rekao je ovaj bivši poslanik i član nedavno osnovanog Pokreta za energetsku nezavisnost( MEI).
The existence of more and more opportunities is critical for reducing the risks of a crisis like the one we faced several years ago," the former lawmaker, and a member of the recently founded Movement for Energy Independence(MEI), said.

Tokom svoje kampanje, Tramp je obećao da će obezbediti američku energetsku nezavisnost od“ neprijatelja i naftnih kartela“ i, predvidljivo, Saudijci, glavni donatori Klinton kampanje, nisu zadovoljni načinom na koji se stvari odvijaju.
During the election campaign Trump vowed to secure U.S. energy independence from“our foes and the oil cartels,” and predictably the Saudis, major donors to the Clinton campaign, were not happy with this plan.

Naš stav zasnovan je na nekoliko principa-- uglavnom na tome da je energija element nacionalne bezbednosti zemlje“, rekao je on za SETimes.„ Nastojanja bi stoga trebalo da budu usmerena na osiguravanje energetske bezbednosti Bugarske i njenu energetsku nezavisnost.
Our position is based on several principles-- mainly that energy is an element of the country's national security," he told SETimes."The efforts therefore should be aimed at ensuring Bulgaria's energy security and energy independence.

Tokom svoje kampanje, Tramp je obećao da će obezbediti američku energetsku nezavisnost od“ neprijatelja i naftnih kartela“ i, predvidljivo, Saudijci, glavni donatori Klinton kampanje, nisu zadovoljni načinom na koji se stvari odvijaju.
During his campaign Trump vowed to secure U.S. energy independence from“our foes and the oil cartels,” and predictably the Saudis, major donors to the Clinton campaign, aren't happy with the way things are going.

Njegova revizija je predložena od strane Evropske komisije, koja je podneta u novembru 2017. godine, i smatra se da odražava želju institucije da bolje osmisli projekat Severni tok II, koji, prema Briselu, baca sumnju na energetsku nezavisnost EU i bezbednost snabdevanja gasom.
Its revision was proposed by the European Commission, which was submitted in November 2017, and is seen as reflecting the institution's desire to better frame the Nord Stream II project, which, according to Brussels, casts doubt on the EU's energy independence and security of gas supply.

A povećanjem proizvodnje sirove nafte i gasa u Srbiji, NIS zemlji obezbeđuje energetsku nezavisnost, a ekspanzijom u regionu obezbeđuje resursnu bazu, bitnu za uspešno poslovanje, jer je evidentna sve veća konkurencija ostalih naftnih kompanija.
While increasing of production of crude oil and gas in Serbia, NIS provides the country's energy independence, and with the expansion in the region it provides a resource base essential for a successful business, because the increasing competition from other oil companies is evident.

Cilj nam je da EPS značajno ojačamo i unapredimo kako bismo u potpunosti obezbedili energetsku nezavisnost Srbije tako da, za najviše pet godina, neće biti potrebe za uvozom ni jednog jedinog kilovat-sata električne energije, čak ni u zimskom periodu kada je potrošnja značajno veća, a proizvodnja otežana”, izjavio je on, i dodao da je od početka godine EPS zaradio 13, 5 miliona evra od izvoza električne energije.
Our goal is to significantly strengthen and improve EPS in order to fully ensure the energy independence of Serbia so that for a maximum of five years there will be no need to import a single kilowatt-hour of electricity, even in the winter period when the consumption is significantly higher and production is made difficult- said Grčić, adding that since the beginning of the year, EPS has earned 13.5 MEUR from electricity exports.

Energetska nezavisnost je vec itekako moguca.
Energy independence is actually possible.

Energetska nezavisnost od Zapada.
Energy Independence from Space.

Energetska nezavisnost od Zapada.
Energy independence for North.

( 1) Повећање енергетске независности јавних комуналних предузећа користећи обновљиве изворе енергије.
(1) To raise the energy independence of public utility companies using renewable energy sources.

Пуна енергетска независност;
Total energy independence.

Енергетска независност Европе и Евроазије.
European and Eurasian energy independence.

Порошенко: Кијев је постигао енергетску независност од Русије.
Kirkilas: Lithuania seeks energy independence from Russia.

Јер фрацкинг ствара радна места и енергетску независност?
Because fracking creates jobs and energy independence?

Јачи ЕПС за енергетску независност Србије.
Stronger EPS for energy independence of Serbia.

Verujem da možemo veoma uspešno sarađivati sa SAD-om u ostvarivanju energetske nezavisnosti.
I believe we can be very successful and co-operating on energy independence with the United States.

Verujem da možemo veoma uspešno sarađivati sa SAD-om u ostvarivanju energetske nezavisnosti.
I believe we can be very successful and cooperating on energy independence with United States.