Sta znaci na Engleskom ПУНУ НЕЗАВИСНОСТ - prevod na Енглеском

• full independence

Примери коришћења Пуну независност на Српском и њихови преводи на Енглески

Пуну независност постиже 1867. године.
Full independence was earned in 1867.

Године 1953, стекао је пуну независност.
In 1955 they gained full independence.

Пуну независност постиже 1867. године.
Full independence was attained w 1867.

Временом Србија стекла пуну независност.
On this day, Kuwait gained full independence.

Пуну независност постиже 1867. године.
Full independence was attained in 1867.

Мађари у Трансилванији траже пуну независност.
Other Circassians seek full independence.

Чеченија проглашава пуну независност 1993. године.
In 1993, Chechnya declared full independence.

Пуну независност је стекла напуштањем федерације 1962.
Jamaica attained full independence by leaving the federation in 1962.

Сирија и Либан прекинули преговоре с Француском и затражили пуну независност.
Syria and Lebanon quit negotiations with France and demand full independence.

Пуну независност од Француске, Конго је стекао 15. августа 1960. године.
The Republic of the Congo received full independence from France on 15 August 1960.

Сирија и Либан прекинули преговоре с Француском и затражили пуну независност.
Syria and Lebanon broke off negotiations with France and demanded full independence.

Земља је стекла пуну независност од Француске 1960. године након деколонизације.
The country gained full independence from France in 1960 in the wake of decolonisation.

Вучић је рекао да ће косовски Албанци на крају неизбежно добити пуну независност.
Vucic said that the Kosovo Albanians would eventually get full independence and that it is inevitable.

Чак и сада, иако Новоруси траже пуну независност, Русија гура другачији план.
Even now, while the Novorussians are demanding full independence, Russia has been pushing a different plan altogether.

Лидери нафтом богатих република, као што су Татарстан и Башкирија, тражили су пуну независност од Русије.
Leaders of oil-rich republics such as Tatarstan and Bashkiria called for full independence from Russia.

Статус Института обезбеђује пуну независност у формирању тимова експерата у решавању појединих проблема.
Status of the Institute provides full independence in setting up teams of experts in solving specific problems.

Већина колонијалних сила је у прошлости својим колонијама давала аутономну власт прије него што им је дала пуну независност.
Most colonial powers in the past also granted autonomous rule to their colonies before granting them full independence.

У Калифорнији се одвијају припреме за спровођење мера које ће омогућити да држава добије пуну независност од федералне владе.
Measures are being prepared in California which will allow the state to gain full independence from the federal government.

Живео је у Великом Војводству Финске и учинио финску културу видљивом у иностранству, пре него што је Финска стекла пуну независност.
He lived in the Grand Duchy of Finland and made Finnish culture visible abroad, before Finland gained full independence.

Етнички сукоб, злочини са обе стране, де-факто пуна независност.
Ethnic conflict, crimes committed by both sides, de facto full independence.

У напредном стању самоуправе, у ријетким случајевима, може се постићи пуна независност.
In an advanced state of self-governance, in rare cases, full independence might be achieved.

Zahtevamo punu nezavisnost!
We demand full independence!

Након давања гаранције о трајној неутралности, Аустрији је призната пуна независност 12. маја 1955. године, а посљедње окупационе трупе су напустиле земљу 25. октобра исте године.
After Austrian promises of perpetual neutrality, Austria was accorded full independence on 15 May 1955 and the last occupation troops left on 25 October that year.

Након давања гаранције о трајној неутралности, Аустрији је призната пуна независност 12. маја 1955. године, а посљедње окупационе трупе су напустиле земљу 25. октобра исте године.
After Austrian promises of perpetual neutrality, Austria was accorded full independence on 12 May 1955 and the last occupation troops left the country on 25 October the same year.

Albanci sa Kosova, koji čine 90 odsto tamošnjeg stanovništva, žele punu nezavisnost dok Beograd insistira na tome da može da ponudi samo široku autonomiju.
While Kosovo's 90% ethnic Albanian majority wants full independence, Belgrade insists all it can offer is broad autonomy.

Beograd je odbacio Ahtisarijev plan i insistira na tome da može da pristane samo na široku autonomiju Kosova, čija etnička albanska većina traži punu nezavisnost od Srbije.
Belgrade has rejected Ahtisaari's blueprint and insists that all it can agree to is broad autonomy for Kosovo, whose ethnic Albanian majority is pushing for full independence from Serbia.

Hrvatske nacionaliste ustaše su takođe bile nezadovoljne bilo kojim rešenjem koji je bio manji od pune nezavisnosti Hrvatske sa celom Bosnom i Hercegovinom.
The Croatian nationalist Usta? e were also angered by any settlement short of full independence for a Greater Croatia including all of Bosnia and Herzegovina.

Ali glavni problem nije šta država želi u pitanju je opstanak za dobivanje pune nezavisnosti.
But the main issue is not what the state wants it's about its survival to gain full independence.

Međutim, strana kosovskih Albanaca je rekla da neće prihvatiti ništa manje od pune nezavisnosti.
The Kosovo Albanian side, however, has said it will not settle for anything short of full independence.

Kosovski Albanci, koji čine 90 odsto od ukupno oko 2 miliona stanovnika pokrajine i traže punu nezavisnost od Beograda, bojkotovali su izbore u Srbiji od 1990. godine.
Kosovo Albanians, who account for 90% of the province's population of about 2 million people and seek full independence from Belgrade, have boycotted elections in Serbia since 1990.