Примери коришћења Touch with reality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Losing touch with reality.
Gubi dodir sa stvarnosti.I think he may be losing touch with reality.
You touch with reality is pretty loose.
Vaš kontakt sa realnošću je prilično loš.But you've lost touch with reality.
Nažalost, izgubila si dodir sa realnošću.At the time, journalists were declaring that Buffett was losing touch with reality.
Tada su mnogi komentarisali da je papa izgubio kontakt sa realnošću.You lost touch with reality.
Изгубио Either way, you should always be in touch with reality.
Da ste uvek bili u neposrednom dodiru sa stvarnošću.If you had been in touch with reality all along, you would never be disappointed.
Da ste bili u dodiru sa stvarnošću, nikada se ne biste razočarali.It is when a person loses touch with reality.
Тако ти је кад човек изгуби везе са реалношћу!They never lose touch with reality, which is why they do not seem to believe in a happy ending.
Никада не губе додир са реалношћу, због чега изгледа да не вјерују у сретан крај.Perhaps he has lost touch with reality.
Možda je izgubila dodir sa stvarnošću.I've lost touch with reality I don't know who's doing it I thought I was, but I was stupid.
Izgubila sam dodir sa stvarnošću. Ne znam ko to radi. Mislila sam da sam to ja, ali bila sam glupa.Maybe he was losing touch with reality.
Možda je izgubila dodir sa stvarnošću.It may be an aspect of chronic personality disorder, of drug abuse, orof a serious condition such as schizophrenia in which the person loses touch with reality.
Paranoja može biti vid ili posledica hroničnog poremećaja ličnosti, zloupotrebe droge iliozbiljnog stanja kao što je šizofrenija u kojoj osoba gubi dodir sa stvarnošću.Connie, you've lost touch with reality again.
Koni, opet gubiš dodir sa realnošću.A traumatic event in his life/had caused him to lose touch with reality.
Jedna trauma iz njegovog zivota je doprinela tome da izgubi smisao sa realnoscu.During psychotic episodes,people lose touch with reality and may experience hallucinations or delusions.
Током психотичних епизода,људи губе додир са реалношћу и могу искусити халуцинације или заблуде.The psycho bride is someone who's lost touch with reality.
Luda mlada je osoba koja je izgubila vezu sa realnoscu.When your illusions drop,you're in touch with reality at last, and believe me, you will never be lonely again.
Kada odbacite sve svoje iluzije,najzad stupate u dodir sa stvarnošću i, verujte mi, nikada više nećete biti sami.".Are our financial overlords losing touch with reality?
Jesu li finansijska tržišta izgubila kontakt sa stvarnošću?They watched too many movies and lost touch with reality, like royalists worshipping portraits of the deposed and dead king.
Гледали су превише филмова и изгубили додир са реалношћу, као што ројалисти обожавају портрете свргнутог и мртвог краља.Arguments but he seems to have lost touch with reality…".
Radi se o tome da je ta osoba izgubila dodir sa realnošću,…».A person with schizophrenia loses touch with reality and has difficulties understanding which thoughts and experiences are real and which are not.
Људи Have stock prices lost touch with reality?
Jesu li finansijska tržišta izgubila kontakt sa stvarnošću?When your illusions drop,you're in touch with reality at last, and believe me, you will never again be lonely.- Lonliness is cured by contact with reality.”.
Kada odbacite sve svoje iluzije,najzad stupate u dodir sa stvarnošću i, verujte mi, nikada više nećete biti sami.".I'm-I'm embarrassed that I lost touch with reality like that.
Срамота ме је што сам тако изгубила додир са стварношћу.Typical start- prodrome and aura with the occurrence of an unusual taste, smell, or a feeling of déjà vu(deja vu- like something out of an event seen before),after which the patient loses touch with reality.
Типичан почетак- продром и ауру De Blasio has lost touch with reality.
Kosačov: Džonson izgubio dodir sa stvarnošću.Your self-confidence is so bloated you've lost touch with reality.
Tvoja samouverenost je ogromna, da In a sense,people with schizophrenia lose touch with reality and do not know which thoughts and experiences are true and real and which are not.
У одређеном смислу,људи 
