Sta znaci na Srpskom TRADE SECRETS - prevod na Српском

• poslovne tajne
• trgovinskih tajni
• tajne zanata
• пословне тајне
• poslovnih tajni
• трговинске тајне
• trgovinske tajne
• tajne

Примери коришћења Trade secrets на Енглеском и њихови преводи на Српски

No trade secrets.
Nikakvih poslovnih tajni.

Can't reveal the trade secrets.
Ne mogu da otkrijem tajne zanata.

Trade secrets are another way to suppress technological development.
Пословне тајне су још један начин да се сузбије технолошки развој.

They're trade secrets.
To su poslovne tajne.

Now don't go givin' away any trade secrets.
Nemoj da odaješ tajne zanata.

Yes, well, trade secrets, you know?
Da, pa, poslovne tajne, znate?

I can't give away all my trade secrets.
Ne mogu odati tajne zanata.

This includes trade secrets, strategic plans, and other confidential information as well.
Ovo uključuje poslovne tajne, strateške planove i druge poverljive informacije.

I'm giving away our trade secrets.
Otkrivam vam svoje poslovne tajne.

Trade secrets cannot be defended on the grounds of privacy, because corporations are not individuals.
Пословне тајне не може бранити на основу приватности, јер корпорације нису појединци.

You have trade secrets.
Imate poslovne tajne.

And of course… there's a couple of… trade secrets.
I naravno… tu je nekoliko… poslovnih tajni.

Trade secrets are protected by law but, unlike patents, do not have to be published openly.
Трговинске тајне заштићен законом, али, за разлику од патената, не морају да буду објављена отворено.

They have trade secrets.
To je poslovna tajna.

If you stopped whoever's been hacking into my trade secrets.
Ako si zaustavila tog koji je hakovao moje poslovne tajne.

Revealing trade secrets?
Otkrivate poslovne tajne?

But I'm guessing you haven't given up all your trade secrets.
Ali ja pretpostavljam da nam niste otkrili sve svoje poslovne tajne.

If guarded properly, trade secrets are forever.
Када се прописно чувају, пословне тајне су вечне.

In the following video the team of the American stylists shares trade secrets.
У следећем видео-снимку, тим америчких стилиста дели пословне тајне.

And that is by opening… so called giving away trade secrets for free, or developing open source products for just about anything that we use.
Tako što ćemo otvoriti,… pokloniti takozvane tajne zanata za besplatno, odnosno razvijanjem open source produkata za skoro sve što koristimo danas.

And if you don't, your boss is gonna get an anonymous tip that you sold trade secrets.
A ako to ne uradiš, tvoj šef će dobiti anonimnu poruku da si prodao poslovne tajne.

This inevitably threatens privacy, data protection, commercial trade secrets and ownership of data, in particular for sensitive applications.
Zbog tog manjka nezavisnosti ugroženi su privatnost, zaštita podataka, poslovne tajne i vlasništvo nad podacima, posebno u slučaju osetljivih aplikacija.

Moreover, we have several patents and possess several other intellectual properties and trade secrets.
Осим тога, имамо неколико патената и поседује неколико других интелектуалних својстава и пословне тајне.

And won't reveal trade secrets.
Ne dozvoljavaju da se otkrivaju poslovne tajne.

Tesla believes these companies hold data connected to a recently-fired technician that the auto company says stole its trade secrets.
Тесла верује да ове компаније поседују податке који су повезани са недавно отпуштеним техничарем који каже да је ауто компанија украла његове пословне тајне.

Such formats and protocols may be restricted as trade secrets or subject to patents.
Такви формати и протоколи могу се ограничити као пословне тајне или предмет патената.

The Site and Site Content embody trade secrets and other intellectual property rights protected under worldwide copyright and other laws.
Веб странице и садржај сајта садрже пословне тајне и друга права интелектуалног власништва заштићена светским законима о ауторским правима и другим законима.

Well, because they're“trade secrets.”.
Ali, naravno, one su„ poslovna tajna“.

Former President Barack Obama's administration in 2014 charged five Chinese military hackers with breaking into the networks of major American corporations to siphon trade secrets.
Administracija predsednika Baraka Obame 2014. je optužila pet kineskih vojnih hakera da su upali u mreže vodećih američkih korporacija da izvlače trgovinske tajne.

In the report, there is a special focus on the undesirable consequences stolen trade secrets may impart upon the U.S. and partner economies.
U izveštaju, postoji poseban fokus na neželjene posledice koje ukradene poslovne tajne mogu imati na SAD i partnerske ekonomije.