Sta znaci na Srpskom TRADE TENSIONS - prevod na Српском

• trgovinske tenzije
• тензије у трговини
• trgovinskih tenzija
• трговинских тензија
• трговинске тензије
• tenzije u trgovini
• trgovinske napetosti

Примери коришћења Trade tensions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rising trade tensions pose a major risk.
Rastuće trgovinske tenzije predstavljaju rizik za rast.

No country will devalue it in a currency war over trade tensions.”.
Ниједна земља га неће девалвирати у валутном рату због трговинских тензија.".

Macroeconomics: Trade tensions and rising risks lead to slowing growth.
G20: Rastuće trgovinske tenzije predstavljaju rizik za rast.

International Monetary and Financial Committee urges resolving trade tensions.
Međunarodni monetarni i finansijski komitet poziva na rešavanje trgovinskih tenzija.

This exercise comes amid the trade tensions between China and the US.
Te mere su preduzete usred trgovinskih tenzija između SAD i Kine.

Despite its gains, the euro still remains vulnerable to political instability in the euro area and ongoing trade tensions.
Uprkos dobitku, evro i dalje ostaje osetljiv na političku nestabilnost u evrozoni i stalne trgovinske napetosti.

Two major reasons here were rising trade tensions and the tightening of monetary policy in the United States.
Због растућих трговинских тензија и пооштравања монетарне политике у САД.

Trade tensions between major world economies also fuelled uncertainty in international commodity and financial markets.
Трговинске тензије између водећих светских економија повећавале су и неизвесност на међународном робном и финансијском тржишту.

This reflects external factors, such as trade tensions and the slowdown in emerging markets, notably in China.
Na taj način se u obzir uzimaju spoljni činioci, kao što su trgovinske tenzije i usporavanje rastućih tržišta, posebno u Kini.

Trade tensions, which have been weighing on sentiment for some time, have alleviated somewhat but remain a concern.
Trgovinske napetosti, koje već neko vreme opterećuju privredno raspoloženje, donekle su se smanjile, ali i dalje izazivaju zabrinutost.

Europe wants to increase its trade with China but on European terms, especially amid U.S.-China trade tensions.
Evropa nastoji da poveća trgovinu sa Kinom, ali pod evropskim uslovima, naročito u vreme trgovinskih tenzija izmedju SAD i Kine.

Geopolitical and trade tensions along with US sanctions have shaken trust in the US dollar over recent years.
Восток/ РТ Геополитичке и трговинске тензије, заједно са америчким санкцијама, потресле су поверење у амерички долар током протеклих година.

The European economy continues to be clouded by external factors including global trade tensions and geopolitical uncertainty.
Европска економија и даље је замагљена спољним факторима, укључујући глобалне трговинске тензије и геополитичку неизвјесност.

Protectionism and trade tensions are"major risks" for the world economy, he said in a statement to fellow financial leaders.
Protekcionizam i trgovinske tenzije predstavljaju" glavne rizike" za svetsku privredu, rekao je Ji svojim kolegama finansijskim čelnicima.

The resilience of our economies is being tested by persisting manufacturing weakness stemming from trade tensions and policy uncertainty.
Отпорност наших економија тестирана је сталном слабошћу производње која произилази из трговинских тензија и политичке несигурности.

The US decision to escalate trade tensions was grade-A dumb and sends a message that the United States cannot be trusted.….
Америчка одлука да подигне тензије у трговини са Кином је" глупа" и представља поруку да се Сједињеним Америчким Државама не може веровати.

The report noted that the two Asian economies“appear to be benefiting from global trade tensions through trade diversion.”.
U izveštaju se navodi da dve azijske ekonomije imaju koristi od globalnih trgovinskih tenzija zbog preusmeravanja trgovine u ove zemlje.

Geopolitical and trade tensions with Washington are also forcing some countries to quit dollar transactions in favor of local currencies.
Геополитичке и трговинске тензије са Вашингтоном такође присиљавају неке земље да престану са трансакцијама у доларима у корист локалних валута.

Rare earths, a group of 17 specialized minerals, have become a flash point in trade tensions between the United States and China.
Метали ретке земље, група од 17 специјализованих минерала, недавно су се нашли у самом средишту трговинских тензија између Сједињених Држава и Кине.

But in Europe, where trade tensions between the U.S. and EU countries have been rising, the risks from U.S. trade policy are becoming more prominent.
U Evropi, gde su trgovinske tenzije između SAD-a i zemalja EU u porastu, sve su izraženiji rizici od trgovinske politike SAD-a.

Rare earth which is a group of 17 specialized minerals has become a flashpoint in trade tensions between China and the United States.
Метали ретке земље, група од 17 специјализованих минерала, недавно су се нашли у самом средишту трговинских тензија између Сједињених Држава и Кине.

Heightened trade tensions between the U.S. and China, the world's two biggest economies, is routinely listed as one of the biggest threats facing global growth.
Povećane tenzije u trgovini između SAD i Kine, dve najveće ekonomije na svetu, rutinski su navedene kao jedna od najvećih pretnji sa kojima se suočava svetski rast.

China's Commerce Ministry has already vowed Beijing will have to adopt necessary countermeasures if Washington escalates trade tensions.
Kinesko Ministarstvo trgovine takođe je poručilo da će Peking morati da usvoji određene protivmere ako Vašington jednostrano eskalira trgovinske tenzije.

While China accounts for only a small fraction of US steel imports, trade tensions between Beijing and Washington have been on the rise since Trump took office.
Док Кина чини само мали део америчког увоза челика, тензије у трговини између Пекинга и Вашингтона су у порасту од када је Трамп преузео функцију.

China's Commerce Ministry also said on Thursday that Beijing would have to adopt necessary countermeasures if Washington unilaterally escalates trade tensions.
Kinesko Ministarstvo trgovine takođe je poručilo da će Peking morati da usvoji određene protivmere ako Vašington jednostrano eskalira trgovinske tenzije.

The Nobel-winning economist Robert Shiller has warned that growing trade tensions between the United States and China could spark the next US economic crisis.
Ekonomista i nobelovac Robert Šiler upozorio je da bi rastuće tenzije u trgovini između Sjedinjenih Država i Kine mogle podstaći sledeću ekonomsku krizu u SAD.

WASHINGTON- The International Monetary Fund is keeping its forecast for global economic growth unchanged at 3.9 per cent this year despite worries about rising trade tensions and higher oil prices.
Međunarodni monetarni fond( MMF) zadržao je nepromijenjenu prognozu rasta za globalnu privredu na 3, 9 odsto uprkos zabrinutosti oko rastućih trgovinskih tenzija i viših cijena nafte.

The dollar edged toward a one-week high on Thursday as the trade tensions between China and the United States prompted investors to seek shelter in the greenback.
Dolar je dostigao nedeljni maksimum u četvrtak, pošto su trgovinske tenzije između Kine i Sjedinjenih Država navele investitore da potraže utočište u sigurnim aktivama.

The International Monetary Fund has cut its forecast for world economic growth this year, citing heightened trade tensions and rising USA interest rates.
Međunarodni monetarni fond smanjio je predviđeni svetski rast za ovu godinu, navodeći trgovinske tenzije i povećanje referentnih kamata u SAD.

We recognize the need to resolve trade tensions and support the necessary reform of the World Trade Organization,” the statement said.
Prepoznajemo potrebu da se razreše trgovinske tenzije i podrži neophodna reforma Svetske trgovinske organizacije radi poboljšanja njenog funkcionisanja,“ navodi se u saopštenju.