Sta znaci na Srpskom TRAINEESHIP - prevod na Српском

• prakse
• приправнички стаж
• obuku
• trening

Примери коришћења Traineeship на Енглеском и њихови преводи на Српски

How was the traineeship?
Kako je bilo na treningu?

Traineeship was completed by 11 employees.
Obuku je uspešno završilo 11 polaznika.

Is this traineeship for me?
Da li je ovo trening za mene?

What happens after my traineeship?
Шта се дешава после мог курса?

Sign up for a Traineeship near you here.
Pronađite centar za obuku blizu vas.

What will I be doing during the Traineeship?
Šta ću raditi u toku obuke?

PGA Traineeship Diploma Tour School University or Industry.
ПГА програм турне школу универзитет или индустриј.

And this is how my traineeship started….
Ovako je počela moja praksa….

Are there possibilities of being hired after the traineeship?
Da li postoji mogućnost zaposlenja posle prakse?

I can't praise this traineeship highly enough.
Не могу… да дам ову обуку довољно хвала.

Are there opportunities after the traineeship?
Da li postoji mogućnost zaposlenja posle prakse?

The Traineeships Office of Directorate General for Education and Culture.
Kancelarija prakse Generalnog direktorata za obrazovanje i kulturu.

When I left I went into the traineeship.
Kada sam je procitao otisao sam na trening.

When launching a call for a traineeship, the principle of transparency should be respected.
Pri objavljivanju konkursa za praksu treba da se poštuje princip transparentnosti.

How did you find out about our traineeship program?
Kako ste čuli za naš program životnog treninga?

Traineeship Program costs 2,000 euro per month, and full-time Educational Program costs 19,000 euro a year.
Пријемни курс( од 1 до 10 месеци) кошта 2000 евра месечно, а редовни образовни програм кошта 19 000 евра годишње.

(1) junior tax counselor- completed traineeship or at least five years of service with government authorities;*.
( 1) млађи порески саветник- завршен приправнички стаж или најмање пет година радног стажа у државним органима;

The top five students, participants of e-PROFMAN, received the opportunity to attend a one-month traineeship abroad.
Najboljih 5 studenata, učesnika programa e-PROFMAN, dobilo je priliku učešća na jednomesečnom obavljanju prakse u inostranoj zemlji.

He stated that the traineeship program was a novelty, which was being implemented in private companies from that year onwards.
Као новину навео је програм приправништва, који се од ове године спроводи у приватним компанијама.

However, at this moment, countries worldwide limit the duration of traineeships to 12 months, or do not regulate their duration.
Međutim, u ovom trenutku države širom sveta ograničavaju trajanje prakse na 12 meseci ili ne regulišu njihovo trajanje.

The typical employer will offer a traineeship to the student with the firm intention of ultimately taking the successful graduate into permanent employment.
Типичан Послодавац ће понудити за праксу ученику са чврстом намером да на крају полагања успешну дипломски у сталном радном односу.

The voluntary approach is often considered less bureaucratic, is not linked to overregulation, and as such may encourage employers to organize quality traineeships.
Dobrovoljni pristup se često smatra manje birokratskim, te kao takav može da ohrabri poslodavce da organizuju kvalitetne prakse.

On the basis of this they apply for a one-month traineeship programme in media institutions in Kosovo, supported by the OSCE Mission.
Na osnovu toga oni se prijavljuju za jednomesečni program stažiranja u medijskim institucijama na Kosovu, uz podršku Misije OEBS-a.

NIS scholarship holders studying at the Gubkin University shared their experiences and the importance of know-how acquired during the traineeship at the company.
Стипендисти НИС-а који се школују на Универзитету„ Губкин“ поделили су своја искуства и значај практичног знања која су стекли током праксе у компанији.

The third semester is a traineeship semester at one of the two named universities or at other participating universities or in companies/institutions.
Трећи семестар је семестар за приправништво на једном од два назива универзитета или на другим универзитетима који учествују или у компанијама/ институцијама…[-].

The IT service provider has taken their support for the logistics industry a step further, offering, for the first time, a three month summer traineeship at their representative office in Poland.
Ovaj put IT stručnjak u branši logistike ide korak dalje i prvi put nudi tromesečnu letnju praksu u predstavništvu u Poljskoj.

The Recommendation on a Quality Framework for Traineeships states that traineeships should"not exceed six months, except in cases where a longer duration is justified".
U Preporuci o kvalitetnom okviru za prakse se navodi da prakse" ne bi trebalo da budu duže od šest meseci osim u određenim slučajevima".

In cooperation with Public Employment Services and partners on the ground, we will offer thousands of young people a concrete opportunity for a job or traineeship in solidarity-related fields across Europe.
У сарадњи са заводима за запошљавање и партнерима на терену, хиљадама младих ћемо понудити конкретне прилике за посао или приправнички стаж у областима везаним за солидарност широм Европе.

The traineeship programme, including the preselection, is managed by the Traineeships Office of Directorate General for Education and Culture(DG. EAC) of the European Commission.
Programom prakse, uključujući i preliminarni odabir, upravlja Kancelarija za prakse Generalnog direktorata za obrazovanje i kulturu( DG. EAC) Evropske komisije.

It is also possible to spend a semester abroad as an exchange student at one of Faculty's numerous partner universities or include a traineeship abroad as part of your degree programme.
Такође ћете имати могућност да проведу један семестар у иностранству као студент на размени у једној од Факултета бројних партнерских универзитета или укључити за праксу у иностранству као део свог студијског програма.