Sta znaci na Srpskom TRAVEL TOGETHER - prevod na Српском

• putuju zajedno
• путују заједно
• путовати заједно
• putovati zajedno
• путовања заједно

Примери коришћења Travel together на Енглеском и њихови преводи на Српски

They travel together.
Oni putuju zajedno.

Perhaps we should all travel together.
Možda bi trebali putovati zajedno?

We can travel together for a piece.
Možemo da putujemo zajedno neko vreme.

Perhaps we should travel together.
Mozda bi trebalo da putujemo zajedno.

We can travel together. What do you say?
Možemo da putujemo zajedno šta kažeš?

Perhaps we can travel together.
Možda možemo putovati zajedno.

When"mates" travel together, how many hotel rooms do they book?
Kad" drugari" putuju zajedno, koliko soba u hotelu uzimaju?

We are going the same way, so let's travel together.
Idemo u istom pravcu, pa hajde da putujemo zajedno.

We can travel together.
Možemo da putujemo zajedno.

We spent weekends together, travel together.
Provodili smo zajedno vikende, raspuste, putovali zajedno.

I mean, travel together.
Mislim, da putujemo zajedno.

Double bedrooms are available only for students that travel together.
Dvokrevetne sobe mogu rezervisati samo studenti koji putuju zajedno.

We can travel together.
Sad možemo da putujemo zajedno.

Double rooms can only be reserved for 2 students who travel together.
Dvokrevetne sobe mogu rezervisati samo studenti koji putuju zajedno.

We have to travel together.
Moramo da putujemo zajedno.

Reservations for double rooms can only be made for students who travel together.
Dvokrevetne sobe mogu rezervisati samo studenti koji putuju zajedno.

We can't travel together.
Ne možemo da putujemo zajedno.

I thought maybe for the sake of both our quests, that we could travel together.
Mislio sam da bi možda zarad obe naše potrage, mogli da putujemo zajedno.

We'd still travel together.
I dalje bismo putovali zajedno.

We always travel together, so if you don't mind us sticking together that'd be kind.
Mi uvek putujemo zajedno, pa ne zamerite što se ne razdvajamo.

The land mammals of Africa also travel together in stupendous numbers.
Ostaliu sisari u Africi takodje putuju zajedno u ogromnom broju.

And, well, if you're wanting some company, I thought maybe we could travel together.
Pa, ako želiš društvo, pomislio sam da bi mogli da putujemo zajedno.

You can do things like travel together without battling constantly.
Можете радити ствари попут путовања заједно без борбе стално.

Mentors of the winning teams(one mentor per student/team) will travel together with the students.
Mentori pobedničkih timova( jedan mentor po učeniku/ timu) će putovati zajedno sa učenicima.

You can do things like travel together without fighting all the time.
Можете радити ствари попут путовања заједно без борбе стално.

These sisters like the company of each other, they travel together, play togethe.
Ове сестре као друштву једни друге, они путују заједно, играју заједно..

Edward and Diana travel together a lot, but a year later the girl throws her lover and leaves for Paris.
Едвард и Диана много путују заједно, али годину дана касније девојка баца љубавника и одлази у Париз.

Sea horses mate for life, are completely faithful and travel together by holding on to each others tails.
Morski konjići su potpuno verni i putuju zajedno držeći se za repove;

You can travel together to and from work, you can have your lunch together, take part in office get-togethers and so on.
Можете путовати заједно до посла, можете имати свој ручак заједно, учествују у пословним дружења и тако даље.

Soul mates are groups of souls that travel together throughout many life times.
Srodne duše su skupine duša koje putuju zajedno u mnogim životima.