Sta znaci na Srpskom TREATY OF PARIS - prevod na Српском

• париским миром
• паришки уговор
• париски споразум
• париски мир
• паришког споразума
• париски уговор

Примери коришћења Treaty of paris на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Treaty of Paris.
Потписа н Париски споразум чиме.

It had nothing to do with the Treaty of Paris.
To nije imalo veze sa briselskim sporazumom.

However, the Treaty of Paris did more than simply end the war;
Међутим, Паришки уговор је више пута обуставио рат;

This was all drafted up in the Treaty of Paris.
Sve je to potpusano u briselskom sporazumu.

On 17 June 1814 under the Treaty of Paris, the Principality of Monaco was restored to Honoré IV.
Јуна 1814 под Париски уговор, кнежевина Монако је обновљена Оноре ИЈ.

April 18: The European Coal and Steel Community is formed by the Treaty of Paris.
Април: Европска заједница за угаљ и челик је створена Париским споразумом.

He was present when the Treaty of Paris of 1814 was negotiated.
Био је присутан када је преговарано о Паришком уговору из 1814. године.

The Treaty of Paris stood until 1871, when France was crushed in the Franco-Prussian War.
Париски уговор био је на снази до 1871. године када је Француска поражена у Француско-пруском рату.

The European Coal and Steel Community(ECSC) was established with the Treaty of Paris of 18 April 1951.
Европска заједница за угаљ и челик основана је Париским уговором који је потписан 18. априла 1951.

April 18- The Treaty of Paris is adopted, establishing the European Coal and Steel Community.
Април- Потписан Париски уговор, чиме је формално успостављена Европска заједница за угаљ и челик.

Boudinot presided over the country when the Treaty of Paris was signed in Paris on September 3, 1783.
Боудинот је председавао земљом када је Паризски споразум потписан у Паризу 3. септембра 1783. године.

According to the Treaty of Paris(1856), Russia didn't lose much territory, but it lost the right to have a fleet on the Black Sea.
Према Париском споразуму 1856, Русија није изгубила велике територије, али је изгубила право да држи флоту у Црном мору.

He was one of four Americans who signed the Treaty of Paris ending the Revolutionary War.
Јаи је био један од оснивача Сједињених Држава и потписао Паришки уговор, завршавајући амерички револуционарни рат.

The history of the border between Alabama and Florida dates back to the late 18th century after the signing of the Treaty of Paris.
Историја границе између Алабаме и Флориде датира из краја 18. века након потписивања Паришког споразума.

With the approval of the Treaty of Paris, the Spanish sold the Philippines to the United States.
Доношењем Париског мира, Шпанија је продала Филипине тадашњим Сједињеним Америчким Државама.

With the capture of more than 7,000 British soldiers, negotiations between the United States and Great Britain began, resulting in the Treaty of Paris of 1783.
Након заробљавања више од 7000 британских војника, почели су преговори између САД и Велике Британије, што је резултовало Париским миром.

In November 1815, Louis XVIII's government had to sign another Treaty of Paris that formally ended Napoleon's Hundred Days.
Новембра 1815. године потписан је Други париски мир којим су и формално окончани Наполеонови ратови.

Based on information from the Treaty of Paris(1856), Russia has not lost not a few territories, but lost the right to have a fleet on the Black Sea.
Према Париском споразуму 1856, Русија није изгубила велике територије, али је изгубила право да држи флоту у Црном мору.

Thus, after the Paris Congress Russian politics had a unique purpose- it intensely sought the revision of the Treaty of Paris excluding everything else.
Тако је руска политика после Париског конгреса имала јединствен циљ, окомила се на ревизију Париског уговора, искључујући све друго.

After a year of negotiations, the Treaty of Paris was signed on 18 April 1951 establishing the European Coal and Steel Community.
Након годину дана преговора, Париски споразум је потписан 18. априла 1951. године којим је оснивана Европска заједница за угаљ и челик.

The long years of bitterness, sacrifice and deprivation of the American Revolution finally came to an end when representatives of the brand-spanking-new United States, along with Great Britain, France and Spain gathered to sign the Treaty of Paris.
Дуги низ година горчине, жртвовања и лишавања америчке револуције коначно је дошао до краја када су се представници америчких брендова, заједно с Великом Британијом, Француском и Шпанијом, окупили да потпишу Паришки уговор.

To the Treaty of Paris, which ended the American Revolutionary War, and ushered in a new age of peace and free trade among our nations.
До Уговора из Париза, који је завршио Америцан Револутионари Вар, и увео у ново доба мира и слободна трговина међу нашим народима.

Under the jurisdiction of the United States after the Treaty of Paris of 1898, Puerto Rico was controlled, in large part, by Americans.
Под јурисдикцијом Сједињених Држава након Париског споразума из 1898. године, Пуерто Рико је у великој мери контролисано од стране Американаца.

The 1763 Treaty of Paris formally ended French dominion in North America, with one interesting exception- Saint Pierre and Miquelon- which Britain gave back to France.
Паришки уговор из 1763. године формално је окончао француску владавину у Сјеверној Америци, са једним занимљивим изузетком- Саинт Пиерре и Микуелон- који је Британија вратила Француској.

Most of Bavaria's present-day borders were established after 1814 with the Treaty of Paris, in which Bavaria ceded Tyrol and Vorarlberg to the Austrian Empire while receiving Aschaffenburg and Würzburg.
Границе Баварске краљевине успостављене су уговором у Паризу 1814. године у којем је Баварска Аустријској монархији уступила Тирол и Форарлберг, а примила Ашафенбург и део Хесен-Дармштат.

In 1783, the Treaty of Paris ended the war and recognized the sovereignty of the United States over the territory bounded by what is now Canada to the north, Florida to the south, and the Mississippi River to the west.
Париским миром из 1783. је окончан рат и признат је суверенитет САД на територији грубо ограничено данашњом Канадом на северу, Флоридом на југу и реком Мисисипи на заоаду.

Britain defeated France decisively at the Battle of the Plains of Abraham near Quebec City in 1759, and the Treaty of Paris(1763) that ended The Seven Years' War, known in America as the French and Indian War ceded the entire region to the victor.
Британија је одлучно победила Француску у бици на Аврамским равницама код града Квебека 1759. године, а Париски уговор( 1763) којим је окончан Седмогодишњи рат, познат у Америци као француски и индијански рат, уступио је читав регион победнику.

The Treaty of Paris of 1856, which ended the Crimean War, assigned the Danube Delta to the Ottoman Empire and established an international commission which undertook a series of works to help navigation.
Париским миром, 1856., којим је завршио Кримски рат, Делта Дунава је додељена Османском царству и установљен је међународни одбор који је имао за задатак да осигура и унапреди пловидбу делтом Дунава.

Most of Bavaria's modern-day borders were established after 1814 with the Treaty of Paris, in which Bavaria ceded Tyrol and Vorarlberg to the Austrian Empire while receiving Aschaffenburg and parts of Hesse-Darmstadt.
Границе Баварске краљевине успостављене су уговором у Паризу 1814. године у којем је Баварска Аустријској монархији уступила Тирол и Форарлберг, а примила Ашафенбург и део Хесен-Дармштат.

The Treaty of Paris, signed on 30 May 1814, ended the war between France and the Sixth Coalition, part of the Napoleonic Wars, following an armistice signed on 23 April between Charles, Count of Artois, and the allies.
Париски мир потписан је 30. маја 1814. године и њиме је завршен рат између француског краља Шарла X и Шесте коалиције, дела Наполеонских ратова, након потписивања примирја 23. априла између Шарла X и савезника.