Sta znaci na Engleskom ПАРИСКИ СПОРАЗУМ - prevod na Енглеском

• paris agreement
• treaty of paris
• paris accord

Примери коришћења Париски споразум на Српском и њихови преводи на Енглески

Потписа н Париски споразум чиме.
The Treaty of Paris.

Вашингтон није прихватио Париски споразум.
Does not need Washington to fulfil Paris agreement.

Србија је прихватила Париски споразум о климатским променама.
Uzbekistan has joined the Paris agreement on climate change.

Све земље Г20 осим САД подржавају Париски споразум о клими.
Every country except the United States supports the Paris Agreement on climate change.

Црна Гора је једна од 170 држава која је ратификовала Париски споразум.
Australia is among more than 170 countries that have ratified the Paris agreement.

Трамп је већ изјавио да„ Париски споразум није тако добар за Париз“.
Trump had earlier posted:‘The Paris Agreement isn't working out so well for Paris..

Током самита COP24 планирано је усвајање пуног пакета мера којим се имплементира париски споразум.
The plan for the COP24 is to adopt a full package implementing the Paris Agreement.

Париски споразум је прихваћен у децембру 2015. године и ступио је на снагу 4. новембра 2016. године.
The Paris Agreement was accepted in December 2015 and became effective on 4 November 2016.

Током самита COP24 планирано је усвајање пуног пакета мера којим се имплементира париски споразум.
It is expected that the COP24 will adopt a full package implementing the Paris Agreement.

Трамп је рекао да ће“ отказати” Париски споразум о климатским променама који је потписало више од 195 држава у децембру 2015.
Trump has stated that he would“cancel” the landmark Paris Agreement on climate change, adopted in late 2015 and now signed by 193 countries.

Током самита COP24 планирано је усвајање пуног пакета мера којим се имплементира париски споразум.
During the COP 24 summit, adoption of a full package implementing the Paris Agreement is planned.

Након годину дана преговора, Париски споразум је потписан 18. априла 1951. године којим је оснивана Европска заједница за угаљ и челик.
After a year of negotiations, the Treaty of Paris was signed on 18 April 1951 establishing the European Coal and Steel Community.

Био је толико ван догађаја да није знао да је Северни Вијетнам размишљао о предаји кад је био презентован Париски споразум.
Nixon was so out of touch, he never knew North Vietnam was about to surrender when the Paris Accord was presented.

Париски споразум- Париски споразум из 2015. године укључује 193 земље( 192 земље и Европску унију), при чему га САД напуштају 2017. и поново улазе 2021. године.
Paris Agreement- The Paris Agreement was established in 2015 and involves 193 countries(192 countries and the European Union), with the US leaving in 2017 and re-entering in 2021.

Ниједна појединачна земља не може да откаже Париски споразум, али уколико се САД повуку из њега или напусте спровођење мера унутар државе које је увео председник Барак Обама, то ће нанети озбиљан ударац Споразуму..
No single country can not cancel the Paris agreement, but if the US will come out of it, or abandon some internal measures that launched Barack Obama is INFRINGE climate deal a significant blow.

Париски споразум о климатским променама отворио је ново поглавље у глобалној акцији за борбу против климатских промена и убрзао прелазак на ниско-угљеничну, одрживу будућност.
The Paris Agreement on climate change, adopted in 2015, opened a new chapter in global action to fight climate change and accelerate the transition to a low-carbon, sustainable future.

Ово је огромно: Скоро све земље на свету управо су потписале Париски споразум о климатским променама- захваљујући лидерској улози Америке“, написао је амерички председник Барак Обама на Твитеру.
This is huge: Almost every country in the world just signed on to the Paris Agreement on climate change- thanks to American leadership,” said US President Barack Obama at the recent adoption of the Paris Agreement to stop global warming at the COP21 conference.

Париски споразум захтјева да све чланице допринесу борби против климатских промјена кроз NDCs( Nationally Determined Contributions) и да раде на јачању својих активности у предстојећим годинама.
The Paris Agreement requires all Parties to put forward their best efforts through“nationally determined contributions”(NDCs) and to strengthen these efforts in the years ahead.

Република Србија, као одговорна чланица међународне заједнице која је потписала и ратификовала Париски споразум, настоји да допринесе глобалним напорима за што ефикаснији одговор на изазове климатских промена.
As a responsible member of the international community having signed and ratified the Paris Agreement, the Republic of Serbia endeavours to make a contribution to the global efforts aiming for maximum efficiency in responding to the challenge of climate change.

Париски споразум ступа на снагу тридесетог дана након што га ратификује најмање 55 потписница Конвенције, за чији удео се процењује да износи најмање 55 одсто укупне емисије гасова који изазивају ефекат стаклене баште.
The Paris Agreement shall enter into force on the 30th day after the date on which at least 55 Parties to the Convention, accounting in total for at least an estimated 55 per cent of the total global greenhouse gas emissions, ratify it.

Његово Велико Хришћанско Височанство предаје, са свим правима, и Британском Височанству својом ријечи гарантује предају, Канаду, са свим својим зависним територијама, острвом Кејп Бретон, и сва остала острва и обале у заливу и дуж ријеке Сен Лорен, као и све што је зависно са наведеним провинцијама, земљама, острвима и обалама“ Париски споразум, 1763.
His Most Christian Majesty cedes and guaranties to his said Britannick Majesty, in full right, Canada, with all its dependencies, as well as the island of Cape Breton, and all the other islands and coasts in the gulph and river of St. Lawrence, and in general, every thing that depends on the said countries, lands, islands, and coasts" Treaty of Paris, 1763 NRC.

Панел дискусија“ Србија и Париски споразум”, коју је поводом Недеље климатске дипломатије организовало Министарство пољопривреде и заштите животне средине и Делегација ЕУ у Србији, одржана је 27. јуна у ЕУ инфо центру Београд.
Panel discussion“Serbia and the Paris Agreement”, organized by the Ministry of Agriculture and Environmental Protection and the EU Delegation to Serbia was held during the Climate Diplomacy Week, on June 27th at the EU Info Center Belgrade.

Република Србија, као одговорна чланица међународне заједнице која је потписала и ратификовала Париски споразум, настоји да допринесе глобалним напорима за што ефикаснији одговор на изазове климатских промена. Посебно бих желео да захвалим Тиму Уједињених нација и резиденцијалном координатору Карли Херши на организацији Мисије MAПС, која је успешно завршена протекле недеље.
As a responsible member of the international community having signed and ratified the Paris Agreement, the Republic of Serbia endeavours to make a contribution to the global efforts aiming for maximum efficiency in responding to the challenge of climate change. My special gratitude goes to the United Nations Country Team and UN Resident Coordinator in Serbia Ms. Karla Hershey for having carried out the MAPS Mission, which ended last week with success.

Остатак лидера је потврдио да је Париски споразум неповратан процес и подржали су акциони план за климу и енергију из Хамбурга. По питању миграција и избегличке кризе, лидери су се договорили да интензивирају сарадњу и борбу против кријумчара и трговаца људима.
The leaders of the other G20 members stated that the Paris Agreement is irreversible and they endorsed the G20 Hamburg climate and energy action plan for growth. On the migration and refugee crisis, leaders agreed to step up coordination and act against people smugglers and traffickers.

Pariski sporazum ne funkcioniše baš najbolje za Pariz.
The Paris Agreement does not work so well for Paris..

Pariski sporazum usvojilo je 185 zemalja u decembru prošle godine.
The Paris agreement was adopted by 185 nations in December.

Pariski sporazum ne funkcioniše baš najbolje za Pariz.
The Paris accord is not working out too well for Paris..

Pariski sporazum ne funkcioniše baš najbolje za Pariz.
The Paris agreement isn't working out so well for Paris..

САД почеле процес повлачења из Париског споразума.
US begins withdrawal process from Paris accord.

Pariski sporazum ne funkcioniše ni tako dobro za Pariz.
The Paris Agreement does not work so well for Paris..