Sta znaci na Engleskom BRISELSKOM SPORAZUMU - prevod na Енглеском

• brussels agreement
• paris agreement

Примери коришћења Briselskom sporazumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste govorili o Briselskom sporazumu.
I was talking about the Paris Agreement.

S druge strane, kaže Milivojević, Vučić će podsetiti da je prištinska strana blokirala ceo proces dijaloga jer ništa nije učinila po pitanju implementacije svega što je dogovoreno u Briselskom sporazumu.
On the other hand, says Milivojevic,"Vucic will, as he said, remind that the Pristina side has blocked the entire dialogue process because it did not do anything about implementing everything agreed in the Brussels agreement.".

Moramo da se vratimo Briselskom sporazumu.
We need to rejoin the Paris Agreement.

Hoću da nam pokažu gde to piše u Briselskom sporazumu, znam napamet Briselski sporazum, imate ga na sajtu vlade, predsednika, kancelarije, to nigde ne piše“, rekao je Vučić za RTS.
I want to them to show us where this is written in the Brussels agreement, I know the Brussels agreement by heart, you can find it on the websites of the government, the president, the Office(for Kosovo and Metohija), it does not say that anywhere,' Vucic told RTS late on Tuesday.

Sve je to potpusano u briselskom sporazumu.
These are all embedded in the Paris Agreement.

Drugi panel konferencije o Briselskom sporazumu: Kako treba da izgleda sporazum o normalizaciji?
Second panel of Brussels Agreement Conference: How should Normalization Agreement look like?

U međuvremenu, Srbija mora da zaustavi svoju kampanju za nepriznavanje, što je protivno duhu dijaloga i Briselskom sporazumu iz 2013. godine“.
Meanwhile, Serbia must halt its derecognition campaign, which is against the spirit of the dialogue and the 2013 Brussels Agreement.".

Nećemo dati ništa drugo, jer to stoji u Briselskom sporazumu“, rekla je Brnabićeva u parlamentu.
We will give nothing else, because it is in the Brussels agreement," Brnabic said.

To uopšte nije pomenuto u Briselskom sporazumu.
But this was not reflected in the Paris Agreement Document.

Umesto pozitivnih pomaka u njenom formiranju, suprotno Briselskom sporazumu, uveden je nov element. Uključivanje tzv. Ustavnog suda Kosova u preispitivanje i de facto izmenu Briselskog sporazuma..
Instead of positive steps in that direction, a new element has been introduced contrary to the Brussels Agreement: inclusion of the so-called Constitutional Court of Kosovo in the review, a de facto revision, of the Agreement..

Sve je to potpusano u briselskom sporazumu.
These are enshrined within the Paris agreement.

Ja sam bio uključen u ranu fazu dijaloga koja je vodila ka Briselskom sporazumu, za koji mislim da je napravio veliku razliku u funkcionisanju života, uspostavljanju tempa i smanjenju tenzija u regionu u proteklih pet godina“, kazao je Riker.
I was involved in the early phase of the dialogue that led to the Brussels agreement, which I think has made a big difference in the functioning of life, the establishment of a pace and lowering the tensions in the region over the past five years,"Reeker said.

Pa jos nista ne znaju o Briselskom sporazumu.
And they still don't know beans about the Paris agreement.

Ja sam bio uključen u ranu fazu dijaloga koja je vodila ka Briselskom sporazumu, za koji mislim da je napravio veliku razliku u funkcionisanju života, uspostavljanju tempa i smanjenju tenzija u regionu u proteklih pet godina“, kazao je Riker.
I was involved in an early phase of the dialogue leading towards the Brussels agreement, which I believe has made a great difference in the functioning of lives, establishing the pace and reducing the tensions in the region over the last five years,” Reeker said.

Потписали смо Бриселски споразум прије више од пет година и примијенили га.
We've signed the Brussels agreement more than five years ago, and implemented it.

Njih ne interesuje Briselski sporazum,“ dodao je Vučić.
They are not interested in the Brussels agreement,“ added Vucic.

Ponekad se kaže da je Briselski sporazum uzaludan, ali to nije tačno.
It is said sometimes that the Brussels agreement is futile, but that is not true.

Onda je došao Briselski sporazum 2 i njegova realizacija.
Then came Brussels Agreement 2 and its implementation.

Briselski sporazum mora da bude ispunjen sve do jedne tačke.
The Brussels Agreement must be completed up to the last point.

Potpisan je Briselski sporazum i dobijen je datum.
Brussels agreement was signed and the date was set.

Господин Мустафа и госпођа Јахјага суспендовали су Бриселски споразум.
Mr. Mustafa and Mrs. Jahjaga suspended the Brussels Agreement.

Rekao je da je Briselski sporazum mrtav.
It is clear that the Brussels Agreement is dead.

Две владе су почеле да нормализују односе 2013. године, као део Бриселског споразума.
The two governments began to normalise relations in 2013, as part of the Brussels Agreement.

Niko ne može da vidi radost u mojim očima zbog briselskog sporazuma.
Nobody can see the joy in my eyes because of the Brussels agreement.

Evrointegracija više nema, Briselski sporazum je mrtav.
EU integration no longer exists and the Brussels Agreement is dead.

Briselski sporazum je propao.
The Paris Agreement Is Failing.

Briselski sporazum je pravno ništav.
The Paris Agreement is legally binding.

Briselski sporazum je propao.
The Paris Agreement has already broken down.

Briselski sporazum je jasan!
The Paris Agreement is clear!

Potpisali smo Briselski sporazum.
We signed the Paris agreement.