Примери коришћења Tree of knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perhaps the tree of knowledge.
The tree of knowledge is not that of life.
Дрво знања није оно Живот.Weed is the tree of knowledge.
Leska je i drvo znanja.Tree of Knowledge or Tree of life?
He ate from the tree of knowledge.
The tree of knowledge is not that of life.
Prvo nije drvo znanja već života.They ate of the tree of knowledge.
Јео је са дрвета познања.In a way having oneself psychoanalysed is like eating from the tree of knowledge.
To eat of the tree of knowledge, you will be as God's.
He forgot to eat of the Tree of Knowledge.
Јео је са дрвета познања.The tree of knowledge has become the tree of crime, stupidity, and icy darkness.
Дрво познања постало је I did eat of the tree of knowledge.
Јео је са дрвета познања.This is what we get for eating from the Tree of Knowledge.
Sve potice od zelje da jedemo sa drveta saznanja.But if they hadn't eaten from the Tree of Knowledge, I wouldn't be here, nor would you or Tommy.
Ali da oni nisu jeli sa drveta spoznaje, ja sada ne bi bio ovdje, a ne bi ni ti ni Tommy.Woman gave man the fruit from the Tree of Knowledge.
Čovek je uzbrao plod s drveta spoznaje.Because the person who eats from the tree of knowledge will very soon lose God, himself and his inner life, and he does not know anymore who he is, why he exists and what he should be.
Јер човек који једе са дрвета спознања, губи зачас Бога, себе и свој унутарњи живот и више не зна ко је, зашто постоји и шта треба од њега да буде.Just like the apple from the Tree of Knowledge.
To ti je kao Jabuka s Drveta znanja.If Adam andEve refused to eat from the Tree of Knowledge, they'd have lived happily ever after.
Da su Adam iEva odbili jesti s drveta spoznaje, živjeli bi zauvijek sretno.Why did Eve decide to eat the fruit from the tree of knowledge?
Ko je prevario Evu da pojede plod sa drveta znanja?According to the story, the Prince of Lies was living in the Tree of Knowledge, and the fruit of that tree, which was knowledge, was contaminated with lies.
Prema ovoj priči knez laži živeo je u drvetu znanja, a plod tog drveta, Why should human beings not eat from the tree of knowledge?”?
Zašto ne smem da jedem jabuke sa drveta saznanja?Not to eat of the tree of knowledge.
Da nisi jeo plod sa drveta poznanja….The interrogation concerned the eating from the tree of knowledge.
Sve potice od zelje da jedemo sa drveta saznanja.We all eat from the tree of knowledge.
Sve potice od zelje da jedemo sa drveta saznanja.Why was the snake so eager that they should eat from the Tree of Knowledge?
Зашто је змији упалило да их наговори да једу са дрвета познања?And having eaten the fruit of the tree of knowledge, we study it.
Pre nego što su ljudi pojeli plod drveta znanja, živeli smo u istini.This is illustrated in the story as eating the fruit of the tree of knowledge.
Тај моменат је описан у згоди пробања плода са дрвета познања.It's like eating from the tree of knowledge.
Sve potice od zelje da jedemo sa drveta saznanja.It convinces Eve to eat the fruit of the tree of knowledge.
Ko je prevario Evu da pojede plod sa drveta znanja?He told them not to eat from the Tree of Knowledge.
Rekao im je da ne diraju sa drveta saznanja.
