Sta znaci na Srpskom TRY TO FIX - prevod na Српском

• покушати да поправи
• pokušavam da popravim
• покушати да исправи
• u pokušaju da popraviš

Примери коришћења Try to fix на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I will try to fix it!
Тако да ћу покушати да га поправи!

If mismatch between information in ifo and vob files is found program will try to fix the problem.
Ако постоји неслагање у информацијама између ИФО и ВОБ фајлова, програм ће покушати да исправи проблем.

You can always try to fix things.
Uvek me možeš poljubiti u pokušaju da popraviš stvari.

Boards try to fix on one level with each other.
Одбори покушати да поправи на једном нивоу са другима.

She's probably gonna try to fix them.
Неће. Вероватно ће покушати да исправи све.

Happy couples try to fix all arguments quickly and they know how to forgive and forget.
Срећни парови покушати да поправи све аргументе брзо и знају како да опрости и заборави.

We received assurances that TV Palma will try to fix these percentages.
Dobili smo uveravanja da će TV Palma pokušati da popravi te procente.

I have a hard drive that 500gb sal try to fix hdd regenerator but it reaches out of the first bad sector scan and a message that says hard drive not ready! what this means? please help. thank you.
Имам хард диск који КСНУМКСгб со покушати да поправи ХДД Регенератор али не стигне из првог скенирања лошег сектора и поруком која каже хард диск није спремна! Шта то значи? Молим вас помозите ми. хвала.

You could try to connect to a monitor and try to fix the BIOS.
Можете покушати да га повезати са монитором и покушати да поправи БИОС.

And they will try to fix it in a short period.
Ми ћемо покушати да поправи то у кратком времену.

There are a few more days till the start of the tournament, I practice as much as I can and try to fix some things.
Ima još nekoliko dana do početka turnira, treniram što više mogu i pokušavam da popravim neke stvari.

I think Washington will try to fix the problems with Turkey.
Мислим да ће Вашингтон покушати да поправи односе са Турском.

But designers, innovators and entrepreneurs, it's our job to not just notice those things, but to go one step further and try to fix them.
Ali dizajneri, inovatori i preduzetnici, naš posao nije samo da primećujemo te stvari, već da idemo jedan korak dalje i pokušamo da ih popravimo.

I think Washington will try to fix the problems with Turkey.
Mislim da će Vašington pokušati da popravi odnose sa Turskom.

Rather than try to fix a liberal democracy that has run aground, we will build a 21st Century Christian democracy which guarantees human dignity, freedom and security, protects the equal rights of men and women, the model of the traditional family, puts the brakes on anti-Semitism, protects our Christian culture, and provides opportunity for the maintenance and development of our nation.”.
Уместо да покушамо да поправимо либералну демократију која је у проблему, изградићемо хришћанску демократију 21. века која гарантује људско достојанство, слободу и безбедност, штити једнака права мушкараца и жена, модел традиционалне породице, ставља кочнице на антисемитизам, штити нашу хришћанску културу, и пружа могућност за одржавање и развој наше нације.

Their attitude was: Why try to fix something that isn't broken?
У овом случају, то је једноставан случај" зашто покушати поправити нешто што није сломљено?"?

Rather than try to fix a liberal democracy that has run aground, we will build a 21st Century Christian democracy which guarantees human dignity, freedom and security, protects the equal rights of men and women, the model of the traditional family, puts the brakes on anti-Semitism, protects our Christian culture, and provides opportunity for the maintenance and development of our nation,” Orbán announced at the onset of his fourth term as prime minister.
Уместо да покушамо да поправимо либералну демократију која је у проблему, изградићемо хришћанску демократију 21. века која гарантује људско достојанство, слободу и безбедност, штити једнака права мушкараца и жена, модел традиционалне породице, ставља кочнице на антисемитизам, штити нашу хришћанску културу, и пружа могућност за одржавање и развој наше нације,“ изјавио је он.

The bottom line on this is“Why try to fix something that isn't broke?”.
У овом случају, то је једноставан случај" зашто покушати поправити нешто што није сломљено?".

I place chairs on the court, then imagine the defence and try to fix what went wrong, because as a player you know exactly where you made mistakes and where they got to you because you were a millisecond slower, when you were unable to take the shot….
Postavim stolicu, zamišljam odbranu i pokušavam da popravim ono što nije valjalo jer ti kao igrač tačno znaš gde si grešio, gde su te stigli jer si bio sporiji za milisekundu, kad nisi mogao da uzmeš šut….

You might be asking yourself,"Why try to fix something that isn't broken?
У овом случају, то је једноставан случај" зашто покушати поправити нешто што није сломљено?"?

I place chairs on the court, then imagine the defence and try to fix what went wrong, because as a player you know exactly where you made mistakes and where they got to you because you were a millisecond slower, when you were unable to take the shot….
Postavim stolicu, zamišljam odbranu i pokušavam da popravim ono što nije valjalo jer ti kao igrač tačno znaš gde si grešio, gde su te stigli jer si bio sporiji za milisekundu, kad nisi mogao da uzmeš šut… Na kraju krajeva, najveća tajna jesu vera i mentalna priprema.

If this damage is small and local, then you can try to fix them by polishing with a file or sanding cloth.
Ако је ова оштећења мала и локална, можете их покушати поправити полирањем помоћу датотеке или тканине за брушење.

We have to continue working for tomorrow and try to fix as much as possible for the weekend of the race.
Moramo da nastavimo da radimo za sutra, i pokušamo da popravimo što više možemo za vikend trke.

Trying to fix the garbage disposal.
Pokušavam da popravim odvod za otpatke.

Why are you trying to fix something that wasn't broken?”.
То је једноставан случај" зашто покушати поправити нешто што није сломљено?".

Just trying to fix things.
Samo pokušavam da popravim stvari.

Trying to fix it.
Pokušavam da popravim to.

I'm… trying to fix the darn thing.
Pokušavam da popravim ovu prokletinju.

I'm better when I'm working, trying to fix things.
Bolji sam kada radim, kada pokušavam da popravim stvari.

I reached back and tried to fix it.
Prišao sam i probao da ga ispravim.