Sta znaci na Srpskom TRY TO UNDERSTAND WHY - prevod na Српском

• покушајте да схватите зашто
• покушајте да разумете зашто
• да покушамо да разумемо зашто
• покушајте да утврдите зашто

Примери коришћења Try to understand why на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's try to understand why?
Покушајмо да разумемо зашто?

If your child is upset, try to understand why.
Kada je vaše dete uplašeno, pokušajte saznati zašto.

Try to understand why your child is lying.
Otkrijte zašto vaše dete laže.

And you listen and you try to understand why they're so mad.
A vi slušate i pokušavate da razumete zašto je toliko ljut.

Try to understand why it happened.
Pokušajte da shvatite zašto se to desilo.

If you can't apply it, try to understand why it doesn't work.
Ukoliko ne uspevate da ga primenite, pokušajte da shvatite zašto ne funkcioniše.

Try to understand why this happened.
Pokušajte da shvatite zašto se to desilo.

Instead of humiliating your partner's feelings, try to understand why he is doing this.
Уместо да понижавате осећања вашег партнера, покушајте да разумете зашто он то ради.

Try to understand why they are unhappy.
Hajde da vidimo zašto su nezadovoljni.

In coming years, the emergence of such a miracle is not expected, so let's try to understand why we need the exercise.
У наредним годинама, не очекује појава таквог чуда, па хајде да покушамо да разумемо зашто нам је потребна вежба.

Try to understand why your child is lying.
Pokušajte da razumete zašto dete laže.

Even if you do not agree with a negative review, try to understand why the client posted it and what they feel.
Čak i kada se ne slažete sa negativnom kritikom kupca, pokušajte da razumete zašto ju je postavio ili kako se on oseća po tom pitanju.

Try to understand why you think so.
Хајде да покушамо да схватимо зашто тако мисле.

Even if you don't agree with a negative review, try to understand why the customer has posted it and what they are feeling.
Čak i kada se ne slažete sa negativnom kritikom kupca, pokušajte da razumete zašto ju je postavio ili kako se on oseća po tom pitanju.

Try to understand why you're involved in this.
Покушајте да разумете зашто сте у вези.

You're here to try to understand why you made the choice.”.
Ovde si da pokušaš da razumeš zašto si ih doneo.“.

Try to understand why your child acts this way.
Saznajte zbog čega se dete tako ponaša.

Do this"impossible" thing: try to understand why he feels that way, and try to turn things around.
Uradite ono" nemoguće", pokušajte da shvatite zašto se on tako oseća, i tako pokušajte da preokrenete stvari.

Try to understand why they are upset or unhappy.
Da shvatimo zašto je uznemiren ili srećan.

And if it does differ from yours, try to understand why he doesn't concur with you, and explain your reasons to him.
А ако се то разликује од ваших, покушајте да схватите зашто се не слаже с вама и објасни своје разлоге.

Try to understand why they think what they do.
Pokušajte da shvatite zašto misle to što misle.

But try to understand why I acted so.
Ali pokušaj da razumeš zašto sam tako postupila.

Try to understand why your relationship ended.
Ostanite svesni razloga zašto se veza završila.

Let's try to understand why this is so.
Pokušali smo da saznamo zašto je to tako.

Try to understand why someone might have hurt you.
Размислите зашто вам је неко могао повредити.

Let's try to understand why exactly it worked.
Хајде да покушамо да разумемо зашто је све то функционисало.

Try to understand why your teen is using drugs.
Покушајте да утврдите зашто ваши тинејџери желе да користе дроге.

Do not try to understand why someone looks different.
Ne pokušavaj da shvatiš zašto se opet gleda jedno te isto.

Try to understand why a teenager wants to use drugs.
Покушајте да утврдите зашто ваши тинејџери желе да користе дроге.

Let's try to understand why he is like he is.
Pokušavale smo da shvatimo zašto je on takav kakav je..