What is the translation of " TRY TO UNDERSTAND WHY " in Dutch?

• proberen te begrijpen waarom
• probeer te begrijpen waarom

Examples of using Try to understand why in English and their translations into Dutch

Let's try to understand why?
Laten we proberen te begrijpen waarom?

why is it that…, I try to understand why….
hoe komt het dat ik…, ik probeer te begrijpen waarom….

No. Try to understand why I did it.
Probeer te begrijpen waarom ik het deed. Nee.

If they love a band, try to understand why.
Als hij van een muziekgroep houdt, probeer te begrijpen waarom.

Try to understand why we did it.
Probeert u te begrijpen waarom we het hebben gedaan.

First of all, we must try to understand why we are unhappy.
Allereerst moeten we proberen te begrijpen waarom we ongelukkig zijn.

Try to understand why the swollen feet?
Probeer te begrijpen waarom de gezwollen voeten?

Listen to the other, and try to understand why the other thinks that way.”.
Luisteren naar de ander en proberen te begrijpen waarom de ander zo denkt.”.

Try to understand why they couldn't follow through.
Probeer te begrijpen waarom hij iets niet nakomt.

But the simple thing to do is, very practical: Try to understand why you are being egoistical.
De eenvoudige aanpak is zeer praktisch. Tracht te begrijpen waarom je egoïstisch was, op wie je boos bent, waarom je boos bent.

And we try to understand why he did it.
Wij proberen te begrijpen waarom hij dat gedaan heeft.

Today we will consider Profolan tablets for hair in detail and try to understand why this product is so useful and profitable.
Vandaag zullen we overwegen in detail Profolan pillen voor haar en probeer te begrijpen waarom dit product is zo nuttig en winstgevend.

Let's try to understand why growing belly?
Laten we proberen te begrijpen waarom groeiende buik?

Also you can just wander through the streets of any of the cities, in order to feel the whole local flavor and try to understand why everyone around you is always smiling.
Of je kunt gewoon wandelen door de straten van enkele stad in om alle lokale kleur beleven op jezelf, om te proberen te begrijpen waarom iedereen rond is altijd glimlachend.

Try to understand why the person did what he did.
Probeer te begrijpen waarom de persoon deed wat hij deed.

Its target audience are Debian package maintainers that try to understand why their package has, or has not, been built for a specific architecture.
Het doelpubliek bestaat uit Debian pakket maintainers die proberen te begrijpen waarom hun pakket al dan niet gecompileerd is voor een bepaalde architectuur.

Try to understand why male pattern baldness occurs
Proberen te begrijpen waarom mannelijke kaalheid optreedt

Now we have to try to understand why you feel that way. I'm fine.
Nu moeten we proberen te begrijpen waarom u dat voelt.

Try to understand why Don't get so close to change my mind.
Probeer te begrijpen waarom, kom niet zo dichtbij om me van gedachten te doen veranderen.

Think, analyze and try to understand why those moves were shown in that way.
Denk na, analyseer en probeer te begrijpen waarom die bewegingen op die manier werden getoond.

Try to understand why still have to deal with this'red tape'?
Probeer te begrijpen waarom nog steeds te maken hebben met deze'administratieve rompslomp'?

Let's try to understand why there are early pregnancy.
Laten we proberen te begrijpen waarom er begin van de zwangerschap.

I try to understand why, 2000 maybe 3000 People want to shake your groove,
Ik probeer te begrijpen waarom, 2000 misschien 3000 Mensen willen uw groove te schudden,

Accept all feelings and try to understand why others feel
Accepteer alle gevoelens en probeer te begrijpen waarom anderen voelen

We try to understand why the pilot of the Cessna had not been able to detect anything… since he was in a better position to see the other plane.
We proberen te begrijpen waarom de piloot van de Cessna niets kon opsporen… omdat hij in een betere positie was om het andere vliegtuig te zien.

However, after a lot of backroom negotiations and try to understand why they were doing this. we were finally granted a very rare opportunity
En om te proberen te begrijpen, waarom ze dit deden. Maar door heel veel overleg in achterafkamertjes kregen we de mogelijkheid om met een oude Talibanleider te mogen praten

So, let's try to understand why leaves of cucumbers fade,
Dus, laten we proberen te begrijpen waarom bladeren van komkommers vervagen,

And so try to understand why that person lives so much more lightly than I.”.
En zo trachten te begrijpen waarom die andere mens zoveel lichter leeft dan ik'.

For many years, people are trying to understand why some people develop schizophrenia.
Al vele jaren zijn mensen die proberen te begrijpen waarom sommige mensen ontwikkelen van schizofrenie.

Mew, mew,""I tried to understand why you betrayed me.
Miauwtje, ik probeer te begrijpen waarom je me hebt verraden.