Примери коришћења Trying to get pregnant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trying To Get Pregnant Again?
Ponovo pokušava da zatrudni?We've been trying to get pregnant.
Ми смо покушавали да затрудни.Trying to get pregnant, unsuccessfully.
Pokušava da zatrudni, ali bezuspešno.I was not trying to get pregnant.
Nisam ni pokušavala da zatrudnim.Trying to get pregnant but not succeeding?
Pokušava da zatrudni, ali bezuspešno?I wasn't even trying to get pregnant.
Nisam ni pokušavala da zatrudnim.Trying to get pregnant but without success?
Pokušava da zatrudni, ali bezuspešno?She said she was trying to get pregnant.
Rekla je Trying to get pregnant: top statistics.
Look at all these woman trying to get pregnant.
Vidi sve ove žene koje pokušavaju da zatrudne.Women trying to get pregnant.
Žene koje pokušavaju da zatrudne.Even passive smoking is harmful for women trying to get pregnant.
I pasivno pušenje je štetno za žene koje pokušavaju da zatrudne.Still trying to get pregnant. I'm sorry?
Još pokušavate da zatrudnite?If you are pregnant or trying to get pregnant.
Ukoliko ste trudni ili pokušavate da zatrudnite.Three months, trying to get pregnant, nine months of being pregnant, and then, sweetie, suddenly, you're in your mid-30s!
Три месеца, покушавајући да затрудни, девет месеци трудна, а онда, душо, изненада, ви сте у својим средњим 30-!This is particularly important for pregnant women or women trying to get pregnant.
Ovo je posebno važno kod trudnica ili žena koje pokušavaju da zatrudne.Doctors do not advise trying to get pregnant after 50, so as not to undermine the health of women.
Лекари не саветују да покушавате да затрудните после 50 година, како не бисте угрозили здравље жена.The woman Scott E was having sex with had her legs up in the air, the way you do when you're trying to get pregnant.
Ženu sa kojom je Skot imao odnos sa podignutim nogama koja je pokušavala da zatrudni.This especially refers to folic acid, which is crucial while trying to get pregnant and during the first period of pregnancy.
To se posebno odnosi na folnu kiselinu koja je izuzetno važna u periodu dok pokušavate da zatrudnite, kao i tokom prvog trimestra.The results from the studies are very clear; women should avoid alcoholic beverages while trying to get pregnant.
Istraživanja otkrivaju: Ne treba samo žene Fiona is trying to get pregnant via IVF and her family thought it would be good for her to get some rest.
Fiona je pokušavala da zatrudni putem vantelesne oplodnje i njena porodica je mislila And mama had all those extra tests from when she was trying to get pregnant, and I figured, why not?
Mama je radila sve te testove kada je pokušavala da zatrudni, pa sam ja pomislila, zašto Apart from more women trying to get pregnant later in life, there are no data to suggest that the rate of infertility has increased.".
Поред више жена покушава да затрудни касније у животу, не постоје подаци који указују These findings could potentially influence recommendations for couples trying to get pregnant, in terms of how often they should have sex.
Ови подаци могу потенцијално утицати на препоруке за парове који покушавају да затрудни, у смислу колико често треба If you are trying to get pregnant, women should take a multivitamin every day to reduce the risk of miscarriage," Sapra said.
Ako pokušavaju da zatrudne, žene bi trebalo Treatment is indicated when the woman has severe symptoms, such as a lot of pain or heavy menstruation,or when trying to get pregnant without success.
Лечење је назначено када жена има тешке симптоме, као што је пуно болова или тешке менструације,или када покушавају да затрудни без успеха.My husband and I were trying to get pregnant, so I decided to take a pregnancy test before we went to a holiday party with lots of booze.
Мој супруг и ја смо покушавали да затрудни, па сам одлучио The following video explains what you should eat during pregnancy, butyou should also follow those dietary rules when trying to get pregnant.
Следећи видео објашњава шта треба A British couple who spent £40,000 andwent through 12 IVF cycles trying to get pregnant have found success with an unusual treatment involving egg yolks.
Британски пар, Марк и Сузанне Харпер који су потрошили 40 хиљада фунти ипрошли кроз 12 ИВФ циклуса покушавајући да затрудни, пронашли су успех необичним методом, користећи жуманце од жуманца.Most practitioners recommend that you start taking 400 micrograms of folic acid each day at least a month before you start trying to get pregnant.
Већина практичара препоручује 
