What is the translation of " TRYING TO GET PREGNANT " in Czech?

• se snaží otěhotnět
• snažím se otěhotnět
• zkoušet otěhotnět

Examples of using Trying to get pregnant in English and their translations into Czech

Trying to get pregnant.
Se snaží dostat těhotná.

I'm killing myself just trying to get pregnant.
Zabíjí mě jen snaha otěhotnět.

Stop trying to get pregnant.
Snažit se otěhotnět.

Let's go. It's such a burden trying to get pregnant.
Zkoušet otěhotnět je pěkná zátěž. Jdeme.

I'm trying to get pregnant.
Abych byla upřímná, snažím se otěhotnět.

Look at all these woman trying to get pregnant.
Koukni na všechny ty ženy, které se snaží otěhotnět.

I'm… trying to get pregnant.
Snažím se otěhotnět, zkouším umělé oplodnění.

It's a pretty big deal. When you're trying to get pregnant.
Když se snažíš otěhotnět, je to docela velký problém.

Couples trying to get pregnant.
Párům, co se snaží otěhotnět.

Charlotte made tea with this stuff. When we were trying to get pregnant.
Když jsme se snažily otěhotnět, dělala z tohohle Charlotte čaj.

We have been trying to get pregnant.
Snažili jsme se, abych otěhotněla.

Lily's last cigarette was the day she started trying to get pregnant.
Lily měla poslední cigaretu v den, kdy se začala snažit otěhotnět.

When you're trying to get pregnant.
Když se snažíš otěhotnět, je to docela velký problém.

Morgan, you have known Scott for, like, three seconds. Already you trying to get pregnant?
Morgan, znáš Scotta tak tři sekundy a už se s ním snažíš otěhotnět?

It's such a burden trying to get pregnant. Let's go.
Zkoušet otěhotnět je pěkná zátěž. Jdeme.

I wouldn't be guzzling wine at every turn like a teen at a hootenanny. You know, if I were trying to get pregnant.
Jako teenager bez dozoru. Nechlastal bych víno Pokud bych chtěl otěhotnět.

My ex and I were trying to get pregnant for a year.
Můj bývalý a já jsme se snažili otěhotnět rok.

Judge finds out that the waitress is having sex with both her husband and her son trying to get pregnant, that's motive for murder.
Soudkyně zjistila, že číšnice měla sex s jejím manželem a synem a snažila se otěhotnět, což je motiv pro vraždu.

When we were trying to get pregnant, Charlotte made tea with this stuff.
Když jsme se snažily otěhotnět, dělala z tohohle Charlotte čaj.

That Heather wants to sleep with you, Gentlemen, the uh, the only reason is because Heather Murray, is trying to get pregnant. the only reason that this whole thing is happening in the first place.
Se snaží otěhotnět. jediným důvodem, proč se tohle celé děje, proč s vámi chce Heather spát, je to, že Heather Murray Pánové, jediným důvodem.

Three months, trying to get pregnant, nine months of being pregnant, and then, sweetie, suddenly, you're in your mid-30s!
Tři měsíce se budeš snažit otěhotnět, devět měsíců budeš těhotná, a pak, zlato, ti najednou bude skoro 35!

With all the shots and the hormones so I really don't need you telling me I have been trying to get pregnant and the millions of doctors' appointments, for over a year, that I'm a bad mother before I even start.
Snažím se otěhotnět přes rok, že jsem špatná matka ještě před tím, než nějakou budu. takže nepotřebuji, abys mi říkala, s injekcemi a hormony a s milióny schůzek s doktory.

I need a break from trying to get pregnant, just to have our lives not revolve around pregnancy and sadness and…[Sighs] a few days after the positive pregnancy test.
Potřebuju si dát pauzu od snažení se otěhotnět, aby se prostě naše životy netočily kolem těhotenství a smutku a.

So I really don't need you telling me and the millions of doctors' appointments, for over a year, I have been trying to get pregnant that I'm a bad mother before I even start. with all the shots and the hormones.
Snažím se otěhotnět přes rok, že jsem špatná matka ještě před tím, než nějakou budu. takže nepotřebuji, abys mi říkala, s injekcemi a hormony a s milióny schůzek s doktory.

For over a year, I have been trying to get pregnant so I really don't need you telling me with all the shots and the hormones and the millions of doctors' appointments, that I'm a bad mother before I even start.
Snažím se otěhotnět přes rok, že jsem špatná matka ještě před tím, než nějakou budu. takže nepotřebuji, abys mi říkala, s injekcemi a hormony a s milióny schůzek s doktory.

And the millions of doctors' appointments, I have been trying to get pregnant that I'm a bad mother before I even start. with all the shots and the hormones for over a year, so I really don't need you telling me.
Snažím se otěhotnět přes rok, že jsem špatná matka ještě před tím, než nějakou budu. takže nepotřebuji, abys mi říkala, s injekcemi a hormony a s milióny schůzek s doktory.

Cause we are Kacy and Cori, the couple trying to get pregnant, to Kacy and Cori, the couple pregnant, and now we're back to being Kacy and Cori, the couple who's trying to get pregnant, and I think we just need some time to be Kacy and Cori again.
Protože jsme Kacy a Cori, pár, který se snaží otěhotnět, pak Kacy a Cori, těhotný pár, a teď jsme zase Kacy a Cori, pár, který se snaží otěhotnět a myslím, že chvilku zas potřebujeme.

Maybe we should both try to get pregnant.
Možná bychom se obě měli pokusit otěhotnět.

Candace thinks that we should try to get pregnant.
Candace myslí, že bychom měli zkoušet, aby otěhotněla.

Harvie and Val went to bed early every night and tried to get pregnant.
Harvie a Val chodili do postele časně, a snažili se otěhotnět.