Примери коришћења Turkish citizen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To be a Turkish citizen.
Да будем турски држављанин.Turkey requires the patriarch to be a Turkish citizen.
Турци притом увек захтевају да то буде турски држављанин.They are Turkish citizens.
Oni su turski državljani.Turkish citizens don't see a clear open threat to democracy.
Turski građani ne vide jasnu i otvorenu pretnju demokratiji.These are Turkish citizens.
Oni su turski državljani.".Turkish citizens say getting a visa can take months.[Reuters].
Turski građani kažu da dobijanje vize može da potraje mesecima.[ Rojters].To be a Turkish citizen.
Будући да је турски држављанин.The ceasefire should be re-instated for the benefit of all Turkish citizens.
Osim toga, trebalo bi ponovo uspostaviti prekid vatre na dobrobit svih građana Turske.Has to be a Turkish citizen.
Да будем турски држављанин.Turkish citizen Alparslan Celik later claimed responsibility for the pilot's murder.
Касније је грађанин Турске Алпарслан Челик преузео одговорност за убиство руског пилота.But we are Turkish citizens.”.
Oni su turski državljani.".The suicide bombers responsible for the two most recent attacks in Ankara were both Turkish citizens.
Bombaši-samoubice u dva poslednja napada u Ankari bili su turski građani.Seven of them are Turkish citizens.
Sva tri radnika su državljani Turske.Currently, two Turkish citizens continue their education in the IV course of this specialty.
Тренутно, два турских држављана настављају школовање у ИВ току овог специјалитета.The passengers were all Turkish citizens.
Svi putnici u autobusu bili su turski državljani.Visa-free regime for Turkish citizens(with all countries in the Schengen zone).
Безвизни режим за грађане Турске( за све земље из шенгенске зоне).An employee of the Belarusian embassy was returning home with his child when he was shot by a mentally unbalanced Turkish citizen.
Запослени Амбасаде Белорусије враћао се кући са својим дететом када га је упуцао ментално растројени грађанин Турске.The situation with Turkish citizens is politicized, lawyers said.
Situacija sa turskim građanima je ispolitizovana, kažu advokati.Turkish citizens are entitled to subsidized healthcare in the nation's state-run hospitals.
Турски држављани имају право на субвенциону здравствену заштиту у државним болницама.Erdoğan: There are more than 3 million Turkish citizens living in Germany.
Ердоган: Више од 3 милиона турских грађана живи у Немачкој.Turkish citizens who have completed their entire high school education in Turkey or in TRNC.
Турски држављани, који су завршили своју целу средњу школу у We are like children,"Turkish citizens,""lived in Kyrgyzstan," and so on.
Mi smo kao deca," turski državljani,"" živeli u Kirgistanu," itd.In order to become President of Turkey, the candidate must have completed higher education, be at least forty years of age, andbe a member of the Turkish Grand National Assembly or a Turkish citizen eligible to be a deputy.
Кандидат за предсједника мора имати високо образовање, имати најмање 40 година старости,бити члан Велике There are around 25,000 Turkish citizens and more than 200 companies in Libya alone.
Anadolu Agency said it had no information on where its employees,including one Turkish citizen, were taken after the raid late Tuesday.
Anadolija je navela danema informacije o tome gde su odvedeni zaposleni, među kojima je jedan turski državljanin.The President must be a Turkish citizen over the age of 40, and may be a member of a political party.
Predsednik mora da bude građanin Turske, starosti najmanje 40 godina, i može da bude član političke partije.Article 101 of the Constitution of Turkey specifies that the President of Turkey shall have completed higher education, be at least forty years of age, andbe a member of the Turkish Grand National Assembly or a Turkish citizen eligible to be a deputy.
Кандидат за предсједника мора имати високо образовање, имати најмање 40 година старости,бити члан Велике The law defines terrorism as attacks against Turkish citizens and the Turkish state.
Zakoni definišu terorizam kao napade na turske građane i More than 59 million Turkish citizens, including some 3 million living overseas, are eligible to vote on Sunday.
Više od 59 miliona građana Turske, uključujući i tri miliona Turaka koji žive u inostranstvu, ima pravo glasa na sutrašnjim izborima.It also called for a strategy aimed at ensuring no Turkish citizen falls below the absolute poverty line.
Takođe se poziva na uspostavljanje strategije kojom bi se osiguralo da se nijedan građanin Turske ne nađe ispod apsolutne granice siromaštva.
