Примери коришћења Turn my back на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or turn my back.
Ili mi okrenu leđa.I will never turn My back.
Ja nikada neću okretati leđa.I turn my back for one second….
Kunem se, samo što okreneš leđa na sekund….”.Or just turn my back.
Ili mi okrenu leđa.I turn my back for one second, one second…”.
Kunem se, samo što okreneš leđa na sekund….”.I had to turn my back.
Morao sam da joj okrenem leđa.When I have to play it twice a night. But, you know,it's been too good to me. Can't turn my back on it.
Ако је свирам два, три пута у једној ноћи,била ми је предобра, не могу да јој окренем леђа.I can't turn my back on them.
Ja njima ne mogu da okrenem leđa.That I could never turn my back.
Like I'd turn my back on a mission!
Because what I've realized is that I can't turn my back on either of them.
Zato što sam shvatio I won't turn my back on you. I promise you that.
Necu ti okrenuti ledja, obecavam.Because I can not not turn my back on them.
Ja njima ne smem da okrenem leđa.I'd never turn my back on anyone from my unit.
Nikad ne bih okrenuo leđa nekom iz jedinice.I was a die hard Airbus fan for years,and had to turn my back on it, just because of that.
Био сам Дие Хард Ербас вентилатор годинама, иморао је да окренем леђа на њега, само због тога.I'm not gonna turn my back on him just because I'm a cop.
Ja neću okrenuti leđa njega samo zato što sam policajac.In spite of how wrong I knew it to be,I just couldn't turn my back and walk away.
Iako sam znala I could not turn my back on them.
Ja njima ne mogu da okrenem leđa.I can't turn my back on who I am. Certainly not for you.
Ne mogu okrenuti ledja onome sto sam, Sigurno ne za tebe.I will never turn my back on you.
Ja nikada neću okretati leđa.You made me turn my back on the only family I had left.
Натерао си ме да окренем леђа на једином породицом сам оставио.I would never turn my back on you.
Nikada ja neću okrenuti leđa ti.I will never turn my back to you.
Nikada ja neću okrenuti leđa ti.I will never turn my back on him.
Ali, naravno, nikada mu neću okrenuti leđa.I only turned my back for a moment…”.
Kunem se, samo što okreneš leđa na sekund….”.I would have just turned my back and walked away,” he says.
Samo bih okrenuo leđa i otišao", kaže on.I turned my back, just for a second….
Kunem se, samo što okreneš leđa na sekund….”.Ever turned my back on you so that you would respect me and love me.
Nikad okrenuo leđa da bi me poštovao i voleo.I just turned my back for a second…!".
Kunem se, samo što okreneš leđa na sekund….”.How could I be with you,knowing what I'd turned my back on, you know?
Kako da budem sa tobom,znajući čemu sam okrenuo leđa?
