Примери коришћења Ultimate outcome на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The ultimate outcome of this.
But we can never fully control the ultimate outcome.
So what's the ultimate outcome of this?
To an extent, we have control of our ultimate outcome.
U neku ruku našim greškama uticali smo na krajnji rezultat.That the ultimate outcome is thus in doubt.
Da je krajnji ishod neizvestan.These scenes are heart-pounding, even when knowing the ultimate outcome.
What does your ultimate outcome look like?
Kako izgleda Vaš krajnji rezultat?The ultimate outcome of Islam's civilizational wars has already been determined.
Коначни исход сукоба цивилизацијских је за ислам већ решен.Thus, we should not confuse the current state of third-era approaches with their ultimate outcomes.
Стога, не смијемо збунити садашње стање приступа треће ере с њиховим крајњим исходима.I'm not sure what the ultimate outcome of this relationship will be.
Ne znam kakav će biti krajnji ishod tih izbora, zaista.Thus, we should not confuse the current state of third-era approaches with their ultimate outcomes.
Стога, не би требало да збуни тренутно стање приступа треће доба са својим крајњим резултатима.The ultimate outcome of all three rounds of Cicada 3301 recruiting is still a mystery.
Many experts believe we're moving past capitalism, but they disagree on what the ultimate outcome will be.
Mnogi stručnjaci veruju da smo prevazišli kapitalizam, ali se ne slažu oko toga kakav će biti krajnji ishod.It is this doubt about ultimate outcome that has created your greatest enemy, which is fear.
Ova sumnja u konačni ishod je stvorila vašeg najvećeg neprijatelja, a to je strah.Some commentators believe the prosecution's heart wasn't in trying the rioters, and the ultimate outcome may help prove this point.
Неки коментатори верују да срце тужилаштва није у покушају противника, а крајњи исход може помоћи у доказивању ове тачке.Our ultimate outcome is your dream holiday, one that meets your desires to the finest of details.
First, there is too little focus on measuring skills- the ultimate outcomes of the education and training process.
Први је тај да је премало усредсређености на мерење вештина-које су крајњи резултати образовног процеса и обуке.The ultimate outcome of relationship marketing is the building of a unique company asset called a marketing network.
Димензије холистичког маркетинга Крајњи резултат маркетинга односа јесте изградња јединствене маркетинг имовине која се зове маркетинг мрежа.We can learn to recognize when a project, meeting, or conversation has reached its best moment, andto gracefully end it at that point, harnessing the power of that peak time for the best ultimate outcome.
Možemo da naučimo da prepoznamo kada je neki projekat, sastanak ili razgovor dospeo do svog najboljeg trenutka i daga graciozno okončamo u tom času kroteći snagu tog vrhunca za najbolji mogući ishod.And what we do, is we say that the ultimate outcome of a nation is how successful is it at creating happy and healthy lives for its citizens.
Ми кажемо да је крајњи резултат нације њен успех у томе да створи срећне и здраве животе својих грађана.Although controlled clinical studies have shown that corticosteroids are effective in accelerating resolution of acuteexacerbations of multiple sclerosis, do not show that corticosteroids affect the ultimate outcome or natural history of disease.
Иако контролисана клиничка испитивања показала су ефикасност кортикостероида у убрзавању резолуцијеакутних егзацербација мултипле склерозе, они не показују да кортикостероиди утјечу на крајњи исход или природну историју болести.The ultimate outcome is to trade a source of satisfaction for a source of dissatisfaction, and no more time is usually spent studying anyway.".
Крајњи исход је трговање са изворима задовољства за извор незадовољства, и ништа више времена се обично не проводи студирају у сваком случају.".On the other hand,if Christians would advocate for religious tolerance, or for the ultimate outcome of religious tolerance resulting in an absolute freedom of religion, would that mean their recognition of the relativity of their own religion and their own truth?
Са друге стране, уколикоби се хришћани залагали за верску толеранцију или за крајњи исход верске толеранције која је апсолутна слобода вере, да ли би то значило њихово признање релативности сопствене вере и сопствене истине?The ultimate outcome of these matters cannot presently be determined and no provision for any liability that may result has been made in the financial statements.”.
Konačan ishod po ovim pitanjima se, za sada, ne može utvrditi niti je u finansijskim izveššajima izvršeno rezervisa-nje za bilo kakve obaveze koje mogu nastati po ovom osnovu".The stars give no clue to the ultimate outcome, although the Saturn and Uranus empowerment of this Full Moon is indication that these deep societal divisions will intensify even further in the coming weeks.
Zvezde nam trenutno ne pokazuju nikakav nagoveštaj kakav će biti krajnji ishod, iako su i Saturn i Uran osnaženi tokom ovog punog Meseca i ukazuju da će se bilo koja rasprava ili konflikti, a koji vode The ultimate outcome[of the financial meltdown] will be wholeheartedly greeted by everyone worldwide except the corrupters of banking, commerce and investment systems, but there is no denying that now hardships are befalling many in all affected countries.
Krajnji rezultat će svesrdno pozdraviti svi u svetu osim korumpiranih bankara, trgovaca i investicionih sistema, ali ne poričemo da se sadašnje teškoće dešavaju u mnogim zemljama.In Hairy Cell Leukemia patients, there does not appear to be a relationship between serum concentrations and ultimate clinical outcome.
In patients with Hairy Cell Leukemia(HCL) there does not appear to be a relationship between serum concentrations and ultimate clinical outcome.
У пацијентима са космичким леукемијама, чини се да не постоји веза између концентрација серума и коначног клиничког исхода.
