Sta znaci na Srpskom UNCEASING PRAYER - prevod na Српском

• непрестана молитва
• непрестане молитве
• непрестаној молитви
• непрекидна молитва

Примери коришћења Unceasing prayer на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had the gift of unceasing prayer.
Имао је дар непрестане молитве.

Without unceasing prayer it is impossible to draw closer to God.
Без искушења немогуће је приближити се Богу.

This spiritual state was their unceasing prayer.".
Ово расположење духа је била њихова непрестана молитва.

Without unceasing prayer it is impossible to draw closer to God.
Без непрестане молитве није могуће приближити се Богу.

That state of their spirituality was in fact their unceasing prayer.
Ово расположење духа је била њихова непрестана молитва.

Without unceasing prayer it is impossible to draw closer to God.
Без непрестане молитве немогуће је приближити се Богу“.

He was determined that his unceasing prayer not be interrupted.
Veoma je nastojao da se njegova neprestana molitva ne prekida.

Without unceasing prayer it is impossible to draw closer to God.
Bez neprestane molitve nemoguće je približiti se Bogu“.

No one obtains a pure nous without vigils, abstinence, and unceasing prayer.
Нико неће задобити чист ум( нус) без бдења, уздржања и непрестане молитве.

It is obvious that unceasing prayer cannot be the possession of a novice;
Очигледно да непрестану молитву не може имати монах почетник;

You will not say anything at all until your heart is softened through unceasing prayer.
На сваки начин труди се да ћутиш док се твоје срце не укроти непрестаном молитвом.

It is obvious that unceasing prayer cannot be the possession of a novice;
Očigledno da neprestanu molitvu ne može imati monah početnik;

He advised me to keep that initial zeal with the help of obedience to a spiritual father and unceasing prayer.
Саветовао је да чувамо првобитну ревност помоћу послушања духовнику и непрестаном молитвом.

It is obvious that unceasing prayer cannot be the possession of a novice;
Очигледно је да непрестана молитва не може да буде својствена монаху почетнику;

He made himself appear mad to men, but his heart was a temple of the Holy Spirit, a temple of unceasing prayer.
Прављаше се луд пред људима, но срце му беше Храм Духа Светога, и у томе храму непрекидна молитва.

This is an unceasing prayer and brings divine help in the moment when it's needed.
То је непрекидна молитва и она доноси резултате у тренутку када је потребно.

He pretended insanity before men but his heart was the temple of the Holy Spirit and, in that temple, was unceasing prayer.
Прављаше се луд пред људима, но срце му беше Храм Духа Светога, и у томе храму непрекидна молитва.

Unceasing prayer and gratitude for everything are directly connected to our personal rule.
Neprekidna molitva i blagodarenje Bogu za sve imaju direktnu vezu sa našim ličnim pravilom.

But the chief thing we need for such a life of unceasing prayer is, to know that Jesus teaches us to pray.
Međutim, glavna stvar koja nam je potrebna za takav život neprestane molitve jeste da znamo da nas Isus uči da se molimo.

Unceasing prayer and gratitude for everything are directly connected to our personal rule.
Непрестана молитва и захваљивање за све директно су повезани са нашим личним молитвеним правилом.

For according to the word of St. Isaac of Syria we are not able to draw near to God except by unceasing prayer(Homily 69).
Јер, по речима Исаака Сирина( Слово 69), ми се Богу не можемо приближити, осим уз помоћ непрестане молитве.

The way to this is the unceasing Prayer of Jesus, which instills Christ in our souls.
Начин на који се ово постиже је непрестана Исусова Молитва, која дозива Христа у наше душе.

If while still in your body you wish to serve God like the incorporeal beings, strive to have in your heart a secret unceasing prayer.
Ако хоћеш да у телу служиш Богу слично бестелесним, постарај се да непрестано у срцу свом имаш скривену молитву.

Unceasing prayer is a sign of God's mercy toward a man; it is a sign that all the powers of his soul are bent on God.
Непрестана молитва јесте знак милости Божије према човеку, то јест знак да су се све силе душе устремиле ка Богу.

But we should remember that these people had attained unusual heights of spiritual life, they were in a state of unceasing prayer.
Али, ми морамо да имамо на уму да су ти људи достигли висине у духовном животу, они су непрестано пребивали у молитви.

Without unceasing prayer and diligent watching we are in danger of growing careless and of deviating from the right path.
Ako se ne budemo stalno molili i budno stražili, izložićemo se opasnosti da postanemo nemarni i skrenemo sa pravog puta.

The latter, which was published in the nineteenth century and reprinted many times, is about a person who decided to learn unceasing prayer.
U poslednjoj koja je prvi put izdata u XIX veku i mnogo puta kasnije stampana se govori o coveku koji je odlucio da se nauci neprestanoj molitvi.

It is clear from this that unceasing prayer is not an accidental prescription, but the essential characteristic of the Christian spirit.
Vidi se da neprestana molitva nije nešto što je slučajno propisano, već da je neodvojiva crta hrišćanskog duha.

Manifold temptations were visited upon Athanasius, from demons and from men, but he, as a valiant soldier of Christ, resisted and overcame them all by his immense humility and unceasing prayer to the living God.
Многобројна искушења наваљивала су на Атанасија и од демона и од људи, но он је као храбри војник Христов све одолевао и побеђивао својојм безмерном кротошћу и непрекидном молитвом Богу живоме.

Unceasing prayer leads to the acquisition of faith, because he who prays unceasingly begins gradually to feel the presence of God.
Непрестана молитва руководи ка задобијању вере, јер онај ко се непрестано моли постепено почиње да осећа присуство Божије.