Sta znaci na Srpskom UNCEASINGLY - prevod na Српском

• непрестано
• непрекидно
• bez prestanka
• neprestano
• neprekidno
• без престанка

Примери коришћења Unceasingly на Енглеском и њихови преводи на Српски

You unceasingly love us!
Već nas beskrajno voliš!

We are told to pray unceasingly 1Thess.
Zapoveđeno nam je da se molimo bez prestanka 1.

I am unceasingly grateful.
Beskrajno sam vam zahvalan.

We are commanded to pray unceasingly 1 Thess.
Zapoveđeno nam je da se molimo bez prestanka 1.

Sin unceasingly tempts and wars against my soul.
Greh neprestano zavodi i napada dušu moju.

Paul also says that we should"pray unceasingly.".
Pavle takođe opominje:" molite bez prestanka" Lk.

I thought unceasingly of you.
Neprekidno sam mislila na tebe.

Good habits should be built and practiced unceasingly.
Добре навике треба градити и практикује непрестано.

Angels pray unceasingly, throughout eternity.
Aneđeli se mole neprestano, kroz večnost.

Stop now and try to imagine being tormented unceasingly, forever, without end.
Zaustavite se sada i pokušajte da zamislite da se mučite neprestano, zauvek, bez kraja.

Water talks unceasingly but never repeats itself.
Вода говори непрестано али се никада не понавља.

They have been building these 129 bases day and night, unceasingly, since the early 1940s.
Они су правили ових 129 база дању и ноћу, без престанка до раних четрдесетих година прошлог века.

With them pray unceasingly to Christ our God for us all.
Са њима непрестано моли Христа Бога за све нас.

Behold, why all of us, all Serbs, and all people throughout the world address him so fervently and unceasingly and often.
Ето зашто му се ми сви, и сав Српски род, и сви људи широм света, тако усрдно и непрекидно и често обраћају.

We delve unceasingly into the ocean to nourish ourselves.
Neprestano kopamo u oceanu kako bi se prehranili.

Having abandoned servile fear, as Saint Dionysius the Aeropagite says, they voluntarily and with joy serve God unceasingly.
Одбацивши, како вели свети Дионисије Ареопагит, робовски страх, они добровољно и с радошћу служе Господу непрестано.

Be prepared; strive unceasingly; perseverance and never give up.
Буди спреман; трудити се непрестано; истрајност и никад не одустајте.

Besides, take also into consideration the means of prayer, how it is possible to pray unceasingly, namely by praying with the mind.
Осим тога, обратите пажњу и на начин творења молитве, како је могуће непрестано се молити,- управо, молити се умом.

And this they did unceasingly, though the odds were twenty to one.
И то су радили непрестано, иако су шансе биле двадесет према један.

We do not know when this decisive moment will come for us-perhaps today-and because of this we must be unceasingly vigilant.
Ми не знамо, кад је за нас тај одлучни тренутак дошао- можда је он већ данас приспео- због чега морамо стражити непрестано.

And this they did unceasingly, though the odds were twenty to one.
А то су чинили без престанка, мада је однос снага био двадесет према један.

Today Adam dances for joy and Eve rejoices, and with them the prophets and patriarchs unceasingly sing of the divine triumph of Thy power.
Данас се Адам весели и радује се Ева, и пророци заједно с патријарсима певају непрестано, божанску силу власти Твоје.

Vere, the thresher cannot thresh it unceasingly, and the cartwheel can neither disrupt it, nor break it with its surface.
Тхресхер не може да тхресх непрестано, и точак може ни пореметити се, нити сломити га са својом површином.

That is why St. Paul, knowing better than we the great blessing that prayer brings to us, commanded us to pray unceasingly.
Из тог разлога нас је Свети Павле, знајући много боље од нас, каква велика корист долази од ове молитве, подстицао да се молимо без престанка.

We must preserve and work unceasingly, and we too, will touch God's heart.
Moramo biti istrajni i raditi neprestano, i mi takođe ćemo dirnuti srce Boga.

The principal thing is to stand with the mind in the heart before God, and to go on standing before Him unceasingly day and night, until the end of life….
Најважније је да треба стати умом у срце, пред Господа, и стајати пред Њим непрекидно дан и ноћ до краја живота.

He desires to go home so deeply, so unceasingly, His voice cries unto you to let Him rest a while.
Ono želi da ide kući toliko duboko, neprestano, Njegov glas vapije preklinjući te da Ga pustiš da se malo odmori.

We will unceasingly develop and innovation with our full enthusiasm, to carry forward our brand and offer better products for our users.
И ми ћемо непрестано развија и иновира са нашим пуним ентузијазма да носе напред наш бренд и нуде боље производе за наше кориснике.

The stream of immortal divine life began to flow and still flows unceasingly from the Lord Christ, and through him Christians flow into eternal life.
Поток бесмртног божанског живота потекао је, и непрестано тече из Господа Христа, и хришћани њиме отичу у живот вечни.

Unceasing prayer,"unceasingly calling on the Name of God is a medicine destructive not only of all the passions, but also of this conduct".
Непрестана молитва," непрестано призивање имена Божијег је лек, не само за све страсти, него и за њихово деловање".