Sta znaci na Srpskom UNCEASING - prevod na Српском

• непрестана
• непрекидна
• непрестано
• непрестаном
• neprestane
• непрестане
• neprekidni
• neprestana
• непрекидном
• neprekidnim

Примери коришћења Unceasing на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had the gift of unceasing prayer.
Имао је дар непрестане молитве.

Unceasing anger vengeance and jealousy.
Neprekidan bijes. osveta i ljubomora.

Soon they may fall in unceasing thunderbolts.
Uskoro bi se mogli obrušiti u neprekidnim munjama.

Without unceasing prayer it is impossible to draw closer to God.
Без непрестане молитве није могуће приближити се Богу.

This spiritual state was their unceasing prayer.".
Ово расположење духа је била њихова непрестана молитва.

You awaken to the unceasing changes of your own life.
Budiš se za neprestane promene sopstvenog života.

That state of their spirituality was in fact their unceasing prayer.
Ово расположење духа је била њихова непрестана молитва.

Life here on earth is unceasing physical and spiritual warfare.
Живот овде на земљи је непрекидна физичка и умна борба.

No one obtains a pure nous without vigils, abstinence, and unceasing prayer.
Нико неће задобити чист ум( нус) без бдења, уздржања и непрестане молитве.

Without unceasing prayer it is impossible to draw closer to God.
Bez neprestane molitve nemoguće je približiti se Bogu“.

He was determined that his unceasing prayer not be interrupted.
Veoma je nastojao da se njegova neprestana molitva ne prekida.

Without unceasing prayer it is impossible to draw closer to God.
Без непрестане молитве немогуће је приближити се Богу“.

Tears are the measure of progress, and unceasing tears are a sign of coming purification.
Suze su mera uspeha, a neprestane suze- znak skorog očišćenja.

This is an unceasing prayer and brings divine help in the moment when it's needed.
То је непрекидна молитва и она доноси резултате у тренутку када је потребно.

Once he finds his soulmate, he invests unceasing effort to impress her.
Jednom kada nađe svoju srodnu dušu, on ulaže neprekidni napor da je impresionira.

Tension unceasing- should this be us? By: Tárnok Zoltán 23215.
Напетост непрекидна- да ли би ово требали бити ми? Аутор: Тарнок Золтан КСНУМКС.

He advised me to keep that initial zeal with the help of obedience to a spiritual father and unceasing prayer.
Саветовао је да чувамо првобитну ревност помоћу послушања духовнику и непрестаном молитвом.

They wage unceasing wars against gentle and timid Indians to supply flesh;
Они воде стални рат против лепих и кротких Индијанаца зарад њихових тела;

He made himself appear mad to men, but his heart was a temple of the Holy Spirit, a temple of unceasing prayer.
Прављаше се луд пред људима, но срце му беше Храм Духа Светога, и у томе храму непрекидна молитва.

It is obvious that unceasing prayer cannot be the possession of a novice;
Очигледно је да непрестана молитва не може да буде својствена монаху почетнику;

He pretended insanity before men but his heart was the temple of the Holy Spirit and, in that temple, was unceasing prayer.
Прављаше се луд пред људима, но срце му беше Храм Духа Светога, и у томе храму непрекидна молитва.

The way to this is the unceasing Prayer of Jesus, which instills Christ in our souls.
Начин на који се ово постиже је непрестана Исусова Молитва, која дозива Христа у наше душе.

Each person must become the fragrance of Christ; then even without praise there will be unceasing glorification of the Lord.
Свако треба да постане миомирис Христов- тада ће и без речи хвале постојати непрестано славословље Господа.

To maintain unceasing vigilance in every situation demands conscious, personal discipline.
Za održavanje neprestane budnosti u svakoj situaciji potrebna je svesna i lična disciplina.

But the chief thing we need for such a life of unceasing prayer is, to know that Jesus teaches us to pray.
Međutim, glavna stvar koja nam je potrebna za takav život neprestane molitve jeste da znamo da nas Isus uči da se molimo.

Unceasing prayer and gratitude for everything are directly connected to our personal rule.
Непрестана молитва и захваљивање за све директно су повезани са нашим личним молитвеним правилом.

Its natural place is to be found within the heart; to be united with the essence of the soul and to experience the unceasing memory of God.
Његово природно место је када се налази унутар срца, када се уједини са суштином душе и опитно доживи непрестано сећање на Бога.

Unceasing prayer is a sign of God's mercy toward a man; it is a sign that all the powers of his soul are bent on God.
Непрестана молитва јесте знак милости Божије према човеку, то јест знак да су се све силе душе устремиле ка Богу.

On the contrary, if a man comes home drunk and wants unceasing passion from his wife, then she wants more romance and warm male attention.
Напротив, ако мушкарац превише хода, дође кући пијан и жели непрекидну страст од своје жене, онда жели више романтике и топле мушке пажње.

Unceasing prayer leads to the acquisition of faith, because he who prays unceasingly begins gradually to feel the presence of God.
Непрестана молитва руководи ка задобијању вере, јер онај ко се непрестано моли постепено почиње да осећа присуство Божије.