Sta znaci na Srpskom CEASELESS - prevod na Српском

• neprekidnom
• непрестаном
• непрестана
• stalan
• непрестано
• neprekidno
• neprekidna
• непрестану
• neprestanoj
• neprestana
• непрекидна
• neprekidnim
• непрестаним

Примери коришћења Ceaseless на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ceaseless Derby pressure.
Neprekidan pritisak Darbija.

Through all of these activities confession truly becomes ceaseless.
Свим овим делањима исповест заиста постаје непрекидна.

A ceaseless stream of punches!
Neprekidan priliv udaraca!

Man can live and satisfy his wants only by ceaseless labor;
Čovek može da živi i da zadovoljava svoje potrebe samo neprekidnim radom;

A ceaseless cycle of unending drudgery.
Непрекидни циклус муке без краја.

Man can reside and satisfy his desires solely by ceaseless labor;
Čovek može da živi i da zadovoljava svoje potrebe samo neprekidnim radom;

The ceaseless noise of the city plays to their advantage.
Ide im u korist neprekidna gradska buka.

We see how much this method of prayer helps one to attain ceaseless prayer.
Сада увиђамо колико овај метод молитве помаже човеку да задобије непрестану молитву.

By the ceaseless application of his faculties to pure assets.
Neprekidnom primenom svojih sposobnosti na prirodne resurse.

Draw in with a group of perceived Scrum specialists who are focused on ceaseless change.
Прикупите се са групом стручњака Сцрум-а који су усредсређени на непрестану промену.

By the ceaseless application of his faculties to natural resources.
Neprekidnom primenom svojih sposobnosti na prirodne resurse.

In the hard and unrelenting world of nature The ceaseless struggle for survival continues.
U surovom i neopustljivom svetu prirode neprekidna borba za preživljavanje se nastavlja.

By the ceaseless application of his of his faculties to natural resources.
Neprekidnom primenom svojih sposobnosti na prirodne resurse.

Some of my earliest memories of childhood are of ceaseless drawing and the exploration of my environment.
Неки од мојих најранијих сећања из детињства су непрестана цртежа и истраживање моје околине.

Indeed, there are sides to our lives shared with few others and yet you persist in this ceaseless goading.
Заиста, постоје стране нашег живи деле са неколико других а ти истрајати у овом непрестаном натера.

Our trust in God is a ceaseless prayer that brings positive results.
Наше поверење у Бога је непрестана молитва која доноси позитиван исход.

Ceaseless prayer and gratitude to God for all that happens to us are the necessary conditions for a natural life.
Непрестана молитва и захвалност Богу за све што нам се дешава јесу неопходни услови за природан живот.

Another day dawns in our ceaseless battle With the forces of anarchy and chaos.
Još jedan dan je na pomolu u našoj neprestanoj borbi protiv anarhije i kaosa.

Estraven stood waiting for me, bareheaded and coatless in the cold, watching that small secret ceaseless descent of snow and seeds in the night.
Estraven je stajao i čekao me, gologlav i bez kaputa na studeni, posmatrajući to maleno, tajnovito, neprekidno poniranje snega i semenja u noć.

With the dynamism of ceaseless inspiration, we shall give new meaning to life and immortalise life.
Sa dinamizmom neprekidne inspiracije, daćemo životu novi smisao i obesmrtićemo život.

The virtues fight amongst themselves, the vices fight amongst themselves, and there is a ceaseless general combat between the vices and the virtues.
Врлине се боре међу собом, пороци се боре међу собом, и ту је непрестана општа борба између порока и врлина.

This all-embracing, ceaseless activity of God in the world is expressed in the Symbol of Faith when we call God“Almighty.”.
Та свеобухватна, непрестана делатност Божија у свету изражена је у Символу вере именовањем Бога Оца" Сведржитељем".

Flux and change are for ever renewing the fabric of the universe, just as the ceaseless sweep of time is for ever renewing the face of eternity.
Проток и промена вечно обнављају ткиво универзума, баш као и непрестано протицање времена стално обнавља лице вечности.”.

Now- now under the ceaseless fire and thunder of the Russian artillery; now, on the brink of disaster- how the man against time clearly understood this!
A sada, pod neprekidnom vatrom ruske artiljerije, sada na ivici katastrofe- kako je samo čovek protiv vremena ovo jasno razumeo!

Flux and change are forever renewing the fabric of the universe, just as the ceaseless sweep of time is forever renewing the face of the eternity.
Проток и промена вечно обнављају ткиво универзума, баш као и непрестано протицање времена стално обнавља лице вечности.”.

The ceaseless attentional demands of modern life put a significant burden on the prefrontal cortex of the brain, which is involved in high-order thinking, decision-making and problem-solving.
Neprekidna pažnja koju zahteva svakodnevni život u modernom svetu značajno je opteretila prefrontalni korteks mozga, koji je uključen u visok nivo razmišljanja, donošenja odluka i rešavanja problema.

Allied planes crisscrossing the sky and ceaseless bombings left indelible memories he later translated into works of art.
Савезни авиони који су прелазили небо и непрестана бомбардовања оставили су неизбрисиве успомене које је касније превео у уметничка дела.

It is a place full of unfading flowers, replete with divine aromas, the delight of angels, Paschal life, divine eros, ceaseless doxology of God, and an eternal life!
То је место препуно неувелих цветова, преиспуњено божанским миомирисима, ангелска сладост, пасхални живот, богочежњивост[ 2], непрестано славословљење Бога и вечни живот!

She lived a further two years there, still in ceaseless fasting and prayer, and then gave her spirit into God's hands and went to join the company of Paradise.
Ту је проживела још две године у непрестаном посту и молитви, а затим предала дух свој Богу и преселила се у рајска насеља.

As a matter of fact, every inch of ground he has gained has been through a constant fight, a ceaseless struggle for self-assertion, and not through suffrage.
Чињеница је да је сваки напредак који је постигнут, стечен константном борбом, непрестаном борбом за самопотврђивањем, а не помоћу права гласа.