Sta znaci na Engleskom NEPREKIDNA - prevod na Енглеском

• continuous
• constant
• ceaseless
• never-ending
• incessant
• perpetual
• nonstop
• continual
• continued
• uninterrupted
• ongoing

Примери коришћења Neprekidna на Српском и њихови преводи на Енглески

Neprekidna integracija.
Continuous Integration.

Jedna je neprekidna petlja.
It's one continuous loop.

Neprekidna maskarada!
The continuous masquerade!

To je ta neprekidna stvar.
It's just this continuous thing.

Ivica je jedna linija, neprekidna.
And the border is single-lined continuous.

Neprekidna zabava za Vašu dnevnu sobu.
Never-ending entertainment in your living room.

To treba da bude neprekidna molitva.
It should be a continuous prayer.

Neprekidna simfonija Nitkovstva i sramote.
A never-ending symphony Of villainy and infamy.

Kad bi bila jedna neprekidna petlja.
If it was all one continuous loop.

I, o, neprekidna pitanja, dosadila bi svakom.
And, oh, the incessant questions, it'd get to anybody.

Naše geslo je neprekidna zabava.
Our policy is continuous entertainment.

Neprekidna artiljerijska vatra sa Purpurne planine.
Uninterrupted artillery fire from Purple Mountain.

Nek svetli nad njim svetlost neprekidna.
And let perpetual light shine upon him.

Ti si razjarena, neprekidna ljubav mog života.
You're a raging, continuous** Love in my life…*.

Neprekidna na zadnjem zidu, isprekidana na prednjem.
Continuous on the back wall, interrupted on the front wall.

U svetu umetnosti to je neprekidna potraga.
In the world of art, it's a never-ending quest.

To je neprekidna parada aljkavih, prljavih, lepljivih ruku.
It's a nonstop parade of grubby, grimy, grabby hands.

Razumem, Gdine. 20mm neprekidna vatra!
Aye, sir. 20-mllllmeter continuous fire on the pass!

Moj život je neprekidna kanalizacija koja vrvi od crva poput tebe.
My life is a never-ending sewer of maggots like you.

Za mene je pisanje veština kojoj je potrebna neprekidna vežba.
Writing is a skill that requires constant training.

Pretpostavimo da je f neprekidna funkcija i da je.
Suppose f is a continuous function such that.

Neprekidna promena je jedina stvar na koju se možemo stvarno osloniti.
Change is the one constant we can truly count on.

Ide im u korist neprekidna gradska buka.
The ceaseless noise of the city plays to their advantage.

Neprekidna promena je jedina stvar na koju se možemo stvarno osloniti.
Change is the only constant, the only thing we can depend on.

Dakle, ovo je jedna neprekidna nit, onda je namotavamo na kalem.
So this is one continuous thread. And then we wrap it up on a reel.

Neprekidna vrtnja košulja ili miris teških kemikalija?
Which part- the endless rotation of shirts, or the smell of deadly chemicals?

Samouverenim ljudima nisu potrebne neprekidna pažnja i validacija.
People who are truly confident don't NEED that constant attention and validation.

Post je neprekidna umerenost u hrani, sa razumnom probirljivošću.
Fasting is constant moderation in food with prudent discernment in its use.

Smatrate da ljubav treba da bude neprekidna idila u kojoj ste vi obožavani.
You think that love should be a continuous idyll in which you are adored.

Ono što se na njoj već na prvi pogled isticalo, bila je njena bolesna, nervna, neprekidna uznemirenost.
What struck me at first sight in her was her abnormal, nervous, incessant restlessness.