Sta znaci na Engleskom НЕСМЕТАН - prevod na Енглеском

• smooth
• unhindered
• unobstructed
• unfettered
• undisturbed
• uninterrupted
• unimpeded
• uninhibited

Примери коришћења Несметан на Српском и њихови преводи на Енглески

Обезбеђује несметан и тих рад.
Provide smooth and quiet operation.

Циљ за несметан простор где је то могуће.
Strive for the smooth space wherever possible.

Брзина пар врх позиционирање за несметан рад;
Gear pair top positioning for smooth operation;

Да би се осигурао несметан пренос целе машине. 2.
To ensure the smooth transmission of the whole machine. 2.

Човек је несметан у избору, има свој животни ток.
Man being unimpeded in the choice, has its own life course.

То осигурава брзо покретање апликације и несметан одзив сваки пут.
This ensures quick app launching and smooth response every time.

Сваки електрични бријач захтева бригу како би се осигурао несметан рад.
Any electric shaver requires care to ensure smooth operation.

Стартинг средства ће обезбедити брз и несметан пребацивање опреме.
Starting aids shall provide a fast and smooth switching equipment.

Немачка Хавеи, постиже несметан рад и поуздан и стабилан рад.
Germany Hawei, it achieves smooth operation and reliable and stable performance.

Пут гумене примерак између чекића притиска и несметан рад платформе.
Put rubber specimen between pressure hammer and smooth work platform.

А све у циљу да се помогне одржавање несметан проток саобраћаја на путу.
All in order to help maintain the smooth flow of traffic on the road.

Добро формирани кристали обично се формирају у„ кревету“ који има несметан раст у празнину;
Well-formed crystals typically form in a''bed'' that has unconstrained growth into a void;

Да ли права љубав аутоматски гарантује несметан и беспријекоран пут ка доживотном односу?
Does true love automatically guarantee a smooth and faultless path to a lifelong relationship?

Али потпуни преглед ваше кичме гарантује вам несметан пролаз комисије.
But a full examination of your spine guarantees you a smooth passage of the commission.

Иако су светска магнетна поља у сталном флуксу," Бермудски троугао" је остао релативно несметан.
Although the worlds magnetic fields are in constant flux, the“Bermuda Triangle” has remained relatively undisturbed.

Ово је олакшан хигроскопности песка који обезбеђује несметан знојење током поступка.
This is facilitated by the hygroscopicity of sand that provides a smooth sweating during the procedure.

Да би се успоставио ред и омогућио несметан рад, неопходно је да се наставници придржавају одређених правила.
In order to establish order and enable smooth work, it is necessary for teachers to adhere to certain rules.

Палмерстон-изјавио је да сви унутрашњи путеви у Кини морају бити отворен за несметан саобраћај опијума.
Palmerston declared that all interior China must be open for uninterrupted opium traffic.

Иако су светска магнетна поља у сталном флуксу," Бермудски троугао" је остао релативно несметан.
Even though the world's magnetic fields Have been in constant flux, the Bermuda Triangle has remained relatively undisturbed.

Ово ће припремити травњак за прозрачивање травњака и осигураће несметан проток. Детаљна припрема.
This will prepare the lawn for the lawn aeration and ensure a smooth flow. The preparation in detail.

Србија је својим либералним приступом омогућила несметан улазак и пролазак избеглица и миграната кроз земљу.
Serbia, in its liberal approach, enabled the smooth entry and passage of refugees and migrants through the country.

Налази се на очаравајући Чао Праја, све наше КСНУМКС собама представљање несметан поглед на реку.
Situated on the enchanting Chao Phraya River, all of our 726 guest rooms showcase unobstructed river views.

Резолуција позива на„ брз, безбедан и несметан“ приступ пружања хуманитарне помоћи широм Сирије.
The draft resolution urged“rapid, safe and unhindered” access to deliver humanitarian aid to the millions of Syrians seeking it.

Палмерстон-изјавио је да сви унутрашњи путеви у Кини морају бити отворен за несметан саобраћај опијума.
Palmerston declared that all of the interiors of China must be opened for uninterrupted opium traffic.

Ронние:, после састанка са секретаром МцЦорд, г Фокс под условом несметан приступ својим корпоративних финансија.
RONNIE: Now, after his meeting with Secretary McCord, Mr. Fox provided unfettered access to his corporate finances.

У међувремену, такође можете обезбедити несметан пролаз гаса или течни, врло мали отпор, високо одвајање ефикасност.
Meanwhile, you can also ensure the smooth passage of gas or liquid, very little resistance, high separation efficiency.

Нудимо све носеће делове, који су посебно важни како би се омогућио несметан и беспрекоран процес производње.
We offer all wearing parts, which are especially important to enable a smooth and flawless production process.

Развој је добар, али несметан развој је лош, и нажалост, данас је у туризму превише неспутаног развоја.
Development is good, but unfettered development is bad and, unfortunately, there's too much-unfettered development in tourism today.

Људско тело визије састоји се од скупа медија, од којих свака има транспарентност за несметан пенетрацију светлих зрака.
The human organ consists of a set of media, each of which has transparency for the unobstructed penetration of light rays.

Експрес ПМ-22" несметан пријем путем сателитског сигнала је могуће само за професионалне системе са Ауто Трацкинг, t….
Express AM-22" Smooth reception from the satellite signal is only possible for professional systems with Auto Tracking, t….