Sta znaci na Srpskom UNDEPENDABLE - prevod na Српском

• nepouzdan
• nepouzdano
• ne pouzdan
• u redu

Примери коришћења Undependable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Courier is undependable.
Kurir je nepouzdan.

This can help you to match up with trustworthy people, and to avoid the dishonest and undependable.
To će vam pomoći da se spojite sa ljudima vrednim poverenja, ali da izbegavate one neiskrene i nezavisne.

It's old and undependable.
Star je i nepouzdan.

I was undependable, unreliable.
Bio sam nepredvidljiv, nepouzdan.

Estimates… 80% undependable.
Procjena… 80% nepouzdanosti.

Some sleep issues appear: When you're tossing and turning all night, or getting up every hour, it's clear that something's undependable.
Neki problemi sa spavanjem su očigledni, ako se čitave noći prevrćete ili se budite na svakih sat vremena, jasno je da nešto nije u redu.

Because I'm undependable?
Zato što sam ne pouzdan?

Some sleep problems appear: When you're turning all night and tossing, or getting up every hour, it's clear that something's undependable.
Neki problemi sa spavanjem su očigledni, ako se čitave noći prevrćete ili se budite na svakih sat vremena, jasno je da nešto nije u redu.

Becoming self-serving and undependable can also occur.
Postati samodovoljan i nepouzdan takođe može da se desi.

Undependable and, an-and selfish, and frankly, I'm the idiot because I deluded myself into believing that when I desperately needed my brother to go pick up my kid at school, he might actually bother to pick up the freaking phone!
Ne pouzdan i, i-i sebican, i iskreno, ja sam idiot zato što obmanjujem sebe u verovanje da kada mi ocajnicki bude trebao moj brat da ode da doveze moje dete iz škole, On ce se možda uznemiriti i javiti se na prokleti telefon!

Emotional ties are ephemeral and undependable.
Emotivne veze su kratke i nepouzdane.

The most unreliable, undependable person in our lives?
Највише непоуздан, непоуздан особа у нашим животима?

The past is gone and your memory of it is undependable.
Prošlost je prohujala i vaše sećanje na nju je nepouzdano.

I didn't mind that he was undependable, unemployed… uncivilized, uncouth, uncool, and lazy as a pig.
Nije mi smetalo ni to što je nepouzdan, nezaposlen… nekulturan, neotesan, i lenj kao svinja.

If they think for one minute that you're undependable, it's over.
Ako na trenutak pomisle da si nepouzdan, to je kraj.

It would seem to be something very erratic, very undependable- now to be found in a dusty road, now in a scrap of newspaper in the street, now a daffodil in the sun.
Čini se da je ona nešto vrlo nepostojano, vrlo nepouzdano- čas je nađeš na prašnjavom putu, čas u parčetu novine na ulici, čas kao zelenkadu na suncu.

The Jews considered that the time had arrived for replacing the French emperor, who had become undependable, with a pliable president.
Јевреји су смaтрaли да је дошло време да се фрaнцуски цар, који је постао непоуздан, замени прилагодљивим председником.

Owing to the general lack of clearness in the Eastern philosophy, and the fact that it appears to be self-contradictory as a guide to knowledge of oneself in the body and of one's real Self, the ancient teaching of India seems to be doubtful and undependable.
Због општег недостатка јасноће у источној филозофији, и чињенице да се чини да је контрадикторна као водич за сазнање о себи у телу и нечијем правом Јаству, древно учење о Индији изгледа сумњиво и непоуздано.

Our relationships with others will seem undependable, even threatening.
Tako će i naše veze sa drugim ljudima izgledati nepouzdane, pa čak i opasne.

In other words, if you are predominantly thinking about your beautiful new car, then it is steadily making its way to you, but if you are predopminantly thinking about your undependable current car, your dependable new car cannot move toward you.".
Drugim rečima, ako predominantno mislite o svojim lepim novim kolima, ona su na sigumom putu prema vama, ali ako predominantno mislite o svojim nepouzdanim sadašnjim kolima, nova ne mogu da počnu da se kreću u vašem pravcu.