Sta znaci na Engleskom НЕПОУЗДАН - prevod na Енглеском

• unreliable
• untrusted
• fallible
• undependable
• untrustworthy
• unverifiable

Примери коришћења Непоуздан на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си непоуздан сведок.
You're an unreliable witness.

Навикла је да сам ја непоуздан.
She's used to me being unreliable.

Не, ово је веома непоуздан метод.
No, this is a very unreliable method.

Сведочење очевидца је изузетно непоуздан.
Eyewitness testimony is extremely unreliable.

Он је непоуздан, опасност да својим пацијентима.
He's unreliable, a danger to his patients.

Потпис је ваљан, али је кључ непоуздан.
The signature is valid, but the key is untrusted.

Џокер служи као непоуздан приповедач овог романа.
The Joker serves as an unreliable narrator.

Девојке- ако млад човек није регистрован- непоуздан.
Girls- if a young man was unreliable.

ПУТИН: Монопол долара је непоуздан и опасан.
Putin:“The dollar monopoly is unreliable and dangerous”→.

Ви-Фи је доступан, али понекад је непоуздан.
Wi-Fi is available, but it is sometimes unreliable.

Очигледно непоуздан ако урадимо свој посао како треба.
Manifestly unreliable if we do our job properly.

Ресорт има Ви-Фи иако може бити непоуздан.
The resort does have Wi-Fi, but it can be unreliable.

У супротном, кревет ће бити непоуздан и краткотрајан.
Otherwise, the bed will be unreliable and short-lived.

Одмаралиште има Ви-Фи, али може бити непоуздан.
The resort does have Wi-Fi, but it can be unreliable.

Највише непоуздан, непоуздан особа у нашим животима?
The most unreliable, undependable person in our lives?

Одмаралиште има Ви-Фи, али је понекад непоуздан.
The resort has Wi-Fi, though it is sometimes unreliable.

Мастикс- материјал непоуздан са ниским степеном стабилности.
Mastic- material unreliable with a low degree of stability.

Одмаралиште има Ви-Фи, али је понекад непоуздан.
The resort does have Wi-Fi but it is sometimes unreliable.

Током лета Ту-104 је био непоуздан и слабо контролисан.
During flight, the Tu-104 was very unreliable and poorly controlled.

Показао је колико Вашингтон може бити непоуздан савезник.
He showed how unreliable an ally Washington can be.

Интегрисани погонски пакет је непоуздан и тешко се опслужује.
The Integrated Power Package is unreliable and difficult to service.

Волтернејт је непоуздан, кучкин син, одговоран за слање мењача облика у наш свет.
Walternate is an untrustworthy son of a bitch who is responsible for sending shapeshifters to our universe.

Шватили смо да је а смех непоуздан емотиван одговор;
We have recognized that a laughter is an unreliable emotional response;

Узмимо, на пример, следећу клаузулу: непоуздан( X):- човек( X). заснована на пример користи Terry Winograd да илуструје програмски језик Planner.
Consider, for example, the following clause: fallible( X):- human(X). based on an example used by Terry Winograd to illustrate the programming language Planner.

Јевреји су смaтрaли да је дошло време да се фрaнцуски цар, који је постао непоуздан, замени прилагодљивим председником.
The Jews considered that the time had arrived for replacing the French emperor, who had become undependable, with a pliable president.

Запослени са високим ризиком има историју која показује да би могао бити непоуздан, бити у финансијској пропасти, имати криминалну позадину, бити на социјалној помоћи, или је непоштено отпуштен из војске.
A high-risk employee has a history that shows he might be untrustworthy, be in financial ruin, have a criminal background, be on welfare, or have been dishonorably discharged from the military.

Било који негативан унос који осећате може бити нетачан, неблаговремен, погрешан, непотпун, двосмислен, непоуздан, пристрасан или нејасан може бити оспорен кредитним бироима.
Any negative listing you feel may be inaccurate, untimely, misleading, incomplete, ambiguous, unverifiable, biased or unclear can be disputed with the credit bureaus.

Као клаузула логике програма, може се користити и као поступак да се утврди да је X варљив тестирањем да ли је X човек, и као поступак да пронађе X који је непоуздан од проналажења X што је човек.
As a clause in a logic program, it can be used both as a procedure to test whether X is fallible by testing whether X is human, and as a procedure to find an X that is fallible by finding an X that is human.

Дозволи шифровање непоузданим кључевима: када увезете јавни кључ, обично је об‹ иљежен како непоуздан и не можете га користити док га не потпишете( тиме га учинивши поузданим). Ако попуните ову кућицу, моћи ћете да користите било који кључ, чак и ако није потписан.
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted'. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.

Због тога је веома важно да осим достојног представљања Србије и наше војске, развијања војне сарадње и промовисања одбрамбене индустрије, тежиште вашег ангажовања буде усмерено на ширење истине о нашој позицији и проблемима које ствара Приштина као непоуздан и неодговоран преговарач, који заправо не жели никакав компромис, већ непрестано генерише конфликте", навео је Вулин а пренело Министарство одбране.
It is therefore very important that, in addition to the decent representation of the Republic of Serbia and our armed forces, the development of military-to-military cooperation and the promotion of the defence industry, the focus of your engagement be directed to spreading the truth about our position and the problems that Priština creates as an unreliable and irresponsible negotiator, who actually does not want any compromise, but continually generates conflicts, Minister Vulin said.