Sta znaci na Engleskom НЕПОУЗДАНИХ - prevod na Енглеском

• unreliable
• untrusted

Примери коришћења Непоузданих на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштита од непоузданих проширења.
Protection against unreliable extensions.

Организујте Гатеваи сервер за посматрање непоузданих ситуација.
Arrange a Gateway server for observing untrusted situations.

Разумевање непоузданих података и санитизације.
Understanding untrusted data and sanitization.

То саи некога ко зна да сам уморан од непоузданих одговора.
Let's say someone who knows that I'm sick of unreliable responses.

Ал е-капе имају репутацију непоузданих делова са кратким животним веком.
Al e-caps have a reputation as unreliable parts with a short lifespan.

Симптома непоузданих мушкараца, које боље видите на време- Однос- 2019.
Symptoms of unreliable men, which you better see on time- Relations- 2020.

Они који не, углавном користе неке веома старе и лоше непоузданих клијенте.
The ones that don't, mostly use some very old and badly unreliable clients.

Неухватљиви знаци непоузданих мушкараца које жене примећују прекасно- Однос- 2019.
Elusive signs of unreliable men that women notice too late- Relations- 2019.

Имамо много невоља зато што свој избор правимо на основу непоузданих извора.
Many of our troubles occur because we base our choices on unreliable authorities.

Copyright 2019\ none\ 9 симптома непоузданих мушкараца, које боље видите на време.
Copyright 2020\ none\ 9 symptoms of unreliable men, which you better see on time.

Проширена заштита( омогућена) за блокирање инсталације непоузданих екстензија прегледача.
Extension Guard(enabled) to block the installation of untrusted browser extensions.

Copyright 2019\ none\ 4 неухватљиви знаци непоузданих мушкараца које жене примећују прекасно.
Copyright 2019\ none\ 4 elusive signs of unreliable men that women notice too late.

Обично, рачунар хакерише кроз које сте датотеке преузели из непоузданих сајтовима.
Usually, the computer gets hacked through the files you download from unreliable websites.

Чини се да је репутација Ал е-капака као непоузданих уређаја у ствари оправдана.
It would appear that the reputation of Al e-caps as unreliable devices is actually justified.

Неопходно је избегавати куповину током претраге понуда у једном од ових непоузданих интернет продавница.
It is essential to avoid shopping during searches for offers in one of these untrusted internet shops.

Такви тестови су веома тачни, а вероватноћа непоузданих резултата је практично одсутна.
Such tests are highly accurate, and the probability of an unreliable result is virtually absent.

Тренутно нисмо у могућности да понудимо бесплатну доставу без праћења у Канаду због непоузданих поштанских услуга.
We currently unable to offer non-tracked free shipping to Canada due to unreliable postal services.

Било би погрешно купити у некој од ових непоузданих Интернет продавница док истражујемо понуде.
It would be a mistake to buy in one of these untrusted Internet shops while researching offers.

Ја ћу вам показати непоузданих сведока, лењи форензичких наука, емоционални апели уместо чињеничних тачности.
I will show you unreliable witnesses, lazy forensic science, emotional appeals instead of factual accuracies.

Лажне вести” су дистрибуиране информације које намерно нису истините или су произведене од стране непоузданих организација.
Fake news" is information distributed which is deliberately not truthful or is produced by unreliable organizations.

Научите како да разликујете поуздане од непоузданих извора и како да проверавате информације које налазите онлајн.
Children should learn how to distinguish reliable sources from unreliable ones and how to verify information that they find online.

У оно време збуњујуће и противуречне вести о судбини Тимотеја Медоша стизале су из непоузданих извора и бивале све ређе.
At that time confusing and contradictory news about the fate of Timotej Medoš came from unreliable sources and was less and less frequent.

Ово је дизајнирно да омогући безбедно извршавање кода непоузданих удаљених извора, модел који користе Јава програмчићи.
This is designed to allow safe execution of untrusted code from remote sources, a model used by, and other secure code downloads.

Цристал Сецурити вам омогућава да покренете потпуну анализу или брзо анализу најугроженијих елемената система и погледате статус анализе сумњивих, поузданих или непоузданих објеката.
Crystal Security allows you to run a full analysis or a quick analysis of the most vulnerable elements of the system and view the analysis status of the suspicious, reliable or unreliable objects.

Транзисторисани процесори током 1950-тих и 1960-тих више нису морали да се праве од гломазних, непоузданих и крхких прекидача попут вакуумских цеви и релеја.
Transistorized CPUs during the 1950s and 1960s no longer had to be built out of bulky, unreliable and fragile switching elements like vacuum tubes and relays.

Поред тога, гадгети инсталирани из непоузданих извора могу наштетити вашем рачунару и могу приступити датотекама рачунара, приказати спорни садржај или променити њихово понашање у било ком тренутку.
In addition, Gadgets installed from untrusted sources can harm your computer and can access your computer's files, show you objectionable content, or change their behavior at any time.

Према послератном сведочењу Карла Хермана Франка, Хитлер је знао да је Зелевски још оштрији од Хајдриха.[ 51] Хитлер је фаворизовао убиство 10. 000 политички непоузданих Чеха, али након што је консултовао Химлера, идеја је одбачена јер је чешка територија била важна индустријска зона за немачку војску, а неселективно убијање би могло да смањи продуктивност региона.[ 52].
According to Karl Hermann Frank's postwar testimony, Hitler knew Zelewski to be even harsher than Heydrich.[51] Hitler favoured killing 10,000 politically unreliable Czechs, but after he consulted Himmler, the idea was dropped because Czech territory was an important industrial zone for the German military, and indiscriminate killing could reduce the productivity of the region.[52].

Он је непоуздан, опасност да својим пацијентима.
He's unreliable, a danger to his patients.

Двотачка: подаци статистички непоуздани( мање од 20 појава).
Colon: Data statistically unreliable(less than 20 occurrences).

Грешка би била када би се куповало за јефтино куповање у непоузданим Интернет продавницама.
A mistake would be about when shopping for bargain shopping in untrusted Internet shops.