Sta znaci na Srpskom UNDERSTAND WHAT IS HAPPENING - prevod na Српском

• разумеју шта се дешава
• da razumemo šta se dešava
• сам схвата шта му се дешава
• да разумете шта се дешава

Примери коришћења Understand what is happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't understand what is happening.
Ne razumem šta se dešava.

But in order for that to happen, I have to understand what is happening.
Da bismo to uradili moramo da razumemo šta se dešava.

I do not understand what is happening.
Не разумем шта се дешава.

If we are to prevent this catastrophe, the public must understand what is happening.".
Ако желимо да спречимо ову катастрофу, јавност мора разумети шта се дешава.“.

I don't understand what is happening.
Ne razumijem što se događa.

At the same time, their partners may not understand what is happening at all.
Истовремено, њихови партнери можда не разумеју шта се уопште дешава.

Help me understand what is happening.
Pomozite nam da razumemo šta se dešava.

A person always feels that they are in danger, but cannot understand what is happening to them.
Особа осећа да је у опасности, али не разуме шта се њему дешава.

Understand what is happening inside you.
Ona razume šta se dešava unutar vas.

I just don't understand what is happening.
Samo mi nije jasno šta se dešava.

Understand what is happening to your data.
Pratite šta se dešava s Vašim podacima.

We must get to understand what is happening.
Moramo da razumemo šta se dešava.

Recognize that depressed teens may find it hard to express their feelings or may not understand what is happening to them.
Имајте на уму да је депресивном тинејџеру можда тешко да каже како се осећа или и сам не схвата шта му се дешава.

Help you understand what is happening.
Pomozite nam da razumemo šta se dešava.

Understand that depressed young ones can have a very difficult to express themselves and may not even fully understand what is happening to them.
Имајте на уму да је депресивном тинејџеру можда тешко да каже како се осећа или и сам не схвата шта му се дешава.

I do not understand what is happening.
Ја не разумем зашто је то тако.

In addition, amentia patients cannot understand what is happening around them.
Осим тога, пацијенти са аментијом не могу да разумеју шта се дешава око њих.

Programmers need to be able to read code and understand what is happening in order to prevent errors.[11] Even with proper education, understanding crosscutting concerns can be difficult without proper support for visualizing both static structure and the dynamic flow of a program.[12] Beginning in 2002, AspectJ began to provide IDE plug-ins to support the visualizing of crosscutting concerns. Those features, as well as aspect code assist and refactoring are now common.
Програмери треба да буду у стању да прочитауј код и разумеју шта се дешава у циљу спречавања грешке.[ 11] Чак и са правилним образовањем, разумевање попречне бриге за сечење може бити тешко без одговарајуће подршке за визуелизацију како статичке структуре тако и динамичног тока програма.[ 12] Почевши од 2002. године, АспектЈ почео је да обезбедђује ИДЕ додатке за подршку визуелизације попречних забринутости за сечење.

You're starting to understand what is happening.
Počinješ da shvataš šta se desilo.

Do you understand what is happening here?
Da li ti shvataš šta se ovde doga-dja?

The biggest concern is often that they will not understand what is happening to their bodies.
Највећа брига је често да они неће разумети шта се дешава са њиховим телима.

It will help you understand what is happening in your body, and exactly what to do to fix it.
Они ће вам помоћи да разумете шта се дешава у вашем телу и да ли је могуће поправити.

They themselves don't understand what is happening.
Ni oni sami ne razumeju šta se dešava.

The one who has a high level of communication skills may not understand what is happening with the previously good interaction, try to save the relationship, and as a result develops his own complexes with respect to the previously useful and pleasant self-manifestation.
Онај ко има висок ниво комуникацијских вештина можда не разуме шта се дешава са претходно добром интеракцијом, покушава да сачува однос, и као резултат тога развија сопствене комплексе у односу на претходно корисну и пријатну само-манифестацију.

Only then you can understand what is happening.
A samo tada možeš razumeti šta se ovde dešava.

Many fully understand what is happening.
Многи у потпуности разумеју шта се дешава.

Only then can you understand what is happening.
A samo tada možeš razumeti šta se ovde dešava.

Using this software, you can understand what is happening with the PC when connected to the Internet.
Користећи овај софтвер, можете да разумете шта се дешава са рачунаром када сте повезани са Интернетом.

They rely on your company's support team to help them understand what is happening, why it is happening, and how it can be resolved.
Они Ослоните се на тим за подршку ваше компаније да им помогне да разумеју шта се дешава, зашто се то дешава и како се то може решити.

Help us understand what's happening.
Pomozite nam da razumemo šta se dešava.