Sta znaci na Srpskom UNDERSTANDING AND APPRECIATION - prevod na Српском

• разумевање и уважавање
• разумевање и поштовање

Примери коришћења Understanding and appreciation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gain an understanding and appreciation for the Church and its ministries.
Стећи разумевање и поштовање за цркве и њених министарстава.

The political science program provides our students with a comprehensive understanding and appreciation of the study of politics.
Програм политичких наука даје нашим студентима свеобухватно сагледавање и уважавање студије политике.

The course aims to give you an understanding and appreciation of law and ethics as they apply to professional practice.
Циљ курса је да вам да разумевање и поштовање закона и етике пошто се односе на професионалну праксу.

FPA is encouraged to broaden its scope and include new actors- also for the sake of greater understanding and appreciation of foreign affairs.
Охрабрује се ФПА да прошири свој домет и укључи нове актере- такође ради бољег разумевања и уважавања спољних послова.

You will gain a thorough understanding and appreciation of the Church and its ministries.
Стећи разумевање и поштовање за цркве и њених министарстава.

Providing a broad foundation of business courses, our curriculum develops young executives who have a basis for social understanding and appreciation of the inter-relationships in business.
Пружање широк темељ пословних курсева, наш план и програм развија младе руководиоци који имају основу за социјалну разумевање и уважавање међусобних односа у пословању.

The DuSable promotes the understanding and appreciation of the achievements, contributions and experiences of African Americans.
Циљ музеја је да" промовише разумевање и инспирише достигнућа, доприносе и искуства афричких Американаца".

Webster Athens is dedicated to fostering a campus culture that embraces and celebrates diversity and inclusion, and promotes international understanding and appreciation.
Вебстер Атина је посвећена неговању на факултету културу која прихвата и слави различитост и укључивање, и промовише међународно разумевање и уважавање.

Courses in Biblical literature are designed to give students an understanding and appreciation of the Word of God and its application.
Библијског Литература Курсеви су дизајнирани да дају студентима разумевање и уважавање Речи Божије и њене примене.

ISOC also promotes understanding and appreciation of the Internet model of open, transparent processes and consensus-based decision-making.
Интернет Друштво такође настоји да промовише разумевање и уважавање" Internet model" отворених, транспарентних процеса и консензуса на бази одлучивања.

We strive to create a learning environment that blends theoretical knowledge with professional practice and fosters an understanding and appreciation of diversity in light of today's fast-changing world.-.
Настојимо да створимо окружење које спаја теоријских знања са професионалне праксе, и подстиче разумевање и поштовање различитости у светлу данашње брзо мења свет.

The program aims to provide a broad understanding and appreciation of organisations as well as skills in basic Human Resource Management functions.
Програм има за циљ да пружи шири разумевање и поштовање организација, као и вештина у основним људских ресурса управљачке функције.

This philosophy is based on the premise that a successful career in arts management is founded on a thorough knowledge of modern business skills coupled with an understanding and appreciation of the arts.
Ова филозофија заснива се на премиси да је успјешна каријера у управљању уметношћу заснована темељним познавањем савремених пословних вештина у комбинацији с разумијевањем и уважавањем уметности.

These subtle brain differences can help us gauge a better understanding and appreciation for the unique strengths and qualities we possess.
Ове суптилне разлике у мозгу могу да нам помогну да боље разумемо и ценимо јединствене снаге и квалитете које поседујемо.

Also, that Doshi“constantly demonstrates all good architecture and urban planning must not only unite purpose and structure but must take into account climate, site, technique, and craft, along with a deep understanding and appreciation of the context in the broadest sense”.
Žiri je dodao da Doši„ konstantno pokazuje kako svaka kvalitetna građevina, kao i urbano planiranje, moraju ne samo da ujedine svrhu i strukturu, već moraju da uvaže i klimu, okruženje, tehniku, umeće, zajedno sa dubokim razumevanjem i poštovanjem konteksta u jednom širem smislu“.

Give graduating managers a thorough understanding and appreciation of the importance of ethics and corporate social responsibility in the modern manager.
Дати дипломе менаџерима темељно разумијевање и уважавање важности етике и корпоративне друштвене одговорности у модерном менаџеру.

The Master's programme aims to train students to become experts in their specific subfield of the Brain and Cognitive Sciences but with a clear understanding and appreciation of the contribution made by the other subfields.
Мастер програм има за циљ да обучава студенте да постану стручњаци у свом специфичном подпољу мозга и когнитивних наука, али са јасним разумијевањем и уважавањем доприноса других потпоља.

The Business/Economics major fosters an understanding and appreciation of economic forms of explanation, training students in economic theory and policy.
Пословни/ Економија главна подстиче разумевање и поштовање економских облика објашњења, обука студената у економске теорије и политике.

Through this intercultural experience, we hope you will truly gain a better understanding of the world as well as yourselves, with more leniency, understanding and appreciation, with a more broadened mind, view and heart.
Кроз ово међукултурално искуство, надамо се да ћете заиста боље разумјети свет, као и себе, са бољим благостањем, разумевањем и захвалношћу, са проширеним умом, погледом и срцем.

ISOC also sought to promote understanding and appreciation of the Internet model of open, transparent processes and consensus-based decision making.
Интернет Друштво такође настоји да промовише разумевање и уважавање" Internet model" отворених, транспарентних процеса и консензуса на бази одлучивања.

Through the use of readings, lectures, group presentations and real-world case studies, participants will gain a better understanding and appreciation of concepts and issues relating to Human Resource Management.
Кроз употребу читања, предавања, групних презентација и реалних студија случаја, учесници ће боље разумијевати и разумијевати концепте и питања везана за управљање људским ресурсима.

It does not represent the understanding and appreciation of Aborigines that I subsequently acquired through immersion in their world and carry in my heart today.".
Taj pasus ne predstavlja razumevanje i uvažavanje Aboridžina koje sam vremenom stekla kroz uranjanje u njihov svet i koje danas nosim u svom srcu.

It's clear that Emma was serious about the role and doing justice to Billie Jean King, and now most likely has an understanding and appreciation for what professional athletes have to put their bodies through in order to become the best.
Јасно је да је Емма озбиљно размишљала о улози и правди Биллие Јеан Кинг, и сада највјероватније има разумијевање и уважавање онога што професионални спортисти морају ставити кроз своје тијело како би постали најбољи.

The prevailing lack of understanding and appreciation of their pivotal nature within the EU itself means that there is a growing risk that they may be abandoned, even if inadvertently.
Превладавајући недостатак разумевања и уважавања њихове главне природе унутар саме ЕУ значи да расте ризик да ће они бити напуштени, па макар и ненамјерно.

Stewart devoted much of the last years of his life to trying to enhance the public's understanding and appreciation of the U.S. constitution and the Bill of Rights as well as promote education.
Стеварт је посвећен много посљедњих година свог живота покушавајући да унапреди разумијевање јавности и уважавање америчког устава и Предлога права, као и промовисање образовања.

The Pritzker jury said Doshi“constantly demonstrates that all good architecture and urban planning must not only unite purpose and structure but must take into account climate, site, technique, and craft, along with a deep understanding and appreciation of the context in the broadest sense”.
Žiri je dodao da Doši„ konstantno pokazuje kako svaka kvalitetna građevina, kao i urbano planiranje, moraju ne samo da ujedine svrhu i strukturu, već moraju da uvaže i klimu, okruženje, tehniku, umeće, zajedno sa dubokim razumevanjem i poštovanjem konteksta u jednom širem smislu“.

The Internet Society also seeks to promote understanding and appreciation of the Internet model of open, transparent processes and consensus-based decision making.
Интернет Друштво такође настоји да промовише разумевање и уважавање" Internet model" отворених, транспарентних процеса и консензуса на бази одлучивања.

The Pritzker Jury mentioned that Dr Doshi“constantly demonstrates that all good architecture and urban planning must not only unite purpose and structure but must take into account climate, site, technique, and craft, along with a deep understanding and appreciation of the context in the broadest sense".
Žiri je dodao da Doši„ konstantno pokazuje kako svaka kvalitetna građevina, kao i urbano planiranje, moraju ne samo da ujedine svrhu i strukturu, već moraju da uvaže i klimu, okruženje, tehniku, umeće, zajedno sa dubokim razumevanjem i poštovanjem konteksta u jednom širem smislu“.

This programme is designed to prepare successful applicants develop an understanding and appreciation of the values of the auditing process and the need to maintain ethical standards in the application of auditing practice.
Овај програм је осмишљен тако да припреми успешне кандидате да развију разумевање и поштовање вредности процеса ревизије и потребе да се одржи етичке стандарде у примени ревизорске праксе.

A reliable and enduring antidote to all of these failings is the provision of education which promotes an understanding and appreciation of the values reflected in article 29(1), including respect for differences, and challenges all aspects of discrimination and prejudice.
Поуздан и трајан лек за све ове пропусте јесте обезбеђивање таквог образовања које подстиче разумевање и поштовање вредности промовисаних чланом 29. став 1, укључујући поштовање разлика, и које се супротставља свим облицима дискриминације и предрасуда.