Примери коришћења Unidirectional на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unidirectional plasma field.
Jednosmjerno polje plazme.Free speech is not unidirectional.
Sloboda kretanja nije jednosmerna.They appear when unidirectional valves in the circulatory system- mostly in the legs- stop functioning properly.
Дође до тога када једносмерни вентили у циркулаторном систему, углавном у ногама, престају да функционишу нормално.The security camera microphone is unidirectional.
The Transcoder… it's a unidirectional biological encoder.
Transkoder… je jednosmerni biološki enkoder.The second law of thermodynamics is a mechanism that makes time unidirectional.
Други закон термодинамике представља механизам који чини време једносмерним.The motive is rather more likely to be a unidirectional form of sacrifice: Yours.
Motiv je više taj da se očekuje jednosmerni oblik žrtvovanja: Vaš.It can be used a high gain antenna, I have one anddo a good job(unidirectional).
Може се користити велики добитак антене, имам једну иурадити добар посао( једносмерно).However when markets become volatile or unidirectional, losses can accumulate quickly.
Међутим, када тржиште постане нестабилно или једносмерно, губици се могу брзо нагомилати.As the above experiment shows, the force andmotion generated by these devices are linear and unidirectional.
Као што показује горњи експеримент, сила икретање које генеришу ови уређаји су линеарни и једносмерни.I am sitting on four brand- new unidirectional pulse cannons.
Moj brod ima cetri potpuno nova unidirekciona pulsna topa.Resuscitation case with oropharyngeal cannulas of different sizes, self-inflating resuscitative balloon,facial masks of various sizes, at least 1 mask with unidirectional valve.
КСНУМКС футрола за оживљавање са орофарингеалним канелама различитих величина, самопухајући реанимативни балон,маске за лице различитих величина, најмање КСНУМКС маска са једносмерним вентилом.And have no connection with Ceausescu or what you use unidirectional antenna, respect from Piticelului.
These radar-based systems were not"unidirectional" like some others, but allowed for the detection of every"bird" coming or leaving from a 360-mile circle.
Треба истаћи да радари на овом систему нису„ једносмерни“ као код неких других модела- они чине видљивом сваку„ птичицу“ која се приближава или удаљава у радијусу од 600км.Brushed or dull polished metal is metal with a unidirectional satin finish.
Сјајни или сјајни полирани метал је метал са једносмерним сатенским завршетком.More reliable if between the two unidirectional signals is at least one opposite candle, the market still need to be adjusted.
Поузданији ако постојаће најмање једна супротна свећа између два једносмерна сигнала,- тржиште се још увек мора прилагодити.If a resonant cavity is made open on one end,it functions as a unidirectional antenna.
Ако је резонантна шупљина отворена на једном крају,она функционише као једносмерна антена.A cavity resonator with an open end functions as a unidirectional antenna, sending or receiving RF energy to/from the direction of the open end.
Резонатор шупљине са отвореним крајем функционише као једносмерна антена, слање или пријем РФ енергије у/ из правца отвореног краја.Secondary Scan: A scanning technique where the antenna feed is moved to produce a scanning beam,examples include conical scan, unidirectional sector scan, lobe switching.
Секундарно скенирање је техника где се антена„ храни“( напаја) са помереним произведеним снопом зрака за скенирање,примери укључују конусна скенирања, скенирање једносмерних сектора, пребацивање„ режња“.At that time, the grid was a centralized unidirectional system of electric power transmission, electricity distribution, and demand-driven control.
Tada je mreža bila centralizovani jednosmerni sistem prenosa električne energije, distribucije električne energije i kontrole potrošnje.The range of materials that our company utilizes are available across the broad range of packing rings designed for unidirectional and bidirectional sealing, low pressure vent and gas purge sealing.
Распон од материјала који су доступни преко широког спектра паковања прстенова намењених једносмерног и двосмерног заптивање, ниског отвора притиска и гаса вентилационог заптивање наша компанија користи.Grinding machine, which basically uses polishing unidirectional movement of the grinding surface, having the form of a tape stretched over several rollers, is called a belt.
Машина за брушење, која у основи користи полирање једносмерног кретања површине за брушење, која има облик траке која се протеже преко неколико ваљака, назива се појасом.More reliable if there will be at least one opposite candle between two unidirectional signals,- the market still needs to adjust.
Поузданији ако постојаће најмање једна супротна свећа између два једносмерна сигнала,- тржиште се још увек мора прилагодити.Memory function: Titanium-nickel alloy has unidirectional, bidirectional and omnidirectional memory effects at a certain ambient temperature, and is recognized as the best memory alloy.
Функција меморије: титанијум-легирана легура има једносмерну, двосмерну и потпуну опсег меморијског ефекта на одређеној температури околине, препознаје се као најбоља меморијска легура.As with the centrosome, these MTOCs stabilize and give direction to the microtubules,in this case to allow unidirectional movement of the cilium itself, rather than vesicles moving along it.
Као и код центрозома, ови ОЦМ стабилишу и усмеравају микротубуле како би, у овом случају,омогућиле једносмерно кретање саме цилије а не везикула које се по њој крећу.From its point of view,time has an irreversible unidirectional character and flows in a single conceptual direction: towards liberation from all forms of collective identity, towards liberalisation, and further yet.
С тачке гледишта Модерне,време има неповратни једносмерни карактер и тече у једном концептуалном правцу- ка ослобађању од свих облика колективног идентитета, ка либерализацији и даље у том правцу.And this involvement should not be top-down or unidirectional, but rather a two-way process through which the voices of the young are heard and valued."Participants said that communities were often best placed to develop authentic and credible messages that take into consideration the local context, the challenges, and the possible grievances that some of the more vulnerable members of society may experience.
А ово ангажовање не треба да иде од врха надоле, или да буде једносмерно, већ да буде двосмеран процес кроз који ће се чути и ценити гласови младих". Учесници су истакли да су заједнице често најпозваније да развију аутентичне и кредибилне поруке које узимају у обзир локални контекст, изазове и могуће неправде којима су можда изложени неки најугроженији чланови друштва.For the monopolar configuration with earth return,the earth current flow is unidirectional, which means that the design of one of the electrodes(the cathode) can be relatively simple, although the design of anode electrode is quite complex.
За једнополну са повратком земље,струја струје земље је једносмерна, што значи да дизајн једне од електрода( катода) може бити релативно једноставна, иако је дизајн аноде електроде сасвим комплексан.Assessing the"specific tensile strength","specific modulus" or specific weight of non-unidirectional"fibrous or filamentary materials"(e.g., fabrics, random mats or braids)in 1C010 is to be based on the mechanical properties of the constituent unidirectional monofilaments(e.g., monofilaments, yarns, rovings or tows) prior to processing into the non-unidirectional"fibrous or filamentary materials".
Процењивање„ специфичне чврстоће затезања”,„ специфичног модула” или специфичне тежине„ влакнастих и филаментних материјала”( нпр. тканина, насумичних отирача илигајтана) у 1C010. мора се базирати на механичким својствима саставних једносмерних монофиламената( нпр. монофиламенти, нити, предива или вуче) пре прераде у неједносмерне„ влакнасте или филаментне материјале”.And this involvement should not be top-down or unidirectional, but rather a two-way process through which the voices of the young are heard and valued.".
А ово ангажовање не треба да иде од врха надоле, или да буде једносмерно, већ да буде двосмеран процес кроз који ће се чути и ценити гласови младих".
